الشروط والأحكام

أهلًا بك! شروط الخدمة هذه هي اتفاقية بينك وبين شركة Lifesim, Inc. وتغطي الموقع الإلكتروني المتاح على LifeSim.com ("الموقع الإلكتروني"). في هذه الشروط، سنشير أحيانًا إلى Lifesim, Inc. باسم "LifeSim.com" أو "الشركة" أو "نحن". وسنشير إلى موقعنا الإلكتروني، مع أي محتوى وأدوات وميزات ووظائف مقدمة عليه أو من خلاله باسم "الخدمات".

تحكم هذه الشروط وصولك إلى الخدمات واستخدامها. يرجى قراءتها بعناية، فهي تتضمن معلومات مهمة حول حقوقك القانونية. بوصولك إلى الخدمات أو استخدامها، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا لم تفهم هذه الشروط أو توافق عليها، فيرجى عدم استخدام الخدمات.

في هذه الشروط، تعني "أنت" و"ك" أنت بصفتك مستخدم الخدمات. إذا كنت تستخدم الخدمات نيابة عن شركة أو كيان آخر، فإن "أنت" تشملك أنت وهذا الكيان، وأنت تقر وتضمن أنك (أ) ممثل مفوض للكيان ولديك صلاحية إلزامه بهذه الشروط، و(ب) توافق على هذه الشروط نيابة عن الكيان.

ملاحظة: تحتوي هذه الشروط على بند تحكيم وتنازل عن الدعاوى الجماعية. بموافقتك على هذه الشروط، فإنك توافق على حل جميع النزاعات معنا من خلال تحكيم فردي ملزم. وهذا يعني أنك تتنازل أيضًا عن أي حق في أن يبت في تلك النزاعات قاضٍ أو هيئة محلفين، وتتنازل عن حقك في المشاركة في الدعاوى الجماعية أو التحكيمات الجماعية أو الإجراءات التمثيلية. لديك الحق في الانسحاب من التحكيم كما هو موضح أدناه في قسم "حل النزاعات عن طريق التحكيم الملزم".

1. استخدام الخدمات

1.1. متطلبات العمر

يجب ألا يقل عمرك عن 13 عامًا لاستخدام LifeSim. إذا كان عمرك أقل من 16 عامًا وكنت مواطنًا أو مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) أو المملكة المتحدة (UK)، فلا تسجل في الخدمات، فأنت غير مصرح لك باستخدامها. إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فإنك تؤكد أن لديك إذنًا من أحد الوالدين أو الوصي القانوني. قد نعلق أو نحذف الحسابات التي تنتهك هذه القاعدة.

1.2. التزامات التسجيل

عند التسجيل لاستخدام الخدمات، فإنك توافق على تقديم معلومات دقيقة وكاملة عن نفسك. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية كلمة مرورك وحسابك، وعن جميع الأنشطة التي تحدث تحت كلمة مرورك أو حسابك. أنت توافق على إبلاغ LifeSim فورًا بأي استخدام غير مصرح به لكلمة مرورك أو حسابك أو أي خرق أمني آخر.

1.3. الممارسات العامة

أنت تقر بأن LifeSim قد تضع ممارسات وحدودًا عامة فيما يتعلق باستخدام الخدمات. قد تشمل هذه، على سبيل المثال لا الحصر، أقصى فترة زمنية تحتفظ فيها الخدمات بالبيانات أو المحتويات الأخرى، وأقصى مساحة تخزين تُخصص لك على خوادمنا. أنت توافق على أن LifeSim لا تتحمل أي مسؤولية عن حذف أو فشل تخزين أي بيانات أو محتوى آخر يتم الاحتفاظ به أو رفعه إلى الخدمات.

1.4. إشعارات البريد الإلكتروني

أنت توافق على تلقي إشعارات منا إلكترونيًا على عنوان البريد الإلكتروني الذي تزودنا به. قد تتعلق هذه الإشعارات بحسابك، أو تغييرات في خدمتنا، أو تحديثات أخرى أو مواد تسويقية تتعلق بخدمتنا.

