Şartlar ve Koşullar

Son güncelleme: 8 Eylül 2025

Merhaba ve hoş geldiniz! Bu Hizmet Şartları, sizinle Lifesim, Inc. arasında yapılan bir anlaşmadır. LifeSim.com adresinde bulunan web sitesini ("Web Sitesi") kapsar. Bu Şartlarda bazen Lifesim, Inc.'e "LifeSim.com", "Şirket", "biz" veya "bize" olarak atıfta bulunacağız. Web Sitemizi, üzerinde veya aracılığıyla sunulan herhangi bir içerik, araç, özellik ve işlevsellikle birlikte "Hizmetler" olarak adlandıracağız.

Bu Şartlar, Hizmetlere erişiminizi ve kullanımınızı yönetir. Yasal haklarınız hakkında önemli bilgiler içerdiğinden lütfen dikkatlice okuyun. Hizmetlere erişerek veya bunları kullanarak, bu Şartları kabul etmiş olursunuz. Bu Şartları anlamıyor veya kabul etmiyorsanız, lütfen Hizmetleri kullanmayın.

Bu Şartlarda, "siz" ve "sizin" Hizmetlerin kullanıcısı olarak sizi ifade eder. Hizmetleri bir şirket veya başka bir kuruluş adına kullanıyorsanız, "siz" sizi ve bu kuruluşu içerir ve (a) kuruluşun bu Şartlara uymasını sağlamaya yetkili bir temsilcisi olduğunuzu ve (b) bu Şartları kuruluş adına kabul ettiğinizi beyan ve garanti edersiniz.

NOT: BU ŞARTLAR BİR TAHKİM MADDESİ VE TOPLU DAVA FERAGATİ İÇERİR. Bu Şartları kabul ederek, bizimle olan tüm anlaşmazlıkları bağlayıcı bireysel tahkim yoluyla çözmeyi kabul edersiniz. Bu, bu anlaşmazlıkların bir yargıç veya jüri tarafından karara bağlanması hakkından da feragat ettiğiniz ve toplu davalara, toplu tahkimlere veya temsili davalara katılma hakkından feragat ettiğiniz anlamına gelir. Aşağıda "Bağlayıcı Tahkim Yoluyla Anlaşmazlık Çözümü" başlıklı bölümde açıklandığı gibi tahkimden vazgeçme hakkına sahipsiniz.

1. Hizmetlerin Kullanımı

1.1. Yaş Gereksinimleri

LifeSim'i kullanmak için en az 13 yaşında olmalısınız. 16 yaşın altındaysanız ve Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) veya Birleşik Krallık (BK) vatandaşı veya sakini iseniz, Hizmetlere kaydolmayın – bunları kullanmaya yetkili değilsiniz. 18 yaşın altındaysanız, bir ebeveyn veya yasal vasiden izin aldığınızı onaylarsınız. Bu kuralı ihlal eden hesapları askıya alabilir veya silebiliriz.

1.2. Kayıt Yükümlülükleri

Hizmetleri kullanmak için kaydolduğunuzda, kendinizle ilgili doğru ve eksiksiz bilgi vermeyi kabul edersiniz. Şifrenizin ve hesabınızın gizliliğini korumaktan ve şifreniz veya hesabınız altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz. Şifrenizin veya hesabınızın yetkisiz kullanımını veya başka herhangi bir güvenlik ihlalini LifeSim'e derhal bildirmeyi kabul edersiniz.

1.3. Genel Uygulamalar

LifeSim'in Hizmetlerin kullanımına ilişkin genel uygulamalar ve sınırlar belirleyebileceğini kabul edersiniz. Bunlar, veri veya diğer içeriğin Hizmetler tarafından saklanacağı maksimum süre ve sizin adınıza sunucularımızda ayrılacak maksimum depolama alanı ile sınırlı olmamak üzere, bu tür uygulamaları içerebilir. LifeSim'in Hizmetlere yüklenen veya Hizmetlerde tutulan herhangi bir veri veya diğer içeriğin silinmesinden veya depolanmamasından sorumlu veya yükümlü olmadığını kabul edersiniz.

