LifeSim
プレイ

2026年11月8日更新

シムズの言語、シムリッシュ

シムリッシュは実在する言語ですか？誰が作ったのか、sul sulやdag dagのような一般的な単語、ポップスターが歌った曲、翻訳者がいるのかについて。

シムlishとは？

シムlishは、シムたちが話す架空の言語です。EAは、The Sims、MySims、一部のSimCityゲーム、Spore、SimGolfでこれを使用しています。本物の言語のように聞こえますが、そのほとんどに固定された意味はありません。Wikipediaでは「架空の人工言語」とされています。

シムlishは、2人のシムが話すとき、ラジオが流れるとき、ゲーム内のテレビで聞くことができます。看板や本などのゲーム内のテキストもシムlishの文字を使用しています。

私たちは無料のライフシムであるLifeSimを制作しています。私たちはEAの一部ではありません。このガイドは、ページ下部の情報源から作成し、各情報源は2026年11月8日に開かれました。

シムlishは本物の言語ですか？

いいえ。シムlishは本物の言語ではなく、フランス語やスペイン語のように学ぶことはできません。Wikipediaによると、「シムlishは構造化された言語として意図されていません」。

Viceは2019年に「シムlishには定義された品詞がない」と書きました。学ぶべき文法はありません。声優のほとんどがその場で言葉を作り出しました。Lingopieは、シムlishは「完全な言語ではない」が、音にはいくつかのルールがあると述べています。

しかし、ファンやチームが繰り返し使用する意味を持つ言葉もいくつかあります。「Sul sul」はこんにちは、「dag dag」はさようならです。これらの言葉はすべてのゲームで登場します。以下の表は、情報源が一致するものをリストしています。

シムlishを考案したのは誰で、なぜですか？

The Simsの生みの親であるウィル・ライトがシムlishのアイデアを思いつきました。Wikipediaによると、彼は1996年にSimCopterを制作中にこれを行いました。スティーブン・ケアリンとゲリ・ローラーの2人の声優がその音を作りました。

なぜ英語を使わないのですか？

ライトは、プレイヤーが言葉ではなく、シムの感情に反応することを望んだとWikipediaは述べています。また、実際の言葉は繰り返されます。ゲームのデザイナー兼音声ディレクターであるクレア・カーティンは、20Kポッドキャストに「同じフレーズを何度も何度も聞くことほど退屈なことはありません」と語りました。

本物の言語は翻訳も必要です。架空の言語は、1つの録音でどの国でも機能します。

チームはどのようにして作ったのですか？

チームは最初に実際の言語を試しました。Wikipediaはウクライナ語、ナバホ語、タガログ語、エストニア語を挙げています。20Kポッドキャストによると、ウクライナ語とエストニア語の混合を試しました。その後、ケアリンが即興演劇のゲームであるギブリッシュを提案しました。

2人の俳優はブースで一緒に録音しました。彼らはシムの簡単なアニメーションを見て、それに合わせて話しました。20Kポッドキャストによると、セリフの約99.9%はその場で作成されました。Viceによると、俳優は「色っぽい」「お腹が空いた」「イライラした」などの指示に答えました。

ケアリンとローラーは2006年までシムlishの声を担当したとWikipediaは述べています。最初のゲームには約3,000〜4,000の音声イベントがありました。2004年のThe Sims 2では、11人のチームが50,000行以上のセリフを録音しました。

一般的なシムlishの単語やフレーズにはどのようなものがありますか？

これらは、情報源が意味を与えているシムlishの単語です。「20K」はTwenty Thousand Hertzポッドキャストです。

シムlish意味情報源
Sul sulこんにちは、またはさようならWikipedia、20K
Dag dagさようならWikipedia、20K
Yibsはい、またはクール20K、Lingopie
Neebいいえ20K
VadishありがとうLingopie
Nooboo赤ちゃんWikipedia
Shpansa乾杯Wikipedia
Oh feebee layお腹が空いたWikipedia
Awasa poa退屈だWikipedia
Boobasnotあなたが好きじゃないWikipedia
O vwa vwaf snaはじめましてWikipedia

WooHooとはどういう意味ですか？

WooHooは、ゲーム内でベッドでのロマンスを表す言葉です。Lingopieはこれを「2人のシム間のロマンチックで親密な愛の出会い」と呼んでいます。Sims 4の恋愛設定に関するガイドで詳細をご覧ください。

お金についてはどうですか？

シムのお金はシムオリオンです。Wikipediaによると、その記号は§です。

シムlishの翻訳機や辞書はありますか？

公式の完全な翻訳機は存在しません。ほとんどのシムlishのセリフには意味がないため、完全な翻訳は不可能です。

いくつかの小さなツールとリストがあります。

  • The Sims Alexaスキル。 PCGamesNは2019年に、Alexa用の無料スキルでシムlishを話し、翻訳を得られると報じました。
  • The Sims 4のLin-Z。 PCGamesNによると、このゲーム内デバイスはシムlishの「秘密の語彙」をアンロックします。
  • 個人的な単語リスト。 SimsCommunityによると、The Sims 4の声優であるKrizia Bajosは「シムlish単語聖書」を保管しています。彼女は「『公式』かどうかは分かりませんが、この小さな黒い本をまとめました」と述べています。これは公開されていません。