2. شروط الاستخدام

2.1. سلوك المستخدم

أنت وحدك المسؤول عن كل المحتوى الذي تقدمه إلى الخدمات. أنت توافق على عدم تقديم أي محتوى:

• ينتهك أي ملكية فكرية أو حقوق ملكية أخرى لأي طرف؛
• لا تملك الحق في تقديمه؛
• يحتوي على فيروسات برمجية أو أي أكواد حاسوبية أو ملفات أو برامج مصممة لتعطيل أو تدمير أو تقييد وظائف أي برامج أو أجهزة حاسوبية؛
• يشكل خطرًا على خصوصية أي شخص أو أمنه؛
• يشكل إعلانات غير مرغوب فيها أو غير مصرح بها، أو مواد ترويجية، أو أنشطة تجارية، أو "بريدًا عشوائيًا"، أو "رسائل مزعجة"، أو "رسائل متسلسلة"، أو "مخططات هرمية"، أو أي شكل آخر من أشكال الترويج غير المرغوب فيه؛
• يهدد أو يسيء أو يضايق أو يؤذي أو يتنمر؛
• عنيف بشكل مفرط أو يصور عنفًا واقعيًا وخطيرًا ضد شخص أو حيوان بتفاصيل واضحة وصريحة؛
• تشهيري أو افترائي أو كاذب بشكل يمكن التحقق منه بهدف إيذاء الآخرين؛
• يشكل خطاب كراهية يحط من قدر أي شخص أو يروج للتمييز أو العنف على أساس العرق أو الإثنية أو الجنس أو الدين أو العمر أو غيرها من الخصائص الاجتماعية أو الجسدية أو العقلية؛
• فاحش أو إباحي؛
• يشكل تحرشًا جنسيًا؛
• يشكل استغلالًا جنسيًا لقاصر أو إساءة إليه، بما في ذلك مشاركة صور أو محتوى لاستغلال الأطفال جنسيًا أو الإساءة إليهم؛
• يمجد إيذاء النفس أو يقدم تعليمات له، بما في ذلك إيذاء الذات أو الانتحار أو اضطرابات الأكل؛
• يروج للإرهاب أو التطرف العنيف؛
• يدعم النشاط الإجرامي أو يروج له؛
• يسعى لشراء المخدرات غير المشروعة أو بيعها؛
• يسعى لتقديم مشورة طبية أو قانونية أو مالية أو ضريبية؛
• يتعارض مع الخدمات أو الخوادم أو الشبكات المتصلة بها أو يعطلها؛
• يتعارض مع حق أي شخص في الدعاية أو يستولي عليه باستخدام اسمه أو صورته أو شخصيته دون إذن؛ أو
• حسب تقديرنا الخاص، مرفوض أو يقيد أو يمنع أي شخص آخر من استخدام الخدمات أو الاستمتاع بها.

2.2. الأنشطة المحظورة

توافق كذلك على عدم القيام بأي مما يلي فيما يتعلق باستخدامك للخدمات:

• مخالفة أي متطلبات أو إجراءات أو سياسات أو لوائح للشبكات المتصلة بالخدمات؛
• انتهاك أي قانون أو لائحة معمول بها؛
• انتحال شخصية أي شخص أو كيان، أو تحريف انتمائك لشخص أو كيان؛
• طلب معلومات شخصية من أي شخص دون سن 18 عامًا؛
• حصد أو جمع عناوين البريد الإلكتروني أو معلومات الاتصال الأخرى للمستخدمين الآخرين من الخدمات؛
• الحصول على أي معلومات أو محاولة الحصول عليها بأي وسيلة غير متاحة أو مقدمة عن قصد من خلال الخدمات؛
• تأجير أي جزء من الخدمات أو إعارته أو بيعه أو ترخيصه من الباطن؛
• محاولة التحايل على أي إجراء تقني مصمم لحماية الخدمات؛
• إجراء هندسة عكسية لأي كود مصدر للخدمات أو تفكيكه أو فك ترجمته أو فك تشفيره أو تكييفه أو محاولة استخلاصه أو الوصول إليه بأي طريقة أخرى؛