1.4. E-posta Bildirimleri

Bize verdiğiniz e-posta adresine elektronik olarak bildirim almayı kabul edersiniz. Bu bildirimler hesabınız, hizmetimizdeki değişiklikler veya hizmetimizle ilgili diğer güncellemeler veya pazarlama hakkında olabilir.

2. Kullanım Koşulları

2.1. Kullanıcı Davranışı

Hizmetlere gönderdiğiniz tüm içerikten yalnızca siz sorumlusunuz. Aşağıdaki içerikleri göndermemeyi kabul edersiniz:

herhangi bir tarafın fikri mülkiyet veya diğer mülkiyet haklarını ihlal eden;
gönderme hakkınız olmayan;
herhangi bir bilgisayar yazılımının veya donanımının işlevselliğini kesintiye uğratmak, yok etmek veya sınırlamak için tasarlanmış yazılım virüsleri veya herhangi bir bilgisayar kodu, dosya veya program içeren;
herhangi bir kişi için gizlilik veya güvenlik riski oluşturan;
istenmeyen veya yetkisiz reklam, tanıtım materyalleri, ticari faaliyetler, "önemsiz posta", "spam", "zincirleme mektuplar", "piramit şemaları" veya başka herhangi bir talep biçimi oluşturan;
tehdit edici, taciz edici, rahatsız edici, haksız veya zorbalık içeren;
aşırı derecede şiddet içeren veya bir kişiye veya hayvana karşı gerçekçi ciddi şiddeti ayrıntılı olarak tasvir eden;
başkalarına zarar verme amacıyla karalayıcı, iftira niteliğinde veya doğrulanabilir şekilde yanlış olan;
ırk, etnik köken, cinsiyet, din, yaş veya diğer sosyal, fiziksel veya zihinsel özelliklere dayalı ayrımcılığı veya şiddeti küçümseyen veya teşvik eden nefret söylemi oluşturan;
müstehcen veya pornografik olan;
cinsel taciz oluşturan;
çocuk cinsel istismarı veya istismarı görüntülerini veya içeriğini paylaşmak dahil olmak üzere, bir küçüğün cinsel istismarı veya istismarı oluşturan;
kendine zarar verme, kendine zarar verme, intihar veya yeme bozuklukları dahil olmak üzere, kendine zarar vermeyi yücelten veya talimatlar sağlayan;
terörizmi veya şiddet içeren aşırıcılığı teşvik eden;
suç faaliyetlerini ilerleten veya teşvik eden;
yasa dışı uyuşturucu satın almaya veya satmaya çalışan;
tıbbi, hukuki, finansal veya vergi danışmanlığı sağlamaya çalışan;
Hizmetleri veya Hizmetlere bağlı sunucuları veya ağları engelleyen veya bozan;
herhangi bir kişinin adını, benzerliğini veya kişiliğini izinsiz kullanarak tanıtım hakkını ihlal eden veya gasp eden; veya
bizim takdirimize göre, sakıncalı olan veya başka herhangi bir kişinin Hizmetleri kullanmasını veya keyfini çıkarmasını kısıtlayan veya engelleyen.

2.2. Yasaklı Faaliyetler

Hizmetleri kullanımınızla bağlantılı olarak aşağıdakilerden herhangi birini yapmamayı da kabul edersiniz:

Hizmetlere bağlı ağların herhangi bir gereksinimini, prosedürünü, politikasını veya düzenlemesini ihlal etmek;
geçerli herhangi bir yasa veya düzenlemeyi ihlal etmek;
herhangi bir kişi veya kuruluşu taklit etmek veya bir kişi veya kuruluşla olan ilişkinizi yanlış beyan etmek;
18 yaşın altındaki herhangi birinden kişisel bilgi talep etmek;
Hizmetlerden diğer kullanıcıların e-posta adreslerini veya diğer iletişim bilgilerini toplamak veya hasat etmek;
Hizmetler aracılığıyla kasıtlı olarak sağlanmayan veya sunulmayan herhangi bir yolla bilgi elde etmek veya elde etmeye çalışmak;
Hizmetlerin herhangi bir bölümünü kiralamak, ödünç vermek, satmak veya alt lisanslamak;
Hizmetleri korumak için tasarlanmış herhangi bir teknolojik önlemi atlatmaya çalışmak;
herhangi bir Hizmet kaynak kodunu tersine mühendislik yapmak, parçalarına ayırmak, derlemesini çözmek, kodunu çözmek, uyarlamak veya başka bir şekilde elde etmeye veya erişmeye çalışmak;

