LifeSim
Spielen

Aktualisiert am 8. November 2026

Simlisch, die Sprache von Die Sims

Ist Simlisch eine echte Sprache? Wer hat sie erfunden, gängige Simlisch-Wörter wie Sul Sul und Dag Dag, die Lieder, die Popstars darin sangen, und ob es einen Übersetzer gibt.

Was ist Simlisch?

Simlisch ist die erfundene Sprache, die die Sims sprechen. EA verwendet sie in Die Sims, MySims, einigen SimCity-Spielen, Spore und SimGolf. Es klingt wie eine echte Sprache, aber das meiste davon hat keine feste Bedeutung. Wikipedia nennt es eine „fiktive konstruierte Sprache“.

Du hörst Simlisch, wenn zwei Sims sprechen, wenn das Radio läuft und im Fernsehen im Spiel. Der Text im Spiel, wie Schilder und Bücher, verwendet auch simlische Buchstaben.

Wir entwickeln LifeSim, eine kostenlose Lebenssimulation. Wir sind nicht Teil von EA. Wir haben diesen Leitfaden aus den Quellen am Ende der Seite erstellt und jede davon am 8. November 2026 geöffnet.

Ist Simlisch eine echte Sprache?

Nein. Simlisch ist keine echte Sprache, und du kannst sie nicht wie Französisch oder Spanisch lernen. Wikipedia sagt, dass „Simlisch nicht als strukturierte Sprache gedacht ist“.

Vice schrieb 2019, dass „Simlisch keine definierten Wortarten hat“. Es gibt keine Grammatik zu lernen. Die Synchronsprecher haben die meisten Wörter spontan erfunden. Lingopie sagt, dass Simlisch „keine vollständige Sprache ist“, aber dass es einige Regeln für die Laute hat.

Einige Wörter haben jedoch eine Bedeutung, die Fans und das Team immer wieder verwenden. „Sul sul“ bedeutet Hallo und „dag dag“ bedeutet Auf Wiedersehen. Diese Wörter kehren in jedem Spiel wieder. Die folgende Tabelle listet die auf, bei denen sich unsere Quellen einig sind.

Wer hat Simlisch erfunden und warum?

Will Wright, der Erfinder von Die Sims, hatte die Idee zu Simlisch. Wikipedia sagt, dass er dies 1996 tat, während das Team SimCopter entwickelte. Zwei Synchronsprecher, Stephen Kearin und Gerri Lawlor, schufen den Klang davon.

Warum nicht Englisch verwenden?

Wright wollte, dass die Spieler auf das Gefühl eines Sims reagieren, nicht auf die Worte, sagt Wikipedia. Echte Worte wiederholen sich auch. Claire Curtin, eine Designerin und Sprachregisseurin des Spiels, sagte im 20K-Podcast: „Es gibt nichts Langweiligeres, als immer wieder denselben Satz zu hören.“

Eine echte Sprache braucht auch Übersetzung. Eine erfundene Sprache funktioniert in jedem Land mit einer einzigen Aufnahme.

Wie hat das Team es gemacht?

Das Team versuchte es zuerst mit echten Sprachen. Wikipedia nennt Ukrainisch, Navajo, Tagalog und Estnisch. Der 20K-Podcast sagt, dass sie eine Mischung aus Ukrainisch und Estnisch ausprobierten. Dann schlug Kearin Kauderwelsch vor, ein Spiel aus dem Improvisationstheater.

Die beiden Schauspieler nahmen zusammen in der Kabine auf. Sie sahen sich einfache Animationen der Sims an und sprachen passend dazu. Der 20K-Podcast sagt, dass etwa 99,9 % der Zeilen spontan erfunden wurden. Vice sagt, dass die Schauspieler auf Stichworte wie „flirty“, „hungry“ und „annoyed“ antworteten.

Kearin und Lawlor sprachen Simlisch bis 2006, sagt Wikipedia. Das erste Spiel hatte etwa 3.000 bis 4.000 Sprachereignisse. Für Die Sims 2 im Jahr 2004 nahm ein Team von 11 Personen mehr als 50.000 Zeilen auf.

