Syarat & Ketentuan

Halo dan selamat datang! Ketentuan Layanan ini adalah perjanjian yang dibentuk antara kamu dan Lifesim, Inc. Ini mencakup situs web yang tersedia di LifeSim.com ("Situs Web"). Dalam Ketentuan ini kami kadang-kadang akan merujuk pada Lifesim, Inc. sebagai "LifeSim.com," "Perusahaan," "kami," atau "kita." Kami akan merujuk pada Situs Web kami, bersama dengan konten, alat, fitur, dan fungsionalitas apa pun yang ditawarkan di atau melalui mereka sebagai "Layanan."

Ketentuan ini mengatur akses dan penggunaan Layanan olehmu. Harap baca dengan cermat, karena ini mencakup informasi penting tentang hak-hak hukummu. Dengan mengakses atau menggunakan Layanan, kamu menyetujui Ketentuan ini. Jika kamu tidak memahami atau menyetujui Ketentuan ini, mohon jangan gunakan Layanan.

Dalam Ketentuan ini, "kamu" dan "milikmu" berarti kamu sebagai pengguna Layanan. Jika kamu menggunakan Layanan atas nama perusahaan atau entitas lain maka "kamu" mencakup kamu dan entitas tersebut, dan kamu menyatakan serta menjamin bahwa (a) kamu adalah perwakilan resmi dari entitas dengan wewenang untuk mengikat entitas pada Ketentuan ini, dan (b) kamu menyetujui Ketentuan ini atas nama entitas.

CATATAN: KETENTUAN INI BERISI KLAUSUL ARBITRASE DAN PENGECUALIAN GUGATAN KELAS. Dengan menyetujui Ketentuan ini, kamu setuju untuk menyelesaikan semua perselisihan dengan kami melalui arbitrase individu yang mengikat. Itu berarti kamu juga melepaskan hak untuk memutuskan perselisihan tersebut oleh hakim atau juri, dan kamu melepaskan hak untuk berpartisipasi dalam gugatan kelas, arbitrase kelas, atau tindakan perwakilan. Kamu memiliki hak untuk memilih keluar dari arbitrase sebagaimana dijelaskan di bawah ini di bagian berjudul "Penyelesaian Sengketa Melalui Arbitrase yang Mengikat."

1. Penggunaan Layanan

1.1. Persyaratan Usia

Kamu harus berusia setidaknya 13 tahun untuk menggunakan LifeSim. Jika kamu berusia di bawah 16 tahun dan warga negara atau penduduk di Wilayah Ekonomi Eropa (EEA) atau Inggris Raya (UK), jangan mendaftar untuk Layanan – kamu tidak diizinkan untuk menggunakannya. Jika kamu berusia di bawah 18 tahun, kamu mengonfirmasi bahwa kamu memiliki izin dari orang tua atau wali hukum. Kami dapat menangguhkan atau menghapus akun yang melanggar aturan ini.

1.2. Kewajiban Pendaftaran

Saat kamu mendaftar untuk menggunakan Layanan, kamu setuju untuk memberikan informasi yang akurat dan lengkap tentang dirimu. Kamu bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kata sandi dan akunmu, serta untuk semua aktivitas yang terjadi di bawah kata sandi atau akunmu. Kamu setuju untuk segera memberi tahu LifeSim tentang penggunaan kata sandi atau akunmu yang tidak sah atau pelanggaran keamanan lainnya.

1.3. Praktik Umum

Kamu mengakui bahwa LifeSim dapat menetapkan praktik dan batasan umum mengenai penggunaan Layanan. Ini mungkin termasuk, tanpa batasan, periode waktu maksimum data atau konten lain akan disimpan oleh Layanan dan ruang penyimpanan maksimum yang akan dialokasikan di server kami atas namamu. Kamu setuju bahwa LifeSim tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban atas penghapusan atau kegagalan untuk menyimpan data atau konten lain yang dipelihara atau diunggah ke Layanan.

