শর্তাবলী

নমস্কার ও স্বাগত! এই পরিষেবার শর্তাবলী আপনার এবং Lifesim, Inc.-এর মধ্যে হওয়া একটি চুক্তি। এটি LifeSim.com-এ উপলব্ধ ওয়েবসাইট (''ওয়েবসাইট'')-এর জন্য প্রযোজ্য। এই শর্তাবলীতে আমরা কখনও Lifesim, Inc.-কে ''LifeSim.com,'' ''কোম্পানি,'' ''আমরা,'' বা ''আমাদের'' বলে উল্লেখ করব। আমরা আমাদের ওয়েবসাইট এবং তার মাধ্যমে দেওয়া যেকোনো কন্টেন্ট, টুল, ফিচার ও কার্যকারিতাকে একসাথে ''পরিষেবা'' বলে উল্লেখ করব।

এই শর্তাবলী পরিষেবাগুলোতে আপনার অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে। অনুগ্রহ করে এগুলো মন দিয়ে পড়ুন, কারণ এতে আপনার আইনি অধিকার সম্পর্কে জরুরি তথ্য রয়েছে। পরিষেবাগুলো অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি এই শর্তাবলীতে সম্মত হচ্ছেন। যদি আপনি এই শর্তাবলী না বোঝেন বা সম্মত না হন, তাহলে অনুগ্রহ করে পরিষেবাগুলো ব্যবহার করবেন না।

এই শর্তাবলীতে, ''আপনি'' এবং ''আপনার'' বলতে পরিষেবার ব্যবহারকারী হিসেবে আপনাকে বোঝানো হয়েছে। যদি আপনি কোনো কোম্পানি বা অন্য কোনো সংস্থার হয়ে পরিষেবাগুলো ব্যবহার করেন, তাহলে ''আপনি'' বলতে আপনাকে এবং সেই সংস্থাকে বোঝাবে। এক্ষেত্রে আপনি প্রতিনিধিত্ব করছেন এবং নিশ্চিত করছেন যে (ক) আপনি সেই সংস্থার একজন অনুমোদিত প্রতিনিধি এবং এই শর্তাবলীতে সংস্থাকে আবদ্ধ করার ক্ষমতা আপনার আছে, এবং (খ) আপনি সংস্থার হয়ে এই শর্তাবলীতে সম্মত হচ্ছেন।

দ্রষ্টব্য: এই শর্তাবলীতে একটি সালিশি ধারা এবং ক্লাস অ্যাকশন মকুবের বিধান রয়েছে। এই শর্তাবলীতে সম্মত হওয়ার মাধ্যমে, আপনি আমাদের সাথে সমস্ত বিবাদ বাধ্যতামূলক ব্যক্তিগত সালিশের মাধ্যমে সমাধান করতে রাজি হচ্ছেন। এর মানে হল, আপনি বিচারক বা জুরির মাধ্যমে সেই বিবাদের নিষ্পত্তির অধিকার ত্যাগ করছেন এবং ক্লাস অ্যাকশন, ক্লাস সালিশ বা প্রতিনিধিত্বমূলক মামলায় অংশ নেওয়ার অধিকারও ত্যাগ করছেন। নিচে ''বাধ্যতামূলক সালিশের মাধ্যমে বিবাদ নিষ্পত্তি'' শিরোনামের বিভাগে যেমন ব্যাখ্যা করা হয়েছে, আপনার সালিশ থেকে বেরিয়ে আসার (অপ্ট-আউট) অধিকার আছে।

১. পরিষেবাগুলোর ব্যবহার

১.১. বয়সের আবশ্যকতা

LifeSim ব্যবহার করার জন্য আপনার বয়স কমপক্ষে ১৩ বছর হতে হবে। আপনার বয়স যদি ১৬ বছরের কম হয় এবং আপনি ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল (EEA) বা যুক্তরাজ্য (UK)-এর নাগরিক বা বাসিন্দা হন, তাহলে পরিষেবাগুলোর জন্য সাইন আপ করবেন না – আপনি এগুলো ব্যবহার করার জন্য অনুমোদিত নন। আপনার বয়স ১৮ বছরের কম হলে, আপনি নিশ্চিত করছেন যে আপনার বাবা-মা বা আইনি অভিভাবকের অনুমতি আছে। আমরা এই নিয়ম লঙ্ঘনকারী অ্যাকাউন্টগুলো সাময়িকভাবে বন্ধ বা মুছে দিতে পারি।

১.২. রেজিস্ট্রেশনের বাধ্যবাধকতা

পরিষেবাগুলো ব্যবহার করার জন্য যখন আপনি রেজিস্টার করবেন, তখন আপনি নিজের সম্পর্কে সঠিক ও সম্পূর্ণ তথ্য দিতে সম্মত হচ্ছেন। আপনার পাসওয়ার্ড ও অ্যাকাউন্টের গোপনীয়তা বজায় রাখার দায়িত্ব আপনার, এবং আপনার পাসওয়ার্ড বা অ্যাকাউন্টের অধীনে হওয়া সমস্ত কার্যকলাপের জন্যও আপনিই দায়ী। আপনার পাসওয়ার্ড বা অ্যাকাউন্টের কোনো অননুমোদিত ব্যবহার বা অন্য কোনো নিরাপত্তা লঙ্ঘনের ঘটনা ঘটলে আপনি অবিলম্বে LifeSim-কে জানাতে সম্মত হচ্ছেন।