2.3. İçerik Denetimi

Yukarıdaki hükümleri ihlal ettiğini kendi takdirimize bağlı olarak tespit ettiğimiz herkese karşı soruşturma yapma ve uygun önlemleri alma hakkını saklı tutarız. Bu önlemler, içerik görünürlüğünü kısıtlama, Hizmetlerden içerik askıya alma veya kaldırma, hesabınızı askıya alma veya sonlandırma ve sizi kolluk kuvvetlerine bildirme ile sınırlı olmamak üzere, bu tür önlemleri içerebilir.

3. Abonelikler ve Oyun İçi Para Birimi

Bir LifeSim kullanıcısı olarak, Hizmetlerin kullanıcılara sunulmayan içeriklerine, özelliklerine ve işlevlerine erişim elde edeceksiniz. Kullanıcı olmayı kabul ederek, zaman zaman özel teklifler, pazarlama, anket ve Hizmet tabanlı iletişim e-postaları almayı kabul etmiş olursunuz. Bu e-postalardaki abonelikten çıkma talimatlarını izleyerek LifeSim ticari e-postalarından kolayca aboneliğinizi iptal edebilirsiniz. LifeSim abonelikleri ve oyun içi para birimi devredilemez ve bu nedenle hiçbir şekilde satılamaz, takas edilemez veya devredilemez.

3.1. Faturalandırma

Herhangi bir Hizmet satın alırsanız, geçerli bir ödeme yöntemi dahil olmak üzere eksiksiz ve doğru fatura bilgileri sağlayacaksınız. Ücretli abonelikler için, siz iptal edene kadar her kararlaştırılan periyodik yenilemede ödeme yönteminizi otomatik olarak tahsil edeceğiz. Tüm geçerli vergilerden siz sorumlusunuz ve gerektiğinde vergi tahsil edeceğiz. Ödemeniz tamamlanamazsa, ödeme alınana kadar hesabınızı düşürebilir veya Hizmetlerimize erişiminizi askıya alabiliriz.

3.2. Lifebitler

Lifebitler, gerçek dünyada değeri olmayan sanal bir para birimidir. Lifebitleri web sitemiz aracılığıyla (Stripe veya diğer ödeme işlemcileri aracılığıyla) satın alabilirsiniz.

Lifebitler, gerçek dünyada değeri olmayan sanal bir para birimidir.
Lifebitler, yasal olarak gerekli olmadıkça iade edilemez.
Lifebit satın alarak, anında teslim edildikleri için AB'nin 14 günlük iade hakkınızdan feragat edersiniz.
Hizmet şartları, gizlilik politikası, diğer politikalar veya topluluk standartları ihlal edilirse, Lifebitleri veya ilgili özellikleri istediğimiz zaman değiştirebilir, sınırlayabilir veya kaldırabiliriz.

3.3. İptal

Ücretli aboneliğinizi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Ödemeler, yasal olarak gerekli olan durumlar dışında iade edilmez. Bu Şartlar, iptal haklarınızla ilgili zorunlu yerel yasaları geçersiz kılmaz.

3.4. İadeler

Web sitemiz aracılığıyla (Stripe veya diğer ödeme işlemcileri aracılığıyla) bir abonelik satın alırsanız, satış kesindir ve burada aksi belirtilmedikçe veya yürürlükteki yasalarca gerekli olmadıkça iade yapmayız. AB sakinleri için not: Eğer bir AB sakiniyseniz, dijital içerik satın alma sözleşmesinden, sözleşmenin imzalandığı tarihten itibaren on dört (14) gün içinde ücretsiz ve herhangi bir neden belirtmeksizin çekilme hakkına sahipsiniz. Sözleşmenin ifasına sizin önceden açık rızanızla başlanmışsa ve bu şekilde çekilme hakkınızı kaybettiğinizi kabul ettiyseniz, çekilme hakkı geçerli değildir. İşbu belgeyle, sözleşmenin derhal ifasına açıkça rıza gösterir ve sunucularımız satın alma işleminizi doğruladıktan ve ilgili satın alma size başarıyla teslim edildikten sonra sözleşmeden çekilme hakkınızı kaybedeceğinizi kabul edersiniz. Bu nedenle, dijital içerik kusurlu olmadıkça iade hakkınız olmayacaktır.