1.4. Pemberitahuan Email

Kamu setuju untuk menerima pemberitahuan dari kami secara elektronik ke alamat email yang kamu berikan kepada kami. Pemberitahuan ini mungkin tentang akunmu, perubahan pada layanan kami, atau pembaruan atau pemasaran lain yang berkaitan dengan layanan kami.

2. Ketentuan Penggunaan

2.1. Perilaku Pengguna

Kamu sepenuhnya bertanggung jawab atas semua konten yang kamu kirimkan ke Layanan. Kamu setuju untuk tidak mengirimkan konten apa pun yang:

• melanggar kekayaan intelektual atau hak kepemilikan lainnya dari pihak mana pun;
• tidak memiliki hak untuk kamu kirimkan;
• mengandung virus perangkat lunak atau kode komputer, file, atau program apa pun yang dirancang untuk mengganggu, menghancurkan, atau membatasi fungsionalitas perangkat lunak atau perangkat keras komputer apa pun;
• menimbulkan risiko privasi atau keamanan bagi siapa pun;
• merupakan iklan yang tidak diminta atau tidak sah, materi promosi, aktivitas komersial, "surat sampah," "spam," "surat berantai," "skema piramida," atau bentuk permintaan lainnya;
• mengancam, kasar, melecehkan, merugikan, atau menindas;
• terlalu kejam atau menggambarkan kekerasan serius yang realistis terhadap seseorang atau hewan secara grafis;
• memfitnah, mencemarkan nama baik, atau terbukti salah dengan tujuan merugikan orang lain;
• merupakan ujaran kebencian yang merendahkan atau mempromosikan diskriminasi atau kekerasan berdasarkan ras, etnis, jenis kelamin, agama, usia, atau karakteristik sosial, fisik, atau mental lainnya;
• cabul atau pornografi;
• merupakan pelecehan seksual;
• merupakan eksploitasi atau pelecehan seksual terhadap anak di bawah umur, termasuk berbagi gambar atau konten eksploitasi atau pelecehan seksual anak;
• mengagungkan atau memberikan instruksi untuk melukai diri sendiri, termasuk melukai diri sendiri, bunuh diri, atau gangguan makan;
• mempromosikan terorisme atau ekstremisme kekerasan;
• mendorong atau mempromosikan aktivitas kriminal;
• berusaha membeli atau menjual obat-obatan terlarang;
• berusaha memberikan nasihat medis, hukum, keuangan, atau pajak;
• mengganggu atau merusak Layanan atau server atau jaringan yang terhubung ke Layanan;
• mengganggu atau menyalahgunakan hak publisitas seseorang dengan menggunakan nama, kemiripan, atau persona mereka tanpa izin; atau
• menurut penilaian kami sendiri, tidak pantas atau membatasi atau menghambat orang lain untuk menggunakan atau menikmati Layanan.

2.2. Aktivitas Terlarang

Kamu juga setuju untuk tidak melakukan hal-hal berikut sehubungan dengan penggunaan Layanan olehmu:

• tidak mematuhi persyaratan, prosedur, kebijakan, atau peraturan jaringan yang terhubung ke Layanan;
• melanggar hukum atau peraturan yang berlaku;
• menyamar sebagai orang atau entitas mana pun, atau salah merepresentasikan afiliasimu dengan orang atau entitas;
• meminta informasi pribadi dari siapa pun yang berusia di bawah 18 tahun;
• mengumpulkan atau mengumpulkan alamat email atau informasi kontak pengguna lain dari Layanan;
• memperoleh atau mencoba memperoleh informasi apa pun melalui cara apa pun yang tidak sengaja disediakan atau diberikan melalui Layanan;
• menyewakan, meminjamkan, menjual, atau mensublisensikan bagian mana pun dari Layanan;
• mencoba menghindari tindakan teknologi apa pun yang dirancang untuk melindungi Layanan;
• merekayasa balik, membongkar, mendekompilasi, mendekode, mengadaptasi, atau mencoba mendapatkan atau mengakses kode sumber Layanan apa pun;

2.3. Moderasi Konten

Kami berhak untuk menyelidiki dan mengambil tindakan yang sesuai terhadap siapa pun yang kami simpulkan, atas kebijaksanaan kami sendiri, telah melanggar ketentuan di atas. Tindakan tersebut dapat mencakup, tanpa batasan, membatasi visibilitas konten, menangguhkan atau menghapus konten dari Layanan, menangguhkan atau mengakhiri akunmu, dan melaporkanmu kepada penegak hukum.