১.৩. সাধারণ নিয়মাবলী

আপনি স্বীকার করছেন যে LifeSim পরিষেবাগুলোর ব্যবহার সংক্রান্ত সাধারণ নিয়মাবলী ও সীমা নির্ধারণ করতে পারে। এর মধ্যে থাকতে পারে, ডেটা বা অন্য কন্টেন্ট পরিষেবাগুলোর দ্বারা কতদিন পর্যন্ত রাখা হবে তার সর্বোচ্চ সময়সীমা এবং আপনার জন্য আমাদের সার্ভারে কতটা স্টোরেজ স্পেস বরাদ্দ করা হবে। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে পরিষেবাগুলোতে রাখা বা আপলোড করা কোনো ডেটা বা অন্য কন্টেন্ট মুছে গেলে বা স্টোর করতে ব্যর্থ হলে LifeSim-এর কোনো দায়িত্ব বা দায় থাকবে না।

১.৪. ইমেল নোটিফিকেশন

আপনার দেওয়া ইমেল ঠিকানায় আপনি আমাদের থেকে ইলেকট্রনিকভাবে নোটিফিকেশন পেতে সম্মত হচ্ছেন। এই নোটিফিকেশনগুলো আপনার অ্যাকাউন্ট, আমাদের পরিষেবার পরিবর্তন, বা আমাদের পরিষেবা সংক্রান্ত অন্য কোনো আপডেট বা মার্কেটিং সম্পর্কে হতে পারে।

২. ব্যবহারের শর্তাবলী

২.১. ব্যবহারকারীর আচরণ

পরিষেবাগুলোতে আপনি যে সমস্ত কন্টেন্ট জমা দেন, তার জন্য আপনি একাই দায়ী। আপনি এমন কোনো কন্টেন্ট জমা না দিতে সম্মত হচ্ছেন যা:

• কোনো পক্ষের মেধা সম্পত্তি বা অন্য কোনো মালিকানার অধিকার লঙ্ঘন করে;
• জমা দেওয়ার অধিকার আপনার নেই;
• সফটওয়্যার ভাইরাস বা এমন কোনো কম্পিউটার কোড, ফাইল বা প্রোগ্রাম ধারণ করে যা কোনো কম্পিউটার সফটওয়্যার বা হার্ডওয়্যারের কার্যকারিতা ব্যাহত, নষ্ট বা সীমিত করার জন্য তৈরি করা হয়েছে;
• কোনো ব্যক্তির গোপনীয়তা বা নিরাপত্তার ঝুঁকি তৈরি করে;
• অযাচিত বা অননুমোদিত বিজ্ঞাপন, প্রচারমূলক সামগ্রী, বাণিজ্যিক কার্যকলাপ, "জাঙ্ক মেইল," "স্প্যাম," "চেইন লেটার," "পিরামিড স্কিম," বা এই ধরনের অন্য কোনো অনুরোধের সামিল;
• হুমকিমূলক, অপমানজনক, হয়রানিমূলক, পীড়াদায়ক বা ধমকপূর্ণ;
• অতিরিক্ত হিংসাত্মক, বা কোনো ব্যক্তি বা প্রাণীর বিরুদ্ধে গুরুতর হিংসার বাস্তবসম্মত ও পুঙ্খানুপুঙ্খ চিত্র তুলে ধরে;
• মানহানিকর, অপবাদমূলক, বা অন্যের ক্ষতি করার উদ্দেশ্যে প্রমাণিতভাবে মিথ্যা;
• জাতি, গোষ্ঠী, লিঙ্গ, ধর্ম, বয়স বা অন্য কোনো সামাজিক, শারীরিক বা মানসিক বৈশিষ্ট্যের ভিত্তিতে কাউকে ছোট করা, বা বৈষম্য বা হিংসার প্রচার করা ঘৃণামূলক বক্তব্য হিসেবে গণ্য হবে;
• অশ্লীল বা পর্নোগ্রাফিক;
• যৌন হয়রানির সামিল;
• নাবালকের যৌন শোষণ বা নির্যাতনের সামিল, যার মধ্যে শিশু যৌন শোষণ বা নির্যাতনের ছবি বা কন্টেন্ট শেয়ার করাও পড়ে;
• আত্ম-আঘাত, আত্মহত্যা বা খাদ্যাভ্যাসের গোলযোগের মতো আত্ম-ক্ষতির গৌরব করে বা তার জন্য নির্দেশ দেয়;
• সন্ত্রাসবাদ বা হিংসাত্মক চরমপন্থাকে সমর্থন করে;
• অপরাধমূলক কাজকে এগিয়ে নিয়ে যায় বা সমর্থন করে;
• অবৈধ মাদকদ্রব্য কেনা বা বেচার চেষ্টা করে;
• চিকিৎসা, আইনি, আর্থিক বা কর সংক্রান্ত পরামর্শ দেওয়ার চেষ্টা করে;
• সার্ভিস বা এর সাথে যুক্ত সার্ভার বা নেটওয়ার্কে হস্তক্ষেপ করে বা বাধা দেয়;
• অনুমতি ছাড়া কোনো ব্যক্তির নাম, ছবি বা ব্যক্তিত্ব ব্যবহার করে তার প্রচারের অধিকারে হস্তক্ষেপ করে বা তা আত্মসাৎ করে; অথবা
• আমাদের নিজস্ব বিচারে, যা আপত্তিকর অথবা যা অন্য কোনো ব্যক্তিকে সার্ভিস ব্যবহার বা উপভোগ করা থেকে আটকায় বা বাধা দেয়।