2.3. الإشراف على المحتوى

نحتفظ بالحق في التحقيق واتخاذ الإجراء المناسب ضد أي شخص نرى، وفقًا لتقديرنا الخاص، أنه انتهك الأحكام المذكورة أعلاه. قد يشمل هذا الإجراء، على سبيل المثال لا الحصر، تقييد ظهور المحتوى، أو تعليق المحتوى أو إزالته من الخدمات، أو تعليق حسابك أو إنهائه، وإبلاغ سلطات إنفاذ القانون.

3. الاشتراكات وعملة اللعبة

كمستخدم لـ LifeSim، ستحصل على محتوى وميزات ووظائف في الخدمات غير متاحة لغير المستخدمين. بموافقتك على أن تصبح مستخدمًا، فإنك تختار تلقي عروض خاصة وتسويقية واستطلاعات ورسائل بريد إلكتروني تتعلق بالخدمات من وقت لآخر. يمكنك بسهولة إلغاء الاشتراك في رسائل LifeSim التجارية باتباع تعليمات إلغاء الاشتراك في هذه الرسائل. اشتراكات LifeSim وعملة اللعبة غير قابلة للتحويل، وبالتالي لا يمكن بيعها أو استبدالها أو نقلها بأي شكل من الأشكال.

3.1. الفوترة

إذا اشتريت أي خدمات، فستقدم معلومات فوترة كاملة ودقيقة، بما في ذلك طريقة دفع صالحة. بالنسبة للاشتراكات المدفوعة، سنخصم تلقائيًا من طريقة الدفع الخاصة بك عند كل تجديد دوري متفق عليه حتى تقوم بالإلغاء. أنت مسؤول عن جميع الضرائب المطبقة، وسنفرض الضريبة عند الاقتضاء. إذا تعذر إتمام دفعتك، فقد نخفض مستوى حسابك أو نعلق وصولك إلى خدماتنا حتى يتم استلام الدفعة.

3.2. اللايف بتس

اللايف بتس عملة افتراضية لا قيمة لها في العالم الحقيقي. يمكنك شراء اللايف بتس من خلال موقعنا (عبر Stripe أو أي معالج دفع آخر).

• اللايف بتس عملة افتراضية لا قيمة لها في العالم الحقيقي.
• اللايف بتس غير قابلة للاسترداد ما لم يقتض القانون غير ذلك.
• بشرائك اللايف بتس، فإنك تتنازل عن حقك في استرداد الأموال خلال 14 يومًا في الاتحاد الأوروبي، حيث يتم تسليمها فورًا.
• يجوز لنا تعديل اللايف بتس أو الميزات المتعلقة بها أو تقييدها أو إزالتها في أي وقت، في حال انتهاك شروط الخدمة أو سياسة الخصوصية أو السياسات الأخرى أو معايير المجتمع.

3.3. الإلغاء

يمكنك إلغاء اشتراكك المدفوع في أي وقت. المدفوعات غير قابلة للاسترداد، إلا في الحالات التي يقتضيها القانون. لا تلغي هذه الشروط أي قوانين محلية إلزامية تتعلق بحقوقك في الإلغاء.