3. Langganan & Mata Uang Dalam Game

Sebagai pengguna LifeSim, kamu akan mendapatkan akses ke konten, fitur, dan fungsi Layanan yang tidak tersedia untuk non-pengguna. Dengan menyetujui untuk menjadi pengguna, kamu memilih untuk menerima penawaran khusus sesekali, pemasaran, survei, dan email komunikasi berbasis Layanan. Kamu dapat dengan mudah berhenti berlangganan email komersial LifeSim dengan mengikuti instruksi berhenti berlangganan di email tersebut. Langganan LifeSim dan mata uang dalam game tidak dapat dipindahtangankan dan oleh karena itu tidak dapat dijual atau ditukar atau dipindahtangankan dengan cara apa pun.

3.1. Penagihan

Jika kamu membeli Layanan apa pun, kamu akan memberikan informasi penagihan yang lengkap dan akurat, termasuk metode pembayaran yang valid. Untuk langganan berbayar, kami akan secara otomatis menagih metode pembayaran kamu pada setiap perpanjangan berkala yang disepakati hingga kamu membatalkan. Kamu bertanggung jawab atas semua pajak yang berlaku, dan kami akan menagih pajak jika diperlukan. Jika pembayaran kamu tidak dapat diselesaikan, kami dapat menurunkan akun kamu atau menangguhkan akses kamu ke Layanan kami hingga pembayaran diterima.

3.2. Lifebits

Lifebits adalah mata uang virtual tanpa nilai dunia nyata. Kamu dapat membeli Lifebits melalui situs web kami (via Stripe, atau prosesor pembayaran lainnya).

• Lifebits adalah mata uang virtual tanpa nilai dunia nyata.
• Lifebits tidak dapat dikembalikan kecuali diwajibkan oleh hukum.
• Dengan membeli Lifebits, kamu melepaskan hak EU kamu untuk pengembalian dana 14 hari, karena Lifebits segera dikirimkan.
• Kami dapat memodifikasi, membatasi, atau menghapus Lifebits atau fitur terkait kapan saja, jika ketentuan layanan, kebijakan privasi, kebijakan lain, atau standar komunitas dilanggar.

3.3. Pembatalan

Kamu dapat membatalkan langganan berbayar kamu kapan saja. Pembayaran tidak dapat dikembalikan, kecuali diwajibkan oleh hukum. Ketentuan ini tidak mengesampingkan hukum lokal wajib apa pun mengenai hak pembatalan kamu.

3.4. Pengembalian Dana

Jika kamu membeli langganan melalui situs web kami (via Stripe, atau prosesor pembayaran lainnya), penjualan bersifat final dan kami tidak akan memberikan pengembalian dana, kecuali dinyatakan lain di sini atau diwajibkan oleh hukum yang berlaku. Catatan untuk penduduk EU: Jika kamu adalah penduduk EU, kamu memiliki hak untuk menarik diri dari perjanjian pembelian konten digital tanpa biaya dan tanpa memberikan alasan apa pun dalam waktu empat belas (14) hari sejak tanggal kesimpulan perjanjian tersebut. Hak penarikan tidak berlaku jika pelaksanaan perjanjian telah dimulai dengan persetujuan tegas kamu sebelumnya dan pengakuan kamu bahwa kamu dengan demikian kehilangan hak penarikan kamu. Kamu dengan ini secara tegas menyetujui pelaksanaan perjanjian segera dan mengakui bahwa kamu akan kehilangan hak penarikan kamu dari perjanjian setelah server kami memvalidasi pembelian kamu dan pembelian yang berlaku berhasil dikirimkan kepada kamu. Oleh karena itu, kamu tidak akan memenuhi syarat untuk pengembalian dana kecuali konten digital tersebut cacat.