২.২. নিষিদ্ধ কার্যকলাপ

সার্ভিস ব্যবহারের ক্ষেত্রে আপনি নিম্নলিখিত কাজগুলো না করতেও সম্মত হচ্ছেন:

• সার্ভিসের সাথে সংযুক্ত নেটওয়ার্কের কোনো প্রয়োজনীয়তা, পদ্ধতি, নীতি বা নিয়ম অমান্য করা;
• প্রযোজ্য কোনো আইন বা নিয়ম লঙ্ঘন করা;
• অন্য কোনো ব্যক্তি বা সংস্থার ছদ্মবেশ ধারণ করা, বা কোনো ব্যক্তি বা সংস্থার সাথে আপনার সম্পর্ক ভুলভাবে দেখানো;
• ১৮ বছরের কম বয়সী কারো কাছ থেকে ব্যক্তিগত তথ্য চাওয়া;
• সার্ভিস থেকে অন্য ব্যবহারকারীদের ইমেল বা যোগাযোগের অন্যান্য তথ্য সংগ্রহ করা;
• সার্ভিসের মাধ্যমে ইচ্ছাকৃতভাবে উপলব্ধ করা হয়নি এমন কোনো উপায়ে তথ্য পাওয়ার চেষ্টা করা;
• সার্ভিসের কোনো অংশ ইজারা দেওয়া, ধার দেওয়া, বিক্রি করা বা সাবলাইসেন্স করা;
• সার্ভিস সুরক্ষিত রাখার জন্য তৈরি কোনো প্রযুক্তিগত ব্যবস্থা এড়ানোর চেষ্টা করা;
• রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার, ডিসঅ্যাসেম্বল, ডিকম্পাইল, ডিকোড, অ্যাডাপ্ট করা বা অন্য কোনোভাবে সার্ভিসের সোর্স কোড পাওয়ার চেষ্টা করা;

২.৩. কন্টেন্ট মডারেশন

আমাদের নিজস্ব বিচারে, যদি আমরা মনে করি কেউ উপরের নিয়মগুলো লঙ্ঘন করেছে, তবে তার বিরুদ্ধে তদন্ত করার এবং উপযুক্ত ব্যবস্থা নেওয়ার অধিকার আমাদের রয়েছে। এই ব্যবস্থার মধ্যে কন্টেন্টের দৃশ্যমানতা কমানো, সার্ভিস থেকে কন্টেন্ট সাসপেন্ড বা মুছে ফেলা, আপনার অ্যাকাউন্ট সাসপেন্ড বা বন্ধ করা এবং আইন প্রয়োগকারী সংস্থাকে জানানো অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

৩. সাবস্ক্রিপশন ও ইন-গেম কারেন্সি

LifeSim ব্যবহারকারী হিসেবে আপনি এমন সব কন্টেন্ট, ফিচার ও ফাংশন ব্যবহার করতে পারবেন যা সাধারণ ব্যবহারকারীদের জন্য নয়। ব্যবহারকারী হতে সম্মত হয়ে আপনি মাঝে মাঝে বিশেষ অফার, মার্কেটিং, সমীক্ষা এবং সার্ভিস-সম্পর্কিত যোগাযোগের ইমেল পেতে অপ্ট-ইন করছেন। এই ইমেলগুলোতে দেওয়া অপ্ট-আউট নির্দেশাবলী অনুসরণ করে আপনি সহজেই LifeSim-এর বাণিজ্যিক ইমেল থেকে আনসাবস্ক্রাইব করতে পারেন। LifeSim সাবস্ক্রিপশন এবং ইন-গেম কারেন্সি হস্তান্তরযোগ্য নয়, তাই এগুলো কোনোভাবেই বিক্রি, বিনিময় বা হস্তান্তর করা যাবে না।

৩.১. বিলিং

আপনি কোনো সার্ভিস কিনলে, আপনাকে একটি বৈধ পেমেন্ট পদ্ধতিসহ সম্পূর্ণ ও সঠিক বিলিং তথ্য দিতে হবে। পেইড সাবস্ক্রিপশনের জন্য, আপনি বাতিল না করা পর্যন্ত আমরা প্রতিটি সম্মত মেয়াদের শেষে আপনার পেমেন্ট পদ্ধতি থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে চার্জ করব। সমস্ত প্রযোজ্য করের জন্য আপনি দায়ী, এবং প্রয়োজনে আমরা কর চার্জ করব। আপনার পেমেন্ট সম্পন্ন না হলে, পেমেন্ট না পাওয়া পর্যন্ত আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট ডাউনগ্রেড করতে বা আমাদের সার্ভিসে আপনার অ্যাক্সেস স্থগিত করতে পারি।