3.5. Değişiklikler

Fiyatlarımızı zaman zaman değiştirebiliriz. Abonelik fiyatlarımızı artırırsak, size en az 30 gün önceden bildirimde bulunacağız ve herhangi bir fiyat artışı bir sonraki yenilemenizde yürürlüğe girecektir, böylece fiyat artışını kabul etmiyorsanız iptal edebilirsiniz. Ücretli Hizmetlerimizin özelliklerinin ve işlevselliğinin genellikle dinamik olduğunu ve önceden haber verilmeksizin herhangi bir zamanda değişebileceğini lütfen unutmayın.

4. Fikri Mülkiyet Hakları

4.1. Gönderdiğiniz İçerik

Hizmetlere içerik gönderdiğinizde, bu içeriğin tüm haklarına, unvanına ve menfaatlerine (sınırlama olmaksızın, tüm telif hakları ve tanıtım hakları dahil) sahip olduğunuzu veya bu Şartlarda öngörülen kullanımlar için Hizmetlere göndermek üzere gerekli tüm izinleri, onayları ve yetkilendirmeleri aldığınızı beyan ve garanti edersiniz.

Bu tür içeriği gönderdiğinizde, bu içerikte başlangıçta sahip olduğunuz mülkiyet haklarını korursunuz. LifeSim'e, yasaların izin verdiği en geniş ölçüde, Hizmetleri işletmek, geliştirmek ve sağlamak dahil olmak üzere, şimdi bilinen veya daha sonra geliştirilen herhangi bir biçimde, ortamda veya teknolojide herhangi bir LifeSim ile ilgili amaç için içeriği kopyalama, görüntüleme, yükleme, gerçekleştirme, dağıtma, iletme, kullanıma sunma, depolama, değiştirme, kullanma, ticarileştirme ve başka bir şekilde kullanma konusunda münhasır olmayan, dünya çapında, telifsiz, tamamen ödenmiş, devredilebilir, alt lisanslanabilir, sürekli, geri alınamaz bir lisans verirsiniz.

4.2. Oluşturulan İçerik

Hizmetleri kullanarak herhangi bir içerik (örneğin, karakter yanıtları, diyaloglar, görseller veya videolar (topluca "Oluşturulan İçerik")) oluşturduğunuzda, bu Oluşturulan İçeriğin sahibi siz olursunuz. LifeSim'e, yasaların izin verdiği en geniş ölçüde, Oluşturulan tüm İçeriği kopyalama, görüntüleme, yükleme, gerçekleştirme, dağıtma, iletme, erişilebilir kılma, depolama, erişme, değiştirme, kullanma, ticarileştirme ve başka herhangi bir amaçla, şu anda bilinen veya daha sonra geliştirilecek herhangi bir biçimde, ortamda veya teknolojide kullanma konusunda münhasır olmayan, dünya çapında, telifsiz, tamamen ödenmiş, devredilebilir, alt lisanslanabilir, sürekli, geri alınamaz bir lisans verirsiniz.

4.3. Hizmet İçeriği ve Ticari Markalar

Hizmetlerin telif hakkı, patent, ticari marka, ticari sır veya diğer mülkiyet hakları ve yasalarıyla korunan içerik veya özellikler içerebileceğini kabul ve beyan edersiniz. Hizmetleri kullanımınızla bağlantılı olarak herhangi bir veri madenciliği, robot, kazıma veya benzeri otomatik veri toplama veya çıkarma yöntemlerine girişmeyecek veya bunları kullanmayacaksınız.