3.5. Perubahan

Kami dapat mengubah harga kami dari waktu ke waktu. Jika kami menaikkan harga langganan kami, kami akan memberi kamu pemberitahuan setidaknya 30 hari dan setiap kenaikan harga akan berlaku pada perpanjangan berikutnya sehingga kamu dapat membatalkan jika kamu tidak menyetujui kenaikan harga. Harap dicatat bahwa fitur dan fungsionalitas Layanan berbayar kami seringkali dinamis dan dapat berubah kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya.

4. Hak Kekayaan Intelektual

4.1. Konten yang Kamu Kirimkan

Ketika kamu mengirimkan konten ke Layanan, kamu menyatakan dan menjamin bahwa kamu memiliki semua hak, kepemilikan, dan kepentingan dalam dan atas konten tersebut (termasuk, tanpa batasan, semua hak cipta dan hak publisitas), atau bahwa kamu telah menerima semua izin, persetujuan, dan otorisasi yang diperlukan untuk mengirimkannya ke Layanan untuk penggunaan yang dimaksudkan dalam Ketentuan ini.

Ketika kamu mengirimkan konten tersebut, kamu mempertahankan hak kepemilikan apa pun atas konten tersebut yang kamu miliki sejak awal. Kamu memberikan kepada LifeSim, sejauh diizinkan oleh hukum, lisensi non-eksklusif, di seluruh dunia, bebas royalti, dibayar penuh, dapat dialihkan, dapat disublisensikan, abadi, tidak dapat dibatalkan untuk menyalin, menampilkan, mengunggah, melakukan, mendistribusikan, mengirimkan, menyediakan, menyimpan, memodifikasi, mengeksploitasi, mengkomersialkan, dan menggunakan konten tersebut untuk tujuan apa pun yang terkait dengan LifeSim dalam bentuk, media, atau teknologi apa pun yang sekarang dikenal atau dikembangkan di kemudian hari, termasuk tanpa batasan untuk mengoperasikan, meningkatkan, dan menyediakan Layanan.

4.2. Konten yang Dihasilkan

Ketika kamu menghasilkan konten apa pun menggunakan Layanan – misalnya, respons karakter, dialog, gambar, atau video (secara kolektif "Konten yang Dihasilkan") – maka antara kamu dan LifeSim, kamu memiliki Konten yang Dihasilkan tersebut. Kamu memberikan kepada LifeSim, sejauh diizinkan oleh hukum, lisensi non-eksklusif, di seluruh dunia, bebas royalti, dibayar penuh, dapat dialihkan, dapat disublisensikan, abadi, tidak dapat dibatalkan untuk menyalin, menampilkan, mengunggah, melakukan, mendistribusikan, mengirimkan, menyediakan, menyimpan, mengakses, memodifikasi, mengeksploitasi, mengkomersialkan, dan menggunakan semua Konten yang Dihasilkan untuk tujuan apa pun dalam bentuk, media, atau teknologi apa pun yang sekarang dikenal atau dikembangkan di kemudian hari.

4.3. Konten dan Merek Dagang Layanan

Kamu mengakui dan menyetujui bahwa Layanan dapat berisi konten atau fitur yang dilindungi oleh hak cipta, paten, merek dagang, rahasia dagang, atau hak dan hukum kepemilikan lainnya. Sehubungan dengan penggunaan Layanan oleh kamu, kamu tidak akan terlibat dalam atau menggunakan penambangan data, robot, scraping, atau metode pengumpulan atau ekstraksi data otomatis serupa lainnya.