৩.২. লাইফবিটস

লাইফবিটস হলো একটি ভার্চুয়াল কারেন্সি যার কোনো বাস্তব মূল্য নেই। আপনি আমাদের ওয়েবসাইট থেকে (Stripe বা অন্য পেমেন্ট প্রসেসরের মাধ্যমে) লাইফবিটস কিনতে পারেন।

• লাইফবিটস হলো একটি ভার্চুয়াল কারেন্সি যার কোনো বাস্তব মূল্য নেই।
• আইনত আবশ্যক না হলে লাইফবিটস অফেরতযোগ্য।
• লাইফবিটস কেনার মাধ্যমে, আপনি ১৪ দিনের মধ্যে টাকা ফেরতের EU অধিকার ত্যাগ করছেন, কারণ এটি কেনার সাথে সাথেই ডেলিভারি হয়ে যায়।
• পরিষেবার শর্তাবলী, গোপনীয়তা নীতি, অন্যান্য নীতি বা কমিউনিটির মান লঙ্ঘন করা হলে, আমরা যেকোনো সময় লাইফবিটস বা সম্পর্কিত ফিচার পরিবর্তন, সীমাবদ্ধ বা অপসারণ করতে পারি।

৩.৩. বাতিলকরণ

আপনি যেকোনো সময় আপনার পেইড সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে পারেন। আইনত আবশ্যক না হলে পেমেন্ট অফেরতযোগ্য। এই শর্তাবলী আপনার বাতিলের অধিকার সংক্রান্ত কোনো বাধ্যতামূলক স্থানীয় আইনকে অগ্রাহ্য করে না।

৩.৪. রিফান্ড

আপনি যদি আমাদের ওয়েবসাইট থেকে (Stripe বা অন্য পেমেন্ট প্রসেসরের মাধ্যমে) কোনো সাবস্ক্রিপশন কেনেন, তবে সেই বিক্রয় চূড়ান্ত এবং আমরা কোনো রিফান্ড দেব না, যদি না এখানে অন্য কিছু বলা থাকে বা প্রযোজ্য আইন দ্বারা আবশ্যক হয়। EU বাসিন্দাদের জন্য দ্রষ্টব্য: আপনি যদি EU-এর বাসিন্দা হন, তবে ডিজিটাল কন্টেন্ট কেনার চুক্তি শেষ হওয়ার ১৪ দিনের মধ্যে কোনো চার্জ ছাড়াই এবং কোনো কারণ না দেখিয়েই চুক্তি থেকে সরে আসার অধিকার আপনার আছে। যদি আপনার পূর্বসম্মতি নিয়ে চুক্তির কাজ শুরু হয়ে গিয়ে থাকে এবং আপনি স্বীকার করে থাকেন যে এর ফলে আপনি সরে আসার অধিকার হারাবেন, তবে এই অধিকার প্রযোজ্য হবে না। আপনি এতদ্বারা চুক্তির অবিলম্বে কার্যকারিতায় স্পষ্টভাবে সম্মতি দিচ্ছেন এবং স্বীকার করছেন যে, আমাদের সার্ভার আপনার কেনা যাচাই করার পর এবং সফলভাবে ডেলিভারি হওয়ার পর আপনি চুক্তি থেকে সরে আসার অধিকার হারাবেন। অতএব, ডিজিটাল কন্টেন্ট ত্রুটিপূর্ণ না হলে আপনি রিফান্ডের জন্য যোগ্য হবেন না।

৩.৫. পরিবর্তন

আমরা সময়ে সময়ে আমাদের দাম পরিবর্তন করতে পারি। আমরা সাবস্ক্রিপশনের দাম বাড়ালে, আপনাকে কমপক্ষে ৩০ দিন আগে জানাব এবং দামের বৃদ্ধি আপনার পরবর্তী রিনিউয়ালের সময় কার্যকর হবে, যাতে আপনি দামের বৃদ্ধিতে রাজি না হলে বাতিল করতে পারেন। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে আমাদের পেইড সার্ভিসের ফিচার ও কার্যকারিতা পরিবর্তনশীল এবং কোনো পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই যেকোনো সময় পরিবর্তিত হতে পারে।

৪. মেধা সম্পদের অধিকার

৪.১. আপনার জমা দেওয়া কন্টেন্ট

আপনি যখন সার্ভিসে কোনো কন্টেন্ট জমা দেন, তখন আপনি এই মর্মে নিশ্চয়তা দেন যে সেই কন্টেন্টের সমস্ত অধিকার, মালিকানা এবং স্বার্থ আপনার (যার মধ্যে সমস্ত কপিরাইট এবং প্রচারের অধিকারও অন্তর্ভুক্ত), অথবা এই শর্তাবলীতে উল্লিখিত ব্যবহারের জন্য আপনি সার্ভিসে তা জমা দেওয়ার সমস্ত প্রয়োজনীয় অনুমতি, ছাড়পত্র এবং অনুমোদন পেয়েছেন।