LifeSim adı ve logoları LifeSim'in ticari markalarıdır. Hizmetler aracılığıyla kullanılan ve görüntülenen diğer ticari markalar, ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir. Bu Şartlar veya Hizmetlerde yer alan hiçbir şey, her durumda önceden yazılı iznimiz olmaksızın LifeSim Ticari Markalarından herhangi birini kullanma lisansı veya hakkı verdiği şeklinde yorumlanmamalıdır.

4.4. Üçüncü Taraf Materyali

LifeSim hiçbir koşulda herhangi bir üçüncü tarafın içeriği veya materyallerinden sorumlu olmayacaktır. Buna fikri mülkiyet haklarının ihlali, herhangi bir içerikteki hatalar veya eksiklikler ve bu tür herhangi bir içeriğin kullanımından kaynaklanan her türlü kayıp veya hasar dahildir, ancak bunlarla sınırlı değildir. İçeriği önceden taramadığımızı ve yapay zeka tarafından oluşturulan içeriğin doğası gereği tahmin edilemez olduğunu ve yanlış veya rahatsız edici Oluşturulan İçerik üretebileceğini kabul edersiniz.

5. Telif Hakkı Şikayetleri

LifeSim başkalarının fikri mülkiyetine saygı duyar ve kullanıcılarımızdan da aynısını yapmalarını isteriz. Eserinizin telif hakkı ihlali teşkil edecek şekilde kopyalandığına veya fikri mülkiyet haklarınızın başka bir şekilde ihlal edildiğine inanıyorsanız, ihlal iddianızı LifeSim'e bildirebilirsiniz.

Bildirimin geçerli olması için yazılı olması ve aşağıdaki bilgileri içermesi gerekir:

Telif hakkı veya diğer fikri mülkiyet hakkı sahibinin adına hareket etmeye yetkili kişinin elektronik veya fiziksel imzası;
İhlal edildiğini iddia ettiğiniz telif hakkıyla korunan eser veya diğer fikri mülkiyetin açıklaması;
İhlal edici olduğunu iddia ettiğiniz materyalin Hizmetler üzerinde nerede bulunduğuna dair, Hizmetler üzerinde bulabilmemiz için yeterli ayrıntıya sahip bir açıklama;
Adresiniz, telefon numaranız ve e-posta adresiniz;
İhtilaflı kullanımın telif hakkı veya fikri mülkiyet sahibi, temsilcisi veya yasa tarafından yetkilendirilmediğine dair iyi niyetli bir inancınız olduğuna dair bir beyanınız; ve
Bildiriminizdeki bilgilerin doğru olduğuna ve telif hakkı veya fikri mülkiyet sahibi olduğunuzu veya telif hakkı veya fikri mülkiyet sahibi adına hareket etmeye yetkili olduğunuzu yalan beyan cezası altında yaptığınız bir beyanınız.

6. Üçüncü Taraf Web Siteleri ve Hizmetleri

Hizmetler veya üçüncü taraflar, İnternet'teki diğer sitelere ve kaynaklara veya üçüncü taraf uygulamalarına bağlantılar veya başka erişim sağlayabilir. LifeSim'in bu tür siteler, kaynaklar veya uygulamalar üzerinde hiçbir kontrolü yoktur ve LifeSim bunlardan sorumlu değildir ve bunları onaylamaz. Bu tür siteler, kaynaklar veya uygulamalar aracılığıyla veya üzerinde bulunan herhangi bir içeriğe, etkinliğe, mal veya hizmete güvenmekten kaynaklanan herhangi bir zarar veya kayıptan LifeSim'in doğrudan veya dolaylı olarak sorumlu veya yükümlü olmayacağını kabul ve beyan edersiniz.

7. Tazminat ve İbra

LifeSim'i ve bağlı kuruluşlarını ve bunların görevlilerini, çalışanlarını, yöneticilerini ve temsilcilerini, Hizmetleri kullanımınızdan kaynaklanan veya bunlarla ilgili her türlü kayıp, zarar ve masraftan ibra etmeyi, tazmin etmeyi ve zararsız tutmayı kabul edersiniz. Yukarıdakileri sınırlamaksızın, yukarıda açıklanan ibra ve tazminat, Hizmetleri kullanımınızdan kaynaklanan veya bunlarla ilgili makul avukatlık ücretlerini, hakları, her türlü iddiayı, eylemleri ve yaralanmaları (ölüm dahil) içerir.