Gängige simlische Wörter und Phrasen

Dies sind die simlischen Wörter mit einer Bedeutung, die unsere Quellen angeben. „20K“ ist der Twenty Thousand Hertz Podcast.

SimlischBedeutungQuelle
Sul sulHallo oder Auf WiedersehenWikipedia, 20K
Dag dagAuf WiedersehenWikipedia, 20K
YibsJa, oder cool20K, Lingopie
NeebNein20K
VadishDankeLingopie
NoobooBabyWikipedia
ShpansaProstWikipedia
Oh feebee layIch habe HungerWikipedia
Awasa poaMir ist langweiligWikipedia
BoobasnotIch mag dich nichtWikipedia
O vwa vwaf snaSchön, dich kennenzulernenWikipedia

Was bedeutet WooHoo?

WooHoo ist das Wort des Spiels für Romantik im Bett. Lingopie nennt es „eine romantische und intime Liebesbegegnung zwischen zwei Sims“. Lies mehr in unserem Leitfaden zu Sims 4 Romantik-Einstellungen.

Was ist mit Geld?

Das Geld der Sims ist der Simoleon. Wikipedia sagt, dass sein Symbol § ist.

Gibt es einen Simlisch-Übersetzer oder ein Wörterbuch?

Es gibt keinen offiziellen, vollständigen Übersetzer. Die meisten simlischen Zeilen haben keine Bedeutung, daher ist eine vollständige Übersetzung nicht möglich.

Es gibt einige kleine Tools und Listen:

  • Der Sims Alexa Skill. PCGamesN berichtete 2019, dass ein kostenloser Skill für Alexa es ermöglichte, Simlisch zu sprechen und eine Übersetzung zu erhalten.
  • Der Lin-Z in Die Sims 4. PCGamesN sagt, dass dieses In-Game-Gerät ein „geheimes Vokabular“ von Simlisch freischaltet.
  • Eine private Wortliste. SimsCommunity sagt, dass Krizia Bajos, eine Synchronsprecherin von Die Sims 4, eine „Simlish Word Bible“ führt. Sie sagte: „Ich weiß nicht, ob sie ‚offiziell‘ ist, aber ich habe dieses kleine schwarze Buch zusammengestellt.“ Es ist nicht öffentlich.

Jedes „Englisch-Simlisch“-Tool, das du online findest, ist ein Fanprojekt, kein Tool von EA. Behandle seine Ergebnisse als Vermutungen.

Gibt es ein geschriebenes simlisches Alphabet?

Ja, als Buchstaben auf Schildern und Büchern. Wikipedia sagt, dass die simlischen Buchstaben weder dem lateinischen noch dem kyrillischen Alphabet entsprechen. Snooty Sims berichtete im Januar 2025, dass Fans eine simlische Schriftart von der Sims 25-Website genommen haben. Sie machten sie kostenlos zum Download verfügbar.

Welche echten Sänger haben Lieder auf Simlisch aufgenommen?

Viele Popstars haben ihre Lieder für das In-Game-Radio erneut auf Simlisch aufgenommen. Dies sind einige, die unsere Quellen nennen, mit dem Spiel:

  • The Black Eyed Peas: „Shut Up“ und „Let's Get It Started“, in The Urbz: Sims in the City (2004). Siehe unseren Urbz-Guide.
  • Katy Perry: „Hot n Cold“ in Die Sims 2: Apartment-Leben (2008) und „Last Friday Night (T.G.I.F.)“ in Die Sims 3: Katy Perrys Süße Welt (2012).
  • Lily Allen: „Smile“, in Die Sims 2: Vier Jahreszeiten.
  • LeAnn Rimes, Nelly Furtado, Pixie Lott und andere: Lieder in Die Sims 3: Reiseabenteuer, sagt Game Informer.
  • Katy Tiz: „Whistle“, in Die Sims 4: An die Arbeit! (2015).
  • Anitta: „Practice“, der erste Song der Sims Sessions im November 2022, sagt EA.
  • FKA twigs: „Perfect Stranger“, in Die Sims 4: Verzaubert von der Natur (2025). EA sagt, es sei „vollständig in Simlisch gesungen“.