আপনি যখন এই ধরনের কন্টেন্ট জমা দেন, তখন সেই কন্টেন্টের মালিকানার অধিকার যা আপনার আগে থেকেই ছিল, তা আপনি ধরে রাখেন। আপনি LifeSim-কে, আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বাধিক পরিমাণে, একটি নন-এক্সক্লুসিভ, বিশ্বব্যাপী, রয়্যালটি-মুক্ত, সম্পূর্ণ পরিশোধিত, হস্তান্তরযোগ্য, সাবলাইসেন্সযোগ্য, চিরস্থায়ী, অপরিবর্তনীয় লাইসেন্স প্রদান করছেন, যা দিয়ে LifeSim-সম্পর্কিত যেকোনো উদ্দেশ্যে, বর্তমানে পরিচিত বা ভবিষ্যতে বিকশিত যেকোনো ফর্ম, মাধ্যম বা প্রযুক্তিতে কন্টেন্ট কপি, প্রদর্শন, আপলোড, সম্পাদন, বিতরণ, প্রেরণ, উপলব্ধ করা, সংরক্ষণ, পরিবর্তন, শোষণ, বাণিজ্যিকীকরণ এবং অন্যথায় ব্যবহার করা যাবে, যার মধ্যে সার্ভিস পরিচালনা, উন্নত করা এবং সরবরাহ করাও অন্তর্ভুক্ত।

৪.২. জেনারেটেড কন্টেন্ট

আপনি যখন সার্ভিস ব্যবহার করে কোনো ধরনের কন্টেন্ট তৈরি করেন - যেমন, চরিত্রের প্রতিক্রিয়া, সংলাপ, ছবি বা ভিডিও (একত্রে "জেনারেটেড কন্টেন্ট") - তখন আপনার এবং LifeSim-এর মধ্যে, আপনি সেই জেনারেটেড কন্টেন্টের মালিক। আপনি LifeSim-কে, আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বাধিক পরিমাণে, একটি নন-এক্সক্লুসিভ, বিশ্বব্যাপী, রয়্যালটি-মুক্ত, সম্পূর্ণ পরিশোধিত, হস্তান্তরযোগ্য, সাবলাইসেন্সযোগ্য, চিরস্থায়ী, অপরিবর্তনীয় লাইসেন্স প্রদান করছেন, যা দিয়ে যেকোনো উদ্দেশ্যে, বর্তমানে পরিচিত বা ভবিষ্যতে বিকশিত যেকোনো ফর্ম, মাধ্যম বা প্রযুক্তিতে সমস্ত জেনারেটেড কন্টেন্ট কপি, প্রদর্শন, আপলোড, সম্পাদন, বিতরণ, প্রেরণ, উপলব্ধ করা, সংরক্ষণ, অ্যাক্সেস, পরিবর্তন, শোষণ, বাণিজ্যিকীকরণ এবং অন্যথায় ব্যবহার করা যাবে।

৪.৩. সার্ভিস কন্টেন্ট এবং ট্রেডমার্ক

আপনি স্বীকার করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে সার্ভিসে এমন কন্টেন্ট বা ফিচার থাকতে পারে যা কপিরাইট, পেটেন্ট, ট্রেডমার্ক, ট্রেড সিক্রেট বা অন্যান্য মালিকানা অধিকার এবং আইন দ্বারা সুরক্ষিত। সার্ভিস ব্যবহারের সময় আপনি কোনো ডেটা মাইনিং, রোবট, স্ক্র্যাপিং বা এই ধরনের স্বয়ংক্রিয় ডেটা সংগ্রহ বা নিষ্কাশন পদ্ধতিতে জড়িত হবেন না বা ব্যবহার করবেন না।

LifeSim নাম এবং লোগো LifeSim-এর ট্রেডমার্ক। সার্ভিসের মাধ্যমে ব্যবহৃত এবং প্রদর্শিত অন্যান্য ট্রেডমার্কগুলি তাদের নিজ নিজ মালিকদের ট্রেডমার্ক হতে পারে। এই শর্তাবলী বা সার্ভিসের কোনো কিছুই এমনভাবে ব্যাখ্যা করা উচিত নয় যা প্রতিবার আমাদের পূর্ব লিখিত অনুমতি ছাড়া LifeSim-এর কোনো ট্রেডমার্ক ব্যবহার করার লাইসেন্স বা অধিকার প্রদান করে।

৪.৪. তৃতীয় পক্ষের উপাদান

কোনো অবস্থাতেই LifeSim কোনো তৃতীয় পক্ষের কন্টেন্ট বা উপাদানের জন্য দায়ী থাকবে না। এর মধ্যে মেধা সম্পদের অধিকার লঙ্ঘন, কোনো কন্টেন্টে ত্রুটি বা বাদ পড়া, এবং এই ধরনের কোনো কন্টেন্ট ব্যবহারের ফলে সৃষ্ট যেকোনো ধরনের ক্ষতি বা লোকসান অন্তর্ভুক্ত, তবে সীমাবদ্ধ নয়। আপনি স্বীকার করছেন যে আমরা কন্টেন্ট আগে থেকে স্ক্রিন করি না এবং AI-জেনারেটেড কন্টেন্ট তার প্রকৃতির কারণেই অপ্রত্যাশিত এবং ভুল বা আপত্তিকর জেনারেটেড কন্টেন্ট তৈরি করতে পারে।