8. Garanti Reddi

Hizmetleri kullanımınız tamamen kendi riskinizdedir. Site "OLDUĞU GİBİ" ve "MEVCUT OLDUĞU GİBİ" esasına göre sağlanmaktadır. LifeSim, satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk, mülkiyet ve ihlal etmeme zımni garantileri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, açık, zımni veya yasal her türlü garantiyi açıkça reddeder. LifeSim, (i) Hizmetlerin gereksinimlerinizi karşılayacağına, (ii) Hizmetlerin kesintisiz, zamanında, güvenli veya hatasız olacağına veya (iii) Hizmetlerin kullanımından elde edilebilecek sonuçların doğru veya güvenilir olacağına dair hiçbir garanti vermez.

9. Sorumluluğun Sınırlandırılması

LifeSim'in herhangi bir dolaylı, arızi, özel, sonuçsal veya örnek teşkil eden zararlardan veya kar kaybı zararlarından, iyi niyet, kullanım, veri veya diğer maddi olmayan kayıplar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere (LifeSim'e bu tür zararların olasılığı bildirilmiş olsa bile), sözleşmeye, haksız fiile, ihmale, kusursuz sorumluluğa veya başka bir nedene dayalı olsun, aşağıdakilerden kaynaklanan zararlardan sorumlu olmayacağını anlar ve kabul edersiniz: (i) Hizmetlerin kullanımı veya kullanılamaması; (ii) herhangi bir içeriğe veya Oluşturulan İçeriğe erişiminiz, kullanımınız, oluşturmanız veya bunlarla etkileşiminiz; (iii) herhangi bir içeriği veya Oluşturulan İçeriği herhangi bir üçüncü tarafla paylaşmanız; (iv) iletimlerinize veya verilerinize yetkisiz erişim veya değişiklik; (v) Hizmetlerdeki herhangi bir üçüncü tarafın (kullanıcılar dahil) beyanları veya davranışları; veya (vi) Hizmetlerle ilgili diğer herhangi bir konu. Hiçbir durumda LifeSim'in size karşı tüm zararlar, kayıplar veya dava nedenleri için toplam sorumluluğu, (i) 100 ABD Doları; veya (ii) Hizmetleri kullanımınızla bağlantılı olarak LifeSim'e ödediğiniz tutarın (varsa) daha büyüğünü aşmayacaktır.

10. Fesih

LifeSim'in kendi takdirine bağlı olarak, hesabınızı (veya herhangi bir kısmını) veya Hizmetleri kullanımınızı askıya alabileceğini veya sonlandırabileceğini ve Hizmetler içindeki herhangi bir içeriği kaldırabileceğini ve atabileceğini kabul edersiniz; bu, kullanım eksikliği veya LifeSim'in bu Şartların ruhuna veya lafzına aykırı davrandığınıza inanması dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir nedenle olabilir.

LifeSim ayrıca kendi takdirine bağlı olarak ve herhangi bir zamanda, bildirimli veya bildirimsiz olarak Hizmetleri veya herhangi bir kısmını sağlamayı durdurabilir. Bu Şartların herhangi bir hükmü uyarınca Hizmetlere erişiminizin herhangi bir şekilde sonlandırılmasının önceden bildirim yapılmaksızın gerçekleştirilebileceğini kabul edersiniz ve LifeSim'in (ancak yükümlülüğü olmaksızın) hesabınızı ve hesabınızdaki tüm ilgili bilgi ve dosyaları derhal devre dışı bırakabileceğini veya silebileceğini ve/veya bu dosyalara veya Hizmetlere daha fazla erişimi engelleyebileceğini kabul ve beyan edersiniz.

11. Bağlayıcı Tahkim Yoluyla Anlaşmazlık Çözümü

Bu bölüm haklarınızı etkiler, bu yüzden lütfen dikkatlice okuyun.

