Simlish, The Sims'in dili

Simlish gerçek bir dil mi? Kim yarattı, sul sul ve dag dag gibi yaygın Simlish kelimeleri, pop yıldızlarının bu dilde söylediği şarkılar ve bir çevirmen olup olmadığı.

Simlish, Sims'lerin konuştuğu uydurma bir dildir. EA bunu The Sims, MySims, bazı SimCity oyunları, Spore ve SimGolf'te kullanır. Gerçek bir dil gibi duyulsa da çoğu kelimenin belirli bir anlamı yoktur. Wikipedia bunu "kurgusal yapay dil" olarak adlandırır.

İki Sim konuştuğunda, radyo çaldığında ve oyundaki televizyonda Simlish duyarsın. Oyundaki tabelalar ve kitaplar gibi metinlerde de Simlish harfleri kullanılır.

Ücretsiz bir hayat simülasyonu olan LifeSim'i biz yapıyoruz. EA'in bir parçası değiliz. Bu rehberi sayfanın sonundaki kaynaklardan derledik ve her birini 8 Kasım 2026'da kontrol ettik.

Hayır. Simlish gerçek bir dil değildir ve Fransızca veya İspanyolca gibi öğrenilemez. Wikipedia, "Simlish'in yapılandırılmış bir dil olması amaçlanmamıştır" der.

Vice, 2019'da "Simlish'in tanımlanmış sözcük türleri olmadığını" yazdı. Öğrenilecek bir dilbilgisi yok. Seslendirme sanatçılarının çoğu kelimeyi anında uydurdu. Lingopie, Simlish'in "tam bir dil olmadığını", ancak sesler için bazı kuralları olduğunu söylüyor.

Bazı kelimelerin hayranlar ve ekip tarafından tekrar tekrar kullanılan bir anlamı vardır. "Sul sul" merhaba, "dag dag" ise güle güle demektir. Bu kelimeler her oyunda karşımıza çıkar. Aşağıdaki tablo, kaynaklarımızın üzerinde anlaştığı kelimeleri listeler.

The Sims'in yaratıcısı Will Wright, Simlish fikrini ortaya attı. Wikipedia, bunu 1996'da, ekip SimCopter'ı yaparken yaptığını söylüyor. İki seslendirme sanatçısı, Stephen Kearin ve Gerri Lawlor, sesini oluşturdu.

Neden İngilizce kullanılmadı?

Wikipedia'ya göre Wright, oyuncuların bir Sim'in sözlerine değil, duygusuna tepki vermesini istedi. Gerçek kelimeler de tekrar eder. Oyunun tasarımcısı ve ses yönetmeni Claire Curtin, 20K podcast'ine şunları söyledi: "Aynı ifadeyi tekrar tekrar duymaktan daha sıkıcı bir şey yoktur."

Gerçek bir dilin çeviriye de ihtiyacı vardır. Uydurma bir dil, tek bir kayıtla her ülkede işe yarar.

Ekip bunu nasıl yaptı?

Ekip önce gerçek dilleri denedi. Wikipedia, Ukraynaca, Navajo, Tagalog ve Estonca'yı adlandırır. 20K podcast'i, Ukraynaca ve Estonca karışımını denediklerini söylüyor. Sonra Kearin, doğaçlama tiyatrodan bir oyun olan anlamsız konuşmayı önerdi.

İki oyuncu kabinde birlikte kayıt yaptı. Sims'in basit animasyonlarını izlediler ve onlara uyacak şekilde konuştular. 20K podcast'i, satırların yaklaşık %99,9'unun anında uydurulduğunu söylüyor. Vice, oyuncuların "flörtöz", "aç" ve "sinirli" gibi yönlendirmelere yanıt verdiğini söylüyor.

Wikipedia'ya göre Kearin ve Lawlor, 2006 yılına kadar Simlish'i seslendirdi. İlk oyunda yaklaşık 3.000 ila 4.000 ses olayı vardı. 2004'teki The Sims 2 için, 11 kişilik bir ekip 50.000'den fazla satır kaydetti.

Bunlar, kaynaklarımızın anlamını verdiği Simlish kelimeleridir. "20K" Twenty Thousand Hertz podcast'idir.

SimlishAnlamıKaynak
Sul sulMerhaba veya güle güleWikipedia, 20K
Dag dagGüle güleWikipedia, 20K
YibsEvet veya harika20K, Lingopie
NeebHayır20K
VadishTeşekkür ederimLingopie
NoobooBebekWikipedia
ShpansaŞerefeWikipedia
Oh feebee layAçımWikipedia
Awasa poaSıkıldımWikipedia
BoobasnotSenden hoşlanmıyorumWikipedia
O vwa vwaf snaTanıştığımıza memnun oldumWikipedia

WooHoo ne anlama geliyor?

WooHoo, oyunda yatakta romantizm için kullanılan kelimedir. Lingopie bunu "iki Sim arasında romantik ve samimi bir aşk karşılaşması" olarak adlandırır. Sims 4 romantizm ayarları rehberimizde daha fazlasını okuyun.

Peki ya para?

Sims'in parası Simoleon'dur. Wikipedia, sembolünün § olduğunu söylüyor.

Resmi ve tam bir çevirmen mevcut değil. Çoğu Simlish satırının bir anlamı olmadığından, tam bir çeviri mümkün değildir.

Bazı küçük araçlar ve listeler var:

  • The Sims Alexa becerisi. PCGamesN 2019'da, Alexa için ücretsiz bir becerinin Simlish konuşmanıza ve çeviri almanıza izin verdiğini bildirdi.
  • The Sims 4'teki Lin-Z. PCGamesN, bu oyun içi cihazın Simlish'in "gizli bir kelime dağarcığını" açtığını söylüyor.
  • Özel bir kelime listesi. SimsCommunity, The Sims 4'ün seslendirme sanatçısı Krizia Bajos'un bir "Simlish Kelime İncili" tuttuğunu söylüyor. Şöyle dedi: "'Resmi' olup olmadığını bilmiyorum ama bu küçük kara kitabı bir araya getirdim." Bu halka açık değil.