৫. কপিরাইট অভিযোগ

LifeSim অন্যের মেধা সম্পত্তিকে সম্মান করে এবং আমাদের ব্যবহারকারীদেরও তা-ই করতে অনুরোধ করে। আপনি যদি মনে করেন যে আপনার কাজ এমনভাবে কপি করা হয়েছে যা কপিরাইট লঙ্ঘন করে, বা আপনার মেধা সম্পত্তির অধিকার অন্য কোনোভাবে লঙ্ঘিত হয়েছে, তাহলে আপনি LifeSim-কে আপনার লঙ্ঘনের দাবি সম্পর্কে জানাতে পারেন।

বিজ্ঞপ্তিটি কার্যকর হতে হলে, তা অবশ্যই লিখিত হতে হবে এবং এতে নিম্নলিখিত তথ্যগুলো থাকতে হবে:

• কপিরাইট বা অন্যান্য মেধা সম্পত্তির মালিকের পক্ষে কাজ করার জন্য অনুমোদিত ব্যক্তির একটি ইলেকট্রনিক বা শারীরিক স্বাক্ষর;
• আপনার দাবি অনুযায়ী, যে কপিরাইট করা কাজটি বা অন্য মেধা সম্পত্তিটি লঙ্ঘিত হয়েছে তার বিবরণ;
• সার্ভিসটিতে যে উপাদানটি আপনার মতে লঙ্ঘন করছে, সেটি কোথায় আছে তার বিবরণ, যথেষ্ট তথ্যসহ যাতে আমরা তা খুঁজে পেতে পারি;
• আপনার ঠিকানা, টেলিফোন নম্বর এবং ইমেল ঠিকানা;
• আপনার দেওয়া একটি বিবৃতি যে, আপনি সরল বিশ্বাসে মনে করেন যে বিতর্কিত ব্যবহারটি কপিরাইট বা মেধা সম্পত্তির মালিক, তার প্রতিনিধি বা আইন দ্বারা অনুমোদিত নয়; এবং
• আপনার দেওয়া একটি বিবৃতি, যা আপনি হলফ করে জানাচ্ছেন যে, আপনার বিজ্ঞপ্তির তথ্য সঠিক এবং আপনিই কপিরাইট বা মেধা সম্পত্তির মালিক অথবা মালিকের পক্ষে কাজ করার জন্য অনুমোদিত।

৬. থার্ড-পার্টি ওয়েবসাইট ও সার্ভিস

সার্ভিস বা থার্ড-পার্টিরা ইন্টারনেটে অন্যান্য সাইট ও রিসোর্স অথবা থার্ড-পার্টি অ্যাপ্লিকেশনের লিঙ্ক বা অ্যাক্সেস দিতে পারে। এই ধরনের সাইট, রিসোর্স বা অ্যাপ্লিকেশনের ওপর LifeSim-এর কোনো নিয়ন্ত্রণ নেই এবং LifeSim সেগুলোর জন্য দায়ী নয় বা সেগুলোকে সমর্থনও করে না। আপনি স্বীকার করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে, এই ধরনের কোনো সাইট, রিসোর্স বা অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে উপলব্ধ কোনো বিষয়বস্তু, ইভেন্ট, পণ্য বা পরিষেবার ওপর নির্ভর করার ফলে সৃষ্ট কোনো ক্ষতি বা লোকসানের জন্য LifeSim প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে দায়ী থাকবে না।

৭. দায়মুক্তি ও অব্যাহতি

আপনি আমাদের সার্ভিস ব্যবহারের কারণে বা এর সাথে সম্পর্কিত যেকোনো ধরনের ক্ষতি, লোকসান এবং ব্যয়ের জন্য LifeSim এবং এর অ্যাফিলিয়েট, কর্মকর্তা, কর্মচারী, পরিচালক এবং এজেন্টদের অব্যাহতি দিতে, দায়মুক্ত করতে এবং সুরক্ষিত রাখতে সম্মত হচ্ছেন। পূর্বোক্ত সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, উপরে বর্ণিত অব্যাহতি এবং দায়মুক্তির মধ্যে রয়েছে যুক্তিসঙ্গত অ্যাটর্নির ফি, অধিকার, দাবি, যেকোনো ধরনের আইনি পদক্ষেপ এবং আঘাত (মৃত্যুসহ) যা আপনার সার্ভিস ব্যবহারের কারণে বা এর সাথে সম্পর্কিত।

৮. ওয়ারেন্টির অস্বীকৃতি

আপনি পরিষেবাগুলি সম্পূর্ণ নিজের ঝুঁকিতে ব্যবহার করবেন। সাইটটি "যেমন আছে" এবং "যেমন উপলব্ধ" ভিত্তিতে প্রদান করা হয়। LifeSim প্রকাশ্য, উহ্য বা বিধিবদ্ধ—সব ধরনের ওয়ারেন্টি স্পষ্টভাবে অস্বীকার করে, যার মধ্যে ব্যবসায়িক যোগ্যতা, কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযুক্ততা, মালিকানা এবং স্বত্ব লঙ্ঘন না করার উহ্য ওয়ারেন্টি অন্তর্ভুক্ত কিন্তু এতেই সীমাবদ্ধ নয়। LifeSim এই নিশ্চয়তা দেয় না যে (i) পরিষেবাগুলি আপনার চাহিদা পূরণ করবে, (ii) পরিষেবাগুলি নিরবচ্ছিন্ন, সময়মতো, সুরক্ষিত বা ত্রুটিমুক্ত হবে, অথবা (iii) পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে প্রাপ্ত ফলাফল নির্ভুল বা নির্ভরযোগ্য হবে।