3.4. استرداد الأموال

إذا اشتريت اشتراكًا من خلال موقعنا (عبر Stripe أو أي معالج دفع آخر)، فالبيع نهائي ولن نقدم أي مبالغ مستردة، ما لم ينص على خلاف ذلك في هذه الشروط أو يقتضيه القانون المعمول به. ملاحظة للمقيمين في الاتحاد الأوروبي: إذا كنت مقيمًا في الاتحاد الأوروبي، فلديك الحق في الانسحاب من اتفاقية شراء المحتوى الرقمي مجانًا ودون إبداء أي سبب خلال أربعة عشر (14) يومًا من تاريخ إبرام هذه الاتفاقية. لا ينطبق حق الانسحاب إذا بدأ تنفيذ الاتفاقية بموافقتك الصريحة المسبقة وإقرارك بأنك بذلك تفقد حقك في الانسحاب. أنت بموجب هذا توافق صراحة على التنفيذ الفوري للاتفاقية وتقر بأنك ستفقد حقك في الانسحاب من الاتفاقية بمجرد أن تتحقق خوادمنا من عملية الشراء الخاصة بك ويتم تسليمها إليك بنجاح. لذلك، لن تكون مؤهلاً لاسترداد الأموال ما لم يكن المحتوى الرقمي معيبًا.

3.5. التغييرات

قد نغير أسعارنا من وقت لآخر. إذا زدنا أسعار اشتراكاتنا، فسنخطرك قبل 30 يومًا على الأقل، وستسري أي زيادة في السعر عند التجديد التالي حتى تتمكن من الإلغاء إذا لم توافق على زيادة السعر. يرجى ملاحظة أن ميزات ووظائف خدماتنا المدفوعة غالبًا ما تكون ديناميكية وقد تخضع للتغيير في أي وقت دون إشعار مسبق.

4. حقوق الملكية الفكرية

4.1. المحتوى الذي تقدمه

عندما تقدم محتوى إلى الخدمات، فإنك تقر وتضمن أنك تمتلك جميع الحقوق والملكية والمصلحة في هذا المحتوى (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع حقوق النشر وحقوق الدعاية)، أو أنك حصلت على جميع الأذونات والتصاريح والموافقات اللازمة لتقديمه إلى الخدمات للاستخدامات المنصوص عليها في هذه الشروط.

عندما تقدم هذا المحتوى، فإنك تحتفظ بأي حقوق ملكية كانت لديك فيه منذ البداية. أنت تمنح LifeSim، إلى أقصى حد يسمح به القانون، ترخيصًا غير حصري وعالمي وخاليًا من حقوق الملكية ومدفوعًا بالكامل وقابلًا للتحويل والترخيص من الباطن ودائمًا وغير قابل للإلغاء لنسخ المحتوى وعرضه وتحميله وأدائه وتوزيعه ونقله وإتاحته وتخزينه وتعديله واستغلاله وتسويقه واستخدامه بأي طريقة أخرى لأي غرض يتعلق بـ LifeSim بأي شكل أو وسيط أو تقنية معروفة الآن أو يتم تطويرها لاحقًا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تشغيل الخدمات وتحسينها وتقديمها.

4.2. المحتوى المُنشأ

عندما تنشئ محتوى من أي نوع باستخدام الخدمات - على سبيل المثال، ردود الشخصيات أو الحوار أو الصور أو مقاطع الفيديو (يُشار إليها مجتمعة بـ "المحتوى المُنشأ") - فإنك تمتلك هذا المحتوى المُنشأ فيما بينك وبين LifeSim. أنت تمنح LifeSim، إلى أقصى حد يسمح به القانون، ترخيصًا غير حصري وعالمي وخاليًا من حقوق الملكية ومدفوعًا بالكامل وقابلًا للتحويل والترخيص من الباطن ودائمًا وغير قابل للإلغاء لنسخ جميع المحتوى المُنشأ وعرضه وتحميله وأدائه وتوزيعه ونقله وإتاحته وتخزينه والوصول إليه وتعديله واستغلاله وتسويقه واستخدامه لأي غرض وبأي شكل أو وسيط أو تقنية معروفة الآن أو يتم تطويرها لاحقًا.

4.3. محتوى الخدمات والعلامات التجارية

أنت تقر وتوافق على أن الخدمات قد تحتوي على محتوى أو ميزات محمية بحقوق الطبع والنشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو الأسرار التجارية أو غيرها من حقوق وقوانين الملكية. فيما يتعلق باستخدامك للخدمات، لن تشارك في أو تستخدم أي تنقيب عن البيانات أو روبوتات أو كشط أو طرق آلية مماثلة لجمع البيانات أو استخراجها.