Nama dan logo LifeSim adalah merek dagang LifeSim. Merek dagang lain yang digunakan dan ditampilkan melalui Layanan mungkin merupakan merek dagang dari pemiliknya masing-masing. Tidak ada dalam Ketentuan ini atau Layanan yang harus ditafsirkan sebagai pemberian lisensi atau hak untuk menggunakan Merek Dagang LifeSim tanpa izin tertulis sebelumnya dari kami dalam setiap kasus.

4.4. Materi Pihak Ketiga

Dalam keadaan apa pun LifeSim tidak akan bertanggung jawab atas konten atau materi pihak ketiga mana pun. Ini termasuk, namun tidak terbatas pada, pelanggaran hak kekayaan intelektual, kesalahan atau kelalaian dalam konten apa pun, dan kerugian atau kerusakan apa pun yang timbul sebagai akibat dari penggunaan konten tersebut. Kamu mengakui bahwa kami tidak melakukan pra-penyaringan konten dan bahwa konten yang dihasilkan AI, secara alami, tidak dapat diprediksi dan dapat menghasilkan Konten yang Dihasilkan yang tidak akurat atau menyinggung.

5. Keluhan Hak Cipta

LifeSim menghormati kekayaan intelektual orang lain, dan kami meminta pengguna kami untuk melakukan hal yang sama. Jika kamu yakin bahwa karya kamu telah disalin dengan cara yang merupakan pelanggaran hak cipta, atau bahwa hak kekayaan intelektual kamu telah dilanggar, kamu dapat memberi tahu LifeSim tentang klaim pelanggaran kamu.

Agar efektif, pemberitahuan harus dalam bentuk tertulis dan berisi informasi berikut:

• Tanda tangan elektronik atau fisik dari orang yang berwenang untuk bertindak atas nama pemilik hak cipta atau kepentingan kekayaan intelektual lainnya;
• Deskripsi karya berhak cipta atau kekayaan intelektual lain yang kamu klaim telah dilanggar;
• Deskripsi lokasi materi yang kamu klaim melanggar di Layanan, dengan detail yang cukup agar kami dapat menemukannya di Layanan;
• Alamat, nomor telepon, dan alamat email kamu;
• Pernyataan dari kamu bahwa kamu memiliki keyakinan yang baik bahwa penggunaan yang disengketakan tidak diizinkan oleh pemilik hak cipta atau kekayaan intelektual, agennya, atau hukum; dan
• Pernyataan dari kamu, yang dibuat di bawah sumpah palsu, bahwa informasi dalam pemberitahuan kamu akurat dan bahwa kamu adalah pemilik hak cipta atau kekayaan intelektual atau berwenang untuk bertindak atas nama pemilik hak cipta atau kekayaan intelektual.

6. Situs Web dan Layanan Pihak Ketiga

Layanan atau pihak ketiga dapat menyediakan tautan atau akses lain ke situs dan sumber daya lain di Internet atau ke aplikasi pihak ketiga. LifeSim tidak memiliki kendali atas situs, sumber daya, atau aplikasi tersebut dan LifeSim tidak bertanggung jawab atas dan tidak mendukungnya. Kamu mengakui dan menyetujui bahwa LifeSim tidak akan bertanggung jawab atau berkewajiban, secara langsung atau tidak langsung, atas kerusakan atau kerugian apa pun yang disebabkan oleh ketergantungan pada konten, acara, barang, atau layanan apa pun yang tersedia di atau melalui situs, sumber daya, atau aplikasi tersebut.

7. Ganti Rugi dan Pelepasan Tanggung Jawab

Kamu setuju untuk melepaskan, mengganti rugi, dan membebaskan LifeSim serta afiliasinya dan pejabat, karyawan, direktur, dan agen mereka dari segala kerugian, kerusakan, dan biaya apa pun yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan Layanan oleh kamu. Tanpa membatasi hal tersebut di atas, pelepasan dan ganti rugi yang dijelaskan di atas termasuk biaya pengacara yang wajar, hak, klaim, tindakan apa pun, dan cedera (termasuk kematian) yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan Layanan oleh kamu.