オンラインで見つかる「英語からシムlishへの」ツールはすべてファンプロジェクトであり、EAのツールではありません。その結果は推測として扱ってください。

書かれたシムlishのアルファベットはありますか？

はい、看板や本の文字として存在します。Wikipediaによると、シムlishの文字はラテン文字ともキリル文字とも一致しません。Snooty Simsは2025年1月に、ファンがSims 25のウェブサイトからシムlishフォントを入手し、無料でダウンロードできるようにしたと報じました。

どの実在の歌手がシムlishで曲を録音しましたか？

多くのポップスターが、ゲーム内ラジオのために自分の曲をシムlishで再録音しました。これらは、情報源が挙げているゲームと歌手の一部です。

  • The Black Eyed Peas: 「Shut Up」と「Let's Get It Started」、The Urbz: Sims in the City (2004)より。当社のUrbzガイドをご覧ください。
  • ケイティ・ペリー: 『The Sims 2: Apartment Life』（2008年）で「Hot n Cold」、『The Sims 3: Katy Perry's Sweet Treats』（2012年）で「Last Friday Night (T.G.I.F.)」。
  • リリー・アレン: 『The Sims 2: Seasons』で「Smile」。
  • リアン・ライムス、ネリー・ファータド、ピクシー・ロットなど: 『The Sims 3: World Adventures』の楽曲、とGame Informerは伝えています。
  • ケイティ・ティズ: 『The Sims 4: Get to Work』（2015年）で「Whistle」。
  • アニッタ: 2022年11月のSims Sessionsの最初の曲「Practice」、とEAは伝えています。
  • FKAツイッグス: 『The Sims 4 Enchanted by Nature』（2025年）で「Perfect Stranger」。EAによると、「完全にシムlishで演奏されている」とのことです。

Depeche Modeは『The Sims 2: Open for Business』のためにレコーディングしたとWikipediaは伝えています。The FaderはParamoreを、NMEはMy Chemical Romanceを挙げています。私たちが開いた情報源では、すべてのタイトルとゲームについて意見が一致しないため、それらは省略します。最新の楽曲のパックについては、Enchanted by NatureとGet to Workのガイドをご覧ください。

シムに英語を話させることはできますか？

いいえ、ベースゲームではできません。『The Sims 4』には音声を変える設定はありません。あるプレイヤーがSteamで「シムにシムlishではなく英語を話させる方法はありますか？」と尋ねたところ、返信には「そのような設定はありません」とありました。言語オプションはテキストのみを変更します。

同じ返信には、MODで音声を置き換えることはできるが、「非常に大変な作業」だとありました。別の返信では、いくつかのAI音声MODが挙げられ、信頼できないとされていました。

シムlish MODとは何ですか？

「シムlish MOD」の多くの検索は、この音声の変更を探しています。他のMODは、代わりにシムlishに追加します。例えば、CurseForgeのLanguage Barriers MODは、シムが学ぶ新しい言語を追加します。シムが話せる内容は、そのシムが知っている言語によって決まります。

信頼できるサイトのMODのみを使用してください。まずSims 4 MODガイドを読み、シムがAIモデルと話すようにするMODについてはSims 4 AI MODをご覧ください。

登場人物が実際の言葉を話すライフシムはありますか？

はい。シムlishは『The Sims』の魅力の一部ですが、シムが何を言っているのか決してわからないということです。メニューからソーシャルアクションを選び、返答は音です。

私たちが制作しているゲームLifeSimでは、人々は実際の言葉で話します。あなたは地球の3Dマップ上の実際の都市で一生を過ごします。そこにいるすべての人は仕事、家、そしてあなたの記憶を持っています。あなたは言いたいことを入力し、彼らは自分の言葉でテキストで答えます。

LifeSimはすべてのSimsファン向けではありません。シムlishも、音声演技も、建築モードもありません。シムlishの音やラジオの曲が好きなら、『The Sims』を続けてください。町の人が何を考えているか知りたいなら、ブラウザでLifeSimを無料で試してみてください。このような他のゲームについては、AIと話すゲームのリストをご覧ください。

その他のSimsガイド

出典

人生シミュレーションは初めてですか？ 人生シミュレーションゲームとは何かを読むか、本物の地球の地図で遊べる無料のオンライン人生シミュレーションゲーム、LifeSim をプレイしてみてください。

シムズ4 データベース

ザ・シムズ4データベースで調べるか、ゲームファイルから読み取ってください: チート, 特質, キャリア, ムードレット, 死因, パック, チャレンジ, レシピ, 人気のMOD, パック検索、死亡確率計算機。

手順: ザ・シムズ4 攻略ガイド一覧。

関連記事

ライフシミュレーションゲーム