اسم LifeSim وشعاراتها هي علامات تجارية لشركة LifeSim. قد تكون العلامات التجارية الأخرى المستخدمة والمعروضة عبر الخدمات علامات تجارية لأصحابها. لا ينبغي تفسير أي شيء في هذه الشروط أو الخدمات على أنه يمنح أي ترخيص أو حق لاستخدام أي من علامات LifeSim التجارية دون إذن كتابي مسبق منا في كل حالة.

4.4. مواد الأطراف الثالثة

لن تكون LifeSim مسؤولة بأي حال من الأحوال عن أي محتوى أو مواد لأي أطراف ثالثة. يشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، انتهاك حقوق الملكية الفكرية، أو الأخطاء أو السهو في أي محتوى، وأي خسارة أو ضرر من أي نوع يحدث نتيجة استخدام أي من هذا المحتوى. أنت تقر بأننا لا نفحص المحتوى مسبقًا وأن المحتوى الذي ينشئه الذكاء الاصطناعي، بطبيعته، لا يمكن التنبؤ به وقد ينتج عنه محتوى مُنشأ غير دقيق أو مسيء.

5. شكاوى حقوق النشر

في LifeSim، نحترم الملكية الفكرية للغير ونطلب من لاعبينا المثل. إذا كنت تعتقد أن عملك نُسخ بطريقة تنتهك حقوق النشر، أو أن حقوقك الفكرية انتُهكت، يمكنك إبلاغنا في LifeSim بالانتهاك.

لكي يكون الإبلاغ فعالاً، يجب أن يكون مكتوبًا ويحتوي على المعلومات التالية:

• توقيع إلكتروني أو مادي للشخص المخول بالتصرف نيابةً عن مالك حقوق الطبع والنشر أو أي حق ملكية فكرية آخر؛
• وصف للعمل المحمي بحقوق الطبع والنشر أو الملكية الفكرية الأخرى التي تدعي انتهاكها؛
• وصف لمكان وجود المادة التي تدعي أنها مُخالِفة على الخدمات، مع تفاصيل كافية تمكننا من العثور عليها؛
• عنوانك ورقم هاتفك وبريدك الإلكتروني؛
• إقرار منك بحسن نية بأن الاستخدام المتنازع عليه غير مصرح به من مالك حقوق الطبع والنشر أو الملكية الفكرية أو وكيله أو القانون؛ و
• إقرار منك، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، بأن المعلومات الواردة في إبلاغك دقيقة وأنك مالك حقوق الطبع والنشر أو الملكية الفكرية أو مخول بالتصرف نيابةً عنه.

6. مواقع وخدمات الأطراف الثالثة

قد توفر الخدمات أو الأطراف الثالثة روابط أو وصولاً إلى مواقع وموارد أخرى على الإنترنت أو إلى تطبيقات أطراف ثالثة. لا تملك LifeSim أي سيطرة على هذه المواقع أو الموارد أو التطبيقات، وLifeSim ليست مسؤولة عنها ولا تصادق عليها. أنت تقر وتوافق على أن LifeSim لن تكون مسؤولة، بشكل مباشر أو غير مباشر، عن أي ضرر أو خسارة ناتجة عن الاعتماد على أي محتوى أو أحداث أو سلع أو خدمات متاحة على أو من خلال أي من هذه المواقع أو الموارد أو التطبيقات.

7. التعويض والإبراء

أنت توافق على إبراء ذمة LifeSim والشركات التابعة لها ومسؤوليها وموظفيها ومديريها ووكلائها وتعويضهم عن أي وجميع الخسائر والأضرار والمصروفات من أي نوع تنشأ عن أو تتعلق باستخدامك للخدمات. دون تقييد ما سبق، يشمل الإبراء والتعويض الموصوف أعلاه أتعاب المحاماة المعقولة، والحقوق، والمطالبات، والإجراءات من أي نوع والإصابة (بما في ذلك الوفاة) الناشئة عن أو المتعلقة باستخدامك للخدمات.