8. Penafian Garansi

Penggunaan Layanan oleh kamu sepenuhnya menjadi risiko kamu sendiri. Situs ini disediakan berdasarkan prinsip "SEBAGAIMANA ADANYA" dan "SEBAGAIMANA TERSEDIA". LifeSim secara tegas menolak semua jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat, tersirat, atau menurut undang-undang, termasuk, namun tidak terbatas pada jaminan tersirat tentang kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, kepemilikan, dan non-pelanggaran. LifeSim tidak memberikan jaminan bahwa (i) Layanan akan memenuhi persyaratan kamu, (ii) Layanan akan tanpa gangguan, tepat waktu, aman, atau bebas kesalahan, atau (iii) hasil yang mungkin diperoleh dari penggunaan Layanan akan akurat atau dapat diandalkan.

9. Batasan Tanggung Jawab

Kamu memahami dan menyetujui bahwa LifeSim tidak akan bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau teladan, atau kerugian atas hilangnya keuntungan termasuk namun tidak terbatas pada kerugian atas hilangnya nama baik, penggunaan, data, atau kerugian tidak berwujud lainnya (bahkan jika LifeSim telah diberitahu tentang kemungkinan kerugian tersebut), baik berdasarkan kontrak, gugatan, kelalaian, kewajiban ketat, atau lainnya, yang diakibatkan oleh: (i) penggunaan atau ketidakmampuan untuk menggunakan Layanan; (ii) akses, penggunaan, pembuatan, atau interaksi kamu dengan konten atau Konten yang Dihasilkan; (iii) pembagian konten atau Konten yang Dihasilkan oleh kamu dengan pihak ketiga mana pun; (iv) akses tidak sah atau perubahan transmisi atau data kamu; (v) pernyataan atau perilaku pihak ketiga mana pun (termasuk pengguna) pada Layanan; atau (vi) hal lain yang berkaitan dengan Layanan. Dalam keadaan apa pun, total kewajiban LifeSim kepada kamu atas semua kerugian, kehilangan, atau penyebab tindakan tidak akan melebihi yang lebih besar dari: (i) $100; atau (ii) jumlah yang kamu bayarkan kepada LifeSim (jika ada) sehubungan dengan penggunaan Layanan oleh kamu.

10. Penghentian

Kamu setuju bahwa LifeSim, atas kebijakannya sendiri, dapat menangguhkan atau menghentikan akun kamu (atau bagian darinya) atau penggunaan Layanan serta menghapus dan membuang konten apa pun dalam Layanan, dengan alasan apa pun, termasuk, tanpa batasan, karena tidak digunakan atau jika LifeSim percaya bahwa kamu telah melanggar atau bertindak tidak konsisten dengan surat atau semangat Ketentuan ini.

LifeSim juga dapat, atas kebijakannya sendiri dan kapan saja, menghentikan penyediaan Layanan, atau bagian darinya, dengan atau tanpa pemberitahuan. Kamu setuju bahwa setiap penghentian akses kamu ke Layanan berdasarkan ketentuan apa pun dalam Ketentuan ini dapat dilakukan tanpa pemberitahuan sebelumnya, dan mengakui serta menyetujui bahwa LifeSim dapat (tetapi tidak memiliki kewajiban untuk) segera menonaktifkan atau menghapus akun kamu dan semua informasi serta file terkait di akun kamu dan/atau melarang akses lebih lanjut ke file atau Layanan tersebut.

11. Penyelesaian Sengketa Melalui Arbitrase yang Mengikat

Bagian ini memengaruhi hak-hak kamu, jadi harap baca dengan saksama.

11.1. Perjanjian Arbitrase

Kamu dan LifeSim setuju bahwa setiap dan semua sengketa atau klaim yang telah timbul atau mungkin timbul antara kamu dan LifeSim, baik yang timbul dari atau berkaitan dengan Ketentuan ini (termasuk dugaan pelanggaran darinya), Situs Web atau Layanan, setiap aspek hubungan atau transaksi antara kita, akan diselesaikan secara eksklusif melalui arbitrase final dan mengikat, daripada melalui pengadilan, kecuali bahwa kamu dapat mengajukan klaim individu di pengadilan klaim kecil, jika klaim kamu memenuhi syarat.