Depeche Mode nahm für Die Sims 2: Open for Business auf, sagt Wikipedia. The Fader nennt Paramore, und NME nennt My Chemical Romance. Die Quellen, die wir geöffnet haben, stimmen nicht bei jedem Titel und Spiel überein, daher lassen wir diese weg. Für die Packs der neuesten Lieder, siehe unsere Verzaubert von der Natur- und An die Arbeit!-Guides.

Können die Sims Englisch sprechen?

Nein, nicht im Basisspiel. Die Sims 4 hat keine Einstellung, um die Stimmen zu ändern. Ein Spieler fragte dies auf Steam: „Gibt es eine Möglichkeit, die Sims Englisch statt Simlisch sprechen zu lassen?“ Eine Antwort lautete: „Es gibt keine solche Einstellung.“ Die Sprachoptionen ändern nur den Text.

Dieselbe Antwort besagte, dass ein Mod die Sounds ersetzen könnte, aber dass dies „ein riesiges Unterfangen“ sei. Eine andere Antwort nannte einige KI-Stimmen-Mods und bezeichnete sie als unzuverlässig.

Was sind Simlisch-Mods?

Viele Suchen nach „Simlisch-Mods“ suchen nach dieser Stimmänderung. Andere Mods ergänzen stattdessen Simlisch. Zum Beispiel fügt der Language Barriers-Mod auf CurseForge neue Sprachen hinzu, die Sims lernen können. Was ein Sim dann sagen kann, hängt von den Sprachen ab, die er kennt.

Verwende nur Mods von einer Seite, der du vertraust. Lies zuerst unseren Sims 4 Mods-Guide und sieh dir Sims 4 KI-Mods für Mods an, die Sims mit einem KI-Modell sprechen lassen.

Gibt es eine Lebenssimulation, in der Menschen echte Worte sprechen?

Ja. Simlisch ist Teil des Charmes von Die Sims, aber es bedeutet, dass du nie weißt, was ein Sim sagt. Du wählst eine soziale Aktion aus einem Menü, und die Antwort ist ein Geräusch.

In LifeSim, dem Spiel, das wir entwickeln, sprechen die Menschen in echten Worten. Du lebst ein Leben in einer echten Stadt auf einer 3D-Karte der Erde. Jede Person dort hat einen Job, ein Zuhause und eine Erinnerung an dich. Du tippst, was du sagen möchtest, und sie antworten dir in Text, in ihren eigenen Worten.

LifeSim ist nicht für jeden Sims-Fan. Es hat kein Simlisch, keine Sprachausgabe und keinen Bau-Modus. Wenn du den Klang von Simlisch und die Radiosongs liebst, bleib bei Die Sims. Wenn du wissen möchtest, was die Leute in deiner Stadt denken, probiere LifeSim kostenlos im Browser aus. Für andere Spiele dieser Art, lies unsere Liste der Spiele, in denen du mit KI sprichst.

Weitere Sims-Anleitungen

Quellen

Neu bei Lebenssimulationen? Finde heraus, was ein Lebenssimulator ist, oder spiele LifeSim – eine kostenlose Online-Lebenssimulation auf einer echten Weltkarte.

Sims 4-Datenbank

Schlage es in der Sims 4-Datenbank nach, lies aus den Spieldateien: Cheats, Merkmale, Karrieren, Stimmungen, Todesfälle, Packs, Herausforderungen, Rezepte, Beliebte Mods, Pack-Finderund der Todeswahrscheinlichkeitsrechner.

Schritt für Schritt: Alle Sims 4 Anleitungen.

Ähnliche Beiträge

Lebenssimulationen