Çevrimiçi bulduğun herhangi bir "İngilizce'den Simlish'e" aracı bir hayran projesidir, EA'den bir araç değildir. Sonuçlarını tahmin olarak kabul et.

Yazılı bir Simlish alfabesi var mı?

Evet, tabelalarda ve kitaplarda harfler olarak. Wikipedia, Simlish harflerinin ne Latin ne de Kiril alfabesiyle eşleşmediğini söylüyor. Snooty Sims, Ocak 2025'te hayranların Sims 25 web sitesinden bir Simlish yazı tipi aldığını bildirdi. Bunu ücretsiz indirmeye sundular.

Birçok pop yıldızı, oyun içi radyo için şarkılarını Simlish olarak yeniden kaydetti. Bunlar, kaynaklarımızın oyunla birlikte adlandırdığı bazılarıdır:

  • The Black Eyed Peas: The Urbz: Sims in the City (2004) oyununda "Shut Up" ve "Let's Get It Started". Urbz rehberimize göz atın.
  • Katy Perry: The Sims 2: Apartment Life (2008) oyununda "Hot n Cold" ve The Sims 3: Katy Perry's Sweet Treats (2012) oyununda "Last Friday Night (T.G.I.F.)".
  • Lily Allen: The Sims 2: Seasons oyununda "Smile".
  • LeAnn Rimes, Nelly Furtado, Pixie Lott ve diğerleri: Game Informer'a göre The Sims 3: World Adventures oyunundaki şarkılar.
  • Katy Tiz: The Sims 4: Get to Work (2015) oyununda "Whistle".
  • Anitta: EA'ya göre Kasım 2022'deki Sims Sessions'ın ilk şarkısı olan "Practice".
  • FKA twigs: The Sims 4 Enchanted by Nature (2025) oyununda "Perfect Stranger". EA, şarkının "tamamen Simlish dilinde seslendirildiğini" belirtiyor.

Wikipedia'ya göre Depeche Mode, The Sims 2: Open for Business için kayıt yaptı. The Fader, Paramore'u, NME ise My Chemical Romance'ı adlandırıyor. Açtığımız kaynaklar her başlık ve oyun üzerinde hemfikir değil, bu yüzden onları dışarıda bırakıyoruz. En yeni şarkı paketleri için Doğanın Büyüsü ve İşe Koyul rehberlerimize bakın.

Hayır, temel oyunda değil. The Sims 4'te sesleri değiştirmek için bir ayar yok. Bir oyuncu Steam'de şunu sordu: "Sims'leri Simlish yerine İngilizce konuşturmanın bir yolu var mı?" Bir yanıt şöyle dedi: "Böyle bir ayar yok." Dil seçenekleri yalnızca metni değiştirir.

Aynı yanıt, bir modun sesleri değiştirebileceğini ancak bunun "büyük bir iş" olduğunu söyledi. Başka bir yanıt, birkaç yapay zeka ses modundan bahsetti ve onları güvenilmez olarak nitelendirdi.

Simlish modları nelerdir?

"Simlish modları" için yapılan birçok arama bu ses değişikliğini arıyor. Diğer modlar ise Simlish'e eklemeler yapıyor. Örneğin, CurseForge'daki Language Barriers modu, Sims'lerin öğrenmesi için yeni diller ekler. Bir Sim'in ne söyleyebileceği, bildiği dillere bağlıdır.

Yalnızca güvendiğiniz bir siteden modları kullanın. Önce Sims 4 modları rehberimizi okuyun ve Sims'leri bir yapay zeka modeliyle konuşturan modlar için Sims 4 Yapay Zeka modları bölümüne bakın.

Evet. Simlish, The Sims'in cazibesinin bir parçasıdır, ancak bir Sim'in ne söylediğini asla bilemeyeceğiniz anlamına gelir. Bir menüden sosyal bir eylem seçersiniz ve yanıt bir sestir.

Yaptığımız oyun olan LifeSim'de insanlar gerçek kelimelerle konuşur. Dünya'nın 3 boyutlu haritasında gerçek bir şehirde bir hayat yaşarsınız. Oradaki her insanın bir işi, bir evi ve sizinle ilgili bir anısı vardır. Ne söylemek istediğinizi yazarsınız ve onlar kendi kelimeleriyle metin olarak yanıt verirler.

LifeSim her Sims hayranı için değildir. Simlish, seslendirme ve İnşa modu yoktur. Simlish'in sesini ve radyo şarkılarını seviyorsanız, The Sims ile kalın. Kasabanızdaki insanların ne düşündüğünü bilmek istiyorsanız, LifeSim'i tarayıcınızda ücretsiz deneyin. Bunun gibi diğer oyunlar için, yapay zeka ile konuştuğunuz oyunlar listemizi okuyun.

Hayat simülasyonlarına yeni misin? Hayat simülatörü nedir yazımızı oku veya gerçek Dünya haritasında geçen ücretsiz online hayat simülatörü LifeSim'i oyna.

Sims 4 Veritabanı

Sims 4 veritabanında ara, oyun dosyalarından oku: hileler, özellikler, kariyerler, ruh halleri, ölümler, paketler, zorluklar, tarifler, popüler modlar, paket bulucuve ölüm olasılığı hesaplayıcısı.

Adım adım: tüm Sims 4 nasıl yapılır rehberleri.

İlgili Yazılar

Hayat Simülasyonu Oyunları