৯. দায়ের সীমাবদ্ধতা

আপনি বোঝেন এবং সম্মত হন যে LifeSim কোনো পরোক্ষ, আকস্মিক, বিশেষ, ফলস্বরূপ বা দৃষ্টান্তমূলক ক্ষতির জন্য দায়ী থাকবে না; যার মধ্যে রয়েছে সুনাম, ব্যবহার, ডেটা বা অন্যান্য অস্পর্শযোগ্য সম্পদের ক্ষতি (এমনকি যদি LifeSim-কে এই ধরনের ক্ষতির সম্ভাবনা সম্পর্কে জানানো হয়েও থাকে)। এটি চুক্তি, টর্ট, অবহেলা, কঠোর দায়বদ্ধতা বা অন্য কোনো আইনি তত্ত্বের ওপর ভিত্তি করে হতে পারে, যা নিম্নলিখিত কারণে উদ্ভূত: (i) সার্ভিস ব্যবহার করা বা করতে না পারা; (ii) কোনো কন্টেন্ট বা জেনারেটেড কন্টেন্ট অ্যাক্সেস, ব্যবহার, তৈরি বা তার সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করা; (iii) কোনো থার্ড-পার্টির সাথে কোনো কন্টেন্ট বা জেনারেটেড কন্টেন্ট শেয়ার করা; (iv) আপনার ট্রান্সমিশন বা ডেটাতে অননুমোদিত অ্যাক্সেস বা পরিবর্তন; (v) সার্ভিসে কোনো থার্ড-পার্টির (ব্যবহারকারীসহ) বিবৃতি বা আচরণ; অথবা (vi) সার্ভিস সম্পর্কিত অন্য কোনো বিষয়। কোনো অবস্থাতেই সমস্ত ক্ষতি, লোকসান বা অ্যাকশনের জন্য আপনার প্রতি LifeSim-এর মোট দায় এর থেকে বেশি হবে না: (i) $100; অথবা (ii) সার্ভিস ব্যবহারের জন্য আপনি LifeSim-কে যে পরিমাণ অর্থ প্রদান করেছেন (যদি থাকে)।

১০. সমাপ্তি

আপনি সম্মত হচ্ছেন যে LifeSim তার নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে, যেকোনো কারণে আপনার অ্যাকাউন্ট (বা এর কোনো অংশ) বা সার্ভিসের ব্যবহার স্থগিত বা বন্ধ করতে পারে এবং সার্ভিস থেকে যেকোনো কন্টেন্ট মুছে ফেলতে পারে। এর মধ্যে রয়েছে, ব্যবহার না করা বা LifeSim যদি মনে করে যে আপনি এই শর্তাবলীর মূলনীতির বিরুদ্ধে কাজ করেছেন।

LifeSim তার নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে এবং যেকোনো সময়, নোটিশ দিয়ে বা না দিয়ে, সার্ভিস বা এর কোনো অংশ প্রদান করা বন্ধ করে দিতে পারে। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে এই শর্তাবলীর কোনো বিধানের অধীনে সার্ভিসে আপনার অ্যাক্সেস কোনো পূর্ব নোটিশ ছাড়াই বন্ধ করা হতে পারে। আপনি স্বীকার করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে LifeSim অবিলম্বে আপনার অ্যাকাউন্ট এবং সম্পর্কিত সমস্ত তথ্য ও ফাইল নিষ্ক্রিয় বা মুছে ফেলতে পারে (যদিও এর কোনো বাধ্যবাধকতা নেই) এবং/অথবা এই ধরনের ফাইল বা সার্ভিসে আপনার ভবিষ্যতের অ্যাক্সেস নিষিদ্ধ করতে পারে।

১১. বাধ্যতামূলক সালিশের মাধ্যমে বিরোধ নিষ্পত্তি

এই বিভাগটি আপনার অধিকারকে প্রভাবিত করে, তাই অনুগ্রহ করে এটি মনোযোগ দিয়ে পড়ুন।

১১.১. সালিশে সম্মতি

আপনি এবং LifeSim সম্মত হচ্ছেন যে, আপনার ও LifeSim-এর মধ্যে উদ্ভূত বা উদ্ভূত হতে পারে এমন যেকোনো বিরোধ বা দাবি, তা এই শর্তাবলী (এর কোনো কথিত লঙ্ঘনসহ), ওয়েবসাইট বা সার্ভিস, বা আমাদের মধ্যকার সম্পর্ক বা লেনদেনের যেকোনো দিক থেকেই হোক না কেন, তা আদালতের পরিবর্তে চূড়ান্ত ও বাধ্যতামূলক সালিশের মাধ্যমে সমাধান করা হবে। তবে, আপনার দাবি যোগ্য হলে আপনি ছোট দাবি আদালতে ব্যক্তিগত দাবি করতে পারবেন।