8. إخلاء المسؤولية عن الضمان

استخدامك للخدمات على مسؤوليتك وحدك. يُقدَّم الموقع على أساس "كما هو" و"كما هو متاح". تخلي LifeSim مسؤوليتها صراحةً عن جميع الضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية لقابلية التسويق، والملاءمة لغرض معين، والملكية، وعدم الانتهاك. لا تضمن LifeSim أن (1) الخدمات ستلبي متطلباتك، (2) الخدمات ستكون غير منقطعة، أو في الوقت المناسب، أو آمنة، أو خالية من الأخطاء، أو (3) النتائج التي قد يتم الحصول عليها من استخدام الخدمات ستكون دقيقة أو موثوقة.

9. تحديد المسؤولية

أنت تدرك وتوافق على أن LifeSim لن تكون مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو نموذجية، أو أضرار عن خسارة الأرباح بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأضرار عن خسارة الشهرة أو الاستخدام أو البيانات أو غيرها من الخسائر غير الملموسة (حتى لو تم إبلاغ LifeSim بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار)، سواء كانت تستند إلى عقد أو ضرر أو إهمال أو مسؤولية صارمة أو غير ذلك، والناتجة عن: (1) استخدام الخدمات أو عدم القدرة على استخدامها؛ (2) وصولك أو استخدامك أو إنشائك أو تفاعلك مع أي محتوى أو محتوى تم إنشاؤه؛ (3) مشاركتك مع أي طرف ثالث لأي محتوى أو محتوى تم إنشاؤه؛ (4) الوصول غير المصرح به إلى أو تغيير إرسالاتك أو بياناتك؛ (5) بيانات أو سلوك أي طرف ثالث (بما في ذلك المستخدمين) على الخدمات؛ أو (6) أي مسألة أخرى تتعلق بالخدمات. لن يتجاوز إجمالي مسؤولية LifeSim تجاهك عن جميع الأضرار أو الخسائر أو أسباب الدعوى في أي حال من الأحوال المبلغ الأكبر بين: (1) 100 دولار؛ أو (2) المبلغ الذي دفعته لـ LifeSim (إن وجد) فيما يتعلق باستخدامك للخدمات.

10. الإنهاء

أنت توافق على أنه يجوز لـ LifeSim، وفقًا لتقديرها الخاص، تعليق أو إنهاء حسابك (أو أي جزء منه) أو استخدامك للخدمات وإزالة أي محتوى داخل الخدمات والتخلص منه، لأي سبب كان، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، عدم الاستخدام أو إذا اعتقدت LifeSim أنك انتهكت هذه الشروط أو تصرفت بما يتعارض مع نصها أو روحها.

يجوز لـ LifeSim أيضًا، وفقًا لتقديرها الخاص وفي أي وقت، التوقف عن تقديم الخدمات، أو أي جزء منها، بإشعار أو بدونه. أنت توافق على أن أي إنهاء لوصولك إلى الخدمات بموجب أي بند من هذه الشروط قد يتم دون إشعار مسبق، وتقر وتوافق على أنه يجوز لـ LifeSim (ولكنها ليست ملزمة) إلغاء تنشيط حسابك أو حذفه فورًا وجميع المعلومات والملفات ذات الصلة في حسابك و/أو منع أي وصول آخر إلى هذه الملفات أو الخدمات.

11. تسوية النزاعات عن طريق التحكيم الملزم

يؤثر هذا القسم على حقوقك، لذا يرجى قراءته بعناية.

11.1. اتفاقية التحكيم

أنت وLifeSim توافقان على أن أي وجميع النزاعات أو المطالبات التي نشأت أو قد تنشأ بينكما، سواء كانت ناشئة عن أو تتعلق بهذه الشروط (بما في ذلك أي انتهاك مزعوم لها)، أو الموقع الإلكتروني أو الخدمات، أو أي جانب من جوانب العلاقة أو المعاملات بيننا، سيتم حلها حصريًا من خلال التحكيم النهائي والملزم، بدلاً من المحكمة، باستثناء أنه يمكنك رفع دعاوى فردية في محكمة الدعاوى الصغيرة، إذا كانت دعواك مؤهلة لذلك.