11.1. Tahkim Anlaşması

Siz ve LifeSim, aranızda ortaya çıkan veya çıkabilecek tüm anlaşmazlıkların veya iddiaların, bu Şartlardan (herhangi bir ihlal iddiası dahil), Web Sitesi veya Hizmetlerden, aramızdaki ilişkinin veya işlemlerin herhangi bir yönünden kaynaklanıp kaynaklanmadığına bakılmaksızın, bir mahkeme yerine nihai ve bağlayıcı tahkim yoluyla çözüleceğini kabul edersiniz; ancak, iddialarınız uygunsa, küçük iddialar mahkemesinde bireysel iddialarda bulunabilirsiniz.

11.2. Jüri Yargılaması ve Toplu Dava Feragatleri

Siz ve LifeSim, bu Şartları kabul ederek, her birinizin jüri yargılaması hakkından veya toplu davaya katılma hakkından feragat ettiğinizi kabul edersiniz. Haklarınız, bir yargıç veya jüri tarafından değil, tarafsız bir hakem tarafından belirlenecektir.

11.3. Nasıl Vazgeçilir

Tahkim Anlaşması'na bağlı olmak istemiyorsanız, Şartları ilk kabul ettiğiniz tarihten itibaren 30 gün içinde contact@lifesim.com adresine e-posta ile LifeSim'e yazılı olarak bildirimde bulunmanız ve LifeSim ile anlaşmazlıkları tahkim yoluyla çözmek istemediğinizi belirtmeniz gerekir. Tahkim Anlaşması'ndan vazgeçmek, Şartların diğer hiçbir bölümünü etkilemeyecektir.

12. Genel

12.1. Anlaşmanın Bütünlüğü

Bu Şartlar, sizinle LifeSim arasındaki tüm anlaşmayı teşkil eder ve Hizmetlere ilişkin olarak sizinle LifeSim arasındaki önceki tüm anlaşmaların yerine geçerek Hizmetlerimizi kullanımınızı yönetir.

12.2. Hukuk Seçimi, Yargı Yetkisi, Yetkili Mahkeme

Avrupa Ekonomik Alanı'nda bir tüketici değilseniz, bu Şartlar, kanunlar ihtilafı hükümlerine bakılmaksızın Kaliforniya Eyaleti yasalarına tabidir ve tahkime tabi olmayan herhangi bir anlaşmazlık veya iddia ile ilgili olarak, siz ve LifeSim, Santa Clara County, Kaliforniya'da bulunan eyalet ve federal mahkemelerin kişisel ve münhasır yargı yetkisine tabi olmayı kabul edersiniz.

12.3. Bölünebilirlik

Bu Şartların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından geçersiz bulunması halinde, taraflar mahkemenin hükümde yansıtılan tarafların niyetlerini yürürlüğe koymaya çalışması gerektiğini kabul eder ve bu Şartların diğer hükümleri tam güç ve yürürlükte kalır.

12.4. Feragat Yok

LifeSim'in bu Şartlar'daki herhangi bir hakkı veya hükmü kullanmaması veya uygulamaması, söz konusu hak veya hükümden feragat edildiği anlamına gelmez.

12.5. Devir

Bu Şartlar'ı LifeSim'in önceden yazılı izni olmadan devredemezsiniz, ancak LifeSim bu Şartlar'ı tamamen veya kısmen kısıtlama olmaksızın devredebilir veya transfer edebilir.

13. Bu Şartlarda Yapılan Değişiklikler

Bu Şartlar'ın bazı kısımlarını dilediğimiz zaman değiştirme veya tadil etme hakkını saklı tutarız. Bunu yaparsak, değişiklikleri bu sayfada yayınlayacak ve sayfanın üst kısmında bu şartların en son ne zaman güncellendiğini belirteceğiz. Önemli değişiklikler, yayınlandıktan en erken 30 gün sonra yürürlüğe girecektir; ancak Hizmetlerin yeni işlevlerini ele alan veya yasal nedenlerle yapılan değişiklikler derhal yürürlüğe girecektir. Bu tür değişikliklerin yürürlüğe girdiği tarihten sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, yeni Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

İletişim

Şartlarla ilgili sorularınız için doğrudan kurucuya c@lifesim.com adresinden e-posta gönderebilir, Discord'dan bize mesaj atabilir veya şu adrese yazabilirsiniz:

Lifesim, Inc.

2261 Market Street STE 85841

San Francisco, CA, 94114 US