১১.২. জুরি ট্রায়াল ও ক্লাস অ্যাকশন মওকুফ

আপনি এবং LifeSim সম্মত হচ্ছেন যে, এই শর্তাবলীতে সম্মত হওয়ার মাধ্যমে আপনারা উভয়েই জুরির মাধ্যমে বিচার বা ক্লাস অ্যাকশনে অংশ নেওয়ার অধিকার ত্যাগ করছেন। আপনার অধিকার একজন নিরপেক্ষ সালিশকারী দ্বারা নির্ধারিত হবে, কোনো বিচারক বা জুরি দ্বারা নয়।

১১.৩. কীভাবে অপ্ট-আউট করবেন

আপনি যদি সালিশ চুক্তিতে আবদ্ধ হতে না চান, তাহলে শর্তাবলীতে প্রথম সম্মত হওয়ার ৩০ দিনের মধ্যে আপনাকে অবশ্যই contact@lifesim.com-এ ইমেল করে LifeSim-কে লিখিতভাবে জানাতে হবে যে আপনি সালিশের মাধ্যমে LifeSim-এর সাথে বিরোধ নিষ্পত্তি করতে চান না। সালিশ চুক্তি থেকে অপ্ট-আউট করা শর্তাবলীর অন্য কোনো অংশকে প্রভাবিত করবে না।

১২. সাধারণ

১২.১. সম্পূর্ণ চুক্তি

এই শর্তাবলী আপনার এবং LifeSim-এর মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তি গঠন করে এবং আমাদের সার্ভিস আপনার ব্যবহারের বিষয়টি নিয়ন্ত্রণ করে। এটি সার্ভিস সংক্রান্ত আপনার এবং LifeSim-এর মধ্যেকার পূর্ববর্তী যেকোনো চুক্তিকে বাতিল করে দেয়।

১২.২. আইন, এখতিয়ার ও স্থান নির্বাচন

আপনি যদি ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চলের ভোক্তা না হন, তাহলে এই শর্তাবলী ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্যের আইন দ্বারা পরিচালিত হবে, এর আইনের সংঘাতের বিধানগুলো বিবেচনা না করেই। সালিশের অধীন নয় এমন কোনো বিরোধ বা দাবির ক্ষেত্রে, আপনি এবং LifeSim ক্যালিফোর্নিয়ার সান্তা ক্লারা কাউন্টিতে অবস্থিত রাজ্য এবং ফেডারেল আদালতগুলোর ব্যক্তিগত এবং একচেটিয়া এখতিয়ারে সম্মত হচ্ছেন।

১২.৩. বিচ্ছেদযোগ্যতা

যদি এই শর্তাবলীর কোনো বিধান কোনো উপযুক্ত আদালত দ্বারা অবৈধ বলে গণ্য হয়, তাহলে পক্ষগুলো সম্মত হয় যে আদালত সেই বিধানে প্রতিফলিত পক্ষগুলোর উদ্দেশ্যকে কার্যকর করার চেষ্টা করবে, এবং এই শর্তাবলীর অন্যান্য বিধানগুলো সম্পূর্ণরূপে কার্যকর থাকবে।

১২.৪. কোনো মওকুফ নয়

LifeSim যদি এই শর্তাবলীর কোনো অধিকার বা বিধান প্রয়োগ বা কার্যকর করতে ব্যর্থ হয়, তবে তা সেই অধিকার বা বিধানের মওকুফ হিসেবে গণ্য হবে না।

১২.৫. হস্তান্তর

আপনি LifeSim-এর পূর্ব লিখিত সম্মতি ছাড়া এই শর্তাবলী হস্তান্তর করতে পারবেন না, তবে LifeSim কোনো সীমাবদ্ধতা ছাড়াই এই শর্তাবলী, সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে, হস্তান্তর বা স্থানান্তর করতে পারে।

১৩. এই শর্তাবলীতে পরিবর্তন

আমরা আমাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে, যেকোনো সময় এই শর্তাবলীর অংশবিশেষ পরিবর্তন বা সংশোধন করার অধিকার রাখি। যদি আমরা তা করি, তবে এই পৃষ্ঠায় পরিবর্তনগুলো পোস্ট করব এবং পৃষ্ঠার শীর্ষে সর্বশেষ সংশোধনের তারিখ উল্লেখ করব। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনগুলো পোস্ট করার ৩০ দিনের আগে কার্যকর হবে না, তবে সার্ভিসের নতুন ফাংশন বা আইনি কারণে করা পরিবর্তনগুলো অবিলম্বে কার্যকর হবে। কোনো পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার তারিখের পর আপনার সার্ভিস ব্যবহার অব্যাহত রাখা নতুন শর্তাবলীতে আপনার সম্মতি হিসেবে গণ্য হবে।

যোগাযোগ

শর্তাবলী সংক্রান্ত যেকোনো প্রশ্নের জন্য, আপনি সরাসরি প্রতিষ্ঠাতাকে ইমেল করতে পারেন: c@lifesim.com, ডিসকর্ডে আমাদের ডিএম করতে পারেন, অথবা আমাদের এই ঠিকানায় লিখতে পারেন:

Lifesim, Inc.

2261 Market Street STE 85841

San Francisco, CA, 94114 US