11.2. Pengabaian Hak Uji Coba Juri dan Gugatan Kelompok

Kamu dan LifeSim setuju bahwa, dengan menyetujui Ketentuan ini, kamu dan LifeSim masing-masing melepaskan hak untuk diadili oleh juri atau untuk berpartisipasi dalam gugatan kelompok. Hak-hak kamu akan ditentukan oleh arbiter netral, bukan oleh hakim atau juri.

11.3. Cara Memilih Keluar

Jika kamu tidak ingin terikat oleh Perjanjian Arbitrase, kamu harus memberitahu LifeSim secara tertulis melalui email ke contact@lifesim.com dalam waktu 30 hari sejak tanggal kamu pertama kali menyetujui Ketentuan, dengan menyatakan bahwa kamu tidak ingin menyelesaikan sengketa dengan LifeSim melalui arbitrase. Memilih keluar dari Perjanjian Arbitrase tidak akan memengaruhi bagian lain dari Ketentuan.

12. Umum

12.1. Keseluruhan Perjanjian

Ketentuan ini merupakan keseluruhan perjanjian antara kamu dan LifeSim dan mengatur penggunaan Layanan kami, menggantikan perjanjian sebelumnya antara kamu dan LifeSim sehubungan dengan Layanan.

12.2. Pilihan Hukum, Yurisdiksi, Tempat

Jika kamu bukan konsumen di Wilayah Ekonomi Eropa, Ketentuan ini diatur oleh hukum Negara Bagian California tanpa memperhatikan ketentuan konflik hukumnya, dan sehubungan dengan sengketa atau klaim apa pun yang tidak tunduk pada arbitrase, kamu dan LifeSim setuju untuk tunduk pada yurisdiksi pribadi dan eksklusif pengadilan negara bagian dan federal yang berlokasi di Santa Clara County, California.

12.3. Keterpisahan

Jika ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang ditemukan oleh pengadilan yang berwenang tidak sah, para pihak setuju bahwa pengadilan harus mencoba untuk memberikan efek pada niat para pihak sebagaimana tercermin dalam ketentuan tersebut, dan ketentuan lain dari Ketentuan ini tetap berlaku penuh.

12.4. Tanpa Pengabaian

Kegagalan LifeSim untuk melaksanakan atau menegakkan hak atau ketentuan apa pun dalam Ketentuan ini tidak berarti pengabaian hak atau ketentuan tersebut.

12.5. Penugasan

Kamu tidak boleh mengalihkan Ketentuan ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari LifeSim, tetapi LifeSim dapat mengalihkan atau mentransfer Ketentuan ini, secara keseluruhan atau sebagian, tanpa batasan.

13. Perubahan pada Ketentuan ini

Kami berhak, atas kebijakan kami sendiri, untuk mengubah atau memodifikasi bagian-bagian dari Ketentuan ini kapan saja. Jika kami melakukan ini, kami akan memposting perubahan di halaman ini dan akan menunjukkan di bagian atas halaman ini tanggal terakhir ketentuan ini direvisi. Perubahan material akan berlaku paling cepat 30 hari setelah diposting, kecuali perubahan yang membahas fungsi baru Layanan atau perubahan yang dibuat karena alasan hukum akan segera berlaku. Penggunaan Layanan oleh kamu secara berkelanjutan setelah tanggal perubahan tersebut berlaku merupakan penerimaan kamu terhadap Ketentuan baru.

Kontak

Untuk pertanyaan terkait ketentuan, kamu dapat langsung mengirim email kepada pendiri di: c@lifesim.com, DM kami di Discord, atau kirim surat kepada kami di:

Lifesim, Inc.

2261 Market Street STE 85841

San Francisco, CA, 94114 US