11.2. التنازل عن المحاكمة أمام هيئة محلفين والدعاوى الجماعية

أنت وLifeSim توافقان، بدخولكما في هذه الشروط، على أن كلاً منكما يتنازل عن الحق في المحاكمة أمام هيئة محلفين أو المشاركة في دعوى جماعية. سيحدد حقوقك محكّم محايد، وليس قاضيًا أو هيئة محلفين.

11.3. كيفية الانسحاب

إذا كنت لا ترغب في الالتزام باتفاقية التحكيم، فيجب عليك إبلاغ LifeSim كتابيًا عبر البريد الإلكتروني إلى contact@lifesim.com في غضون 30 يومًا من تاريخ موافقتك الأولى على الشروط، مع ذكر أنك لا ترغب في حل النزاعات مع LifeSim عن طريق التحكيم. لن يؤثر الانسحاب من اتفاقية التحكيم على أي جزء آخر من الشروط.

12. أحكام عامة

12.1. الاتفاقية الكاملة

تشكل هذه الشروط الاتفاقية الكاملة بينك وبين LifeSim وتحكم استخدامك لخدماتنا، وتحل محل أي اتفاقيات سابقة بينك وبين LifeSim فيما يتعلق بالخدمات.

12.2. القانون المختار، والاختصاص القضائي، ومكان التقاضي

إذا لم تكن مستهلكًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فإن هذه الشروط تخضع لقوانين ولاية كاليفورنيا بغض النظر عن أحكام تنازع القوانين الخاصة بها، وفيما يتعلق بأي نزاعات أو مطالبات لا تخضع للتحكيم، فإنك وLifeSim توافقان على الخضوع للاختصاص القضائي الشخصي والحصري لمحاكم الولاية والمحاكم الفيدرالية الواقعة داخل مقاطعة سانتا كلارا، كاليفورنيا.

12.3. استقلالية البنود

إذا وجدت محكمة ذات اختصاص قضائي أن أي بند من هذه الشروط غير صالح، يتفق الطرفان على أن المحكمة يجب أن تسعى إلى تفعيل نوايا الطرفين كما هي واردة في البند، وتبقى الأحكام الأخرى لهذه الشروط سارية المفعول بالكامل.

12.4. عدم التنازل

أي إخفاق من جانب LifeSim في ممارسة أو إنفاذ أي حق أو بند من هذه الشروط لا يشكل تنازلاً عن هذا الحق أو البند.

12.5. التنازل عن الحقوق

لا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط دون موافقة كتابية مسبقة من LifeSim، ولكن يجوز لـ LifeSim التنازل عن هذه الشروط أو نقلها، كليًا أو جزئيًا، دون قيود.

13. التغييرات على هذه الشروط

نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا الخاص، في تغيير أو تعديل أجزاء من هذه الشروط في أي وقت. إذا قمنا بذلك، فسننشر التغييرات على هذه الصفحة وسنشير في أعلاها إلى تاريخ آخر مراجعة لهذه الشروط. لن تصبح التغييرات الجوهرية سارية المفعول قبل 30 يومًا من نشرها، باستثناء أن التغييرات التي تتناول وظائف جديدة للخدمات أو التغييرات التي تتم لأسباب قانونية ستكون سارية المفعول فورًا. استمرارك في استخدام الخدمات بعد تاريخ سريان أي من هذه التغييرات يشكل موافقتك على الشروط الجديدة.

التواصل

للاستفسار عن الشروط، يمكنك مراسلة المؤسس مباشرة على البريد الإلكتروني: c@lifesim.com، أو التواصل معنا عبر Discord، أو مراسلتنا على العنوان:

Lifesim, Inc.

2261 Market Street STE 85841

San Francisco, CA, 94114 US