LifeSim
開始玩

2026 年 10 月 27 日更新

《模擬市民 4：外出用餐》指南

《模擬市民 4：外出用餐》：發行日期、價格、如何外出用餐、如何開設和經營五星級餐廳、福利，以及外出用餐與來去上班的比較。

什麼是《模擬市民 4 外出用餐》？

《外出用餐》是一個關於餐廳的遊戲包。它於 2016 年 6 月 7 日發布。你的模擬市民可以和朋友外出用餐，也可以擁有和經營一家餐廳。這個遊戲包還增加了模擬市民可以學習烹飪的實驗性食物。

事實細節
發行日期2016 年 6 月 7 日，在 PC 和 Mac 上。2018 年 1 月 8 日，在遊戲機上。
資料片類型遊戲包，模擬市民 4 的第三個遊戲包
價格Steam 售價 19.99 美元。EA 頁面在你將資料片加入購物車前不會顯示價格。
世界沒有新世界。你可以將餐廳放置在你擁有的世界中的地段上。
主要特色可參觀的餐廳、可擁有的餐廳和實驗性食物
其他功能爵士電台和美食照片收藏
物品137 個建造模式物品和 28 個創建模擬市民物品
需求《模擬市民 4》主遊戲和所有遊戲更新

我們從 EA 頁面獲取了日期、物品數量和需求。我們於 2026 年 10 月 27 日打開它。價格來自 Steam 同一天。遊戲機發布日期和其他事實來自《模擬市民維基》。

《外出用餐》還是遊戲包嗎？

是的。截至 2026 年 10 月 27 日，EA 商店仍將《外出用餐》列在遊戲包之下。EA 將遊戲包稱為「增加全新主題體驗的中型擴充包」。同一份清單中有 12 個遊戲包，從《露天度假》到《狼人》。

《外出用餐》、《健身樂活》和《露天度假》是該清單中的最後三個遊戲包。它們沒有單獨的標籤。我們沒有找到 EA 將它們移至新類別的通知。Steam 將《外出用餐》稱為可下載內容。要了解遊戲包與大型資料片的比較，請閱讀我們的所有《模擬市民 4》資料片清單。

如何在《外出用餐》中到餐廳吃飯？

帶你的模擬市民到餐廳地段，然後與領檯交談。《外出用餐》不會將餐廳新增到你的世界中。從藝廊或你的資料庫放置一間餐廳，或在空地建造一間。此遊戲包附帶預製餐廳，例如 Hogan’s Burger Bar、Villa Bovine 和 Chez Llama。

  1. 前往領檯處要求一張桌子。
  2. 等待領檯帶你的模擬市民到桌子。
  3. 呼叫服務生並點一道菜和一杯飲料。
  4. 如果想，可以點更多菜。每道菜都會增加帳單金額。
  5. 模擬市民用餐完畢後結帳。

菜單有四個部分：飲料、開胃菜、主菜和甜點。一群人，例如約會或朋友聚餐，可以坐在同一張桌子。這使得餐廳成為第一次約會的好地方。我們的《模擬市民 4》中的浪漫設定指南展示了控制約會的其他方式。

如何在《模擬市民 4：外出用餐》中開設餐廳？

在「已擁有事業」面板中購買餐廳，僱用三名員工，然後點擊「營業」。EA 提示頁面和 Sims Community 提供了以下步驟：

  1. 打開右下角的「已擁有事業」面板。選擇「購買餐廳」。
  2. 選擇一個地段。使用預製餐廳，或在空地建造一間。
  3. 將資金從家庭資金轉移到餐廳資金。餐廳從這些資金中支付費用。
  4. 檢查所需物品。你需要一個水槽、一個馬桶、一個廚師工作站、一個服務生工作站和一個領檯工作站。
  5. 新增至少四個用餐區。每個用餐區都是一張至少有一把椅子的桌子。
  6. 設定菜單、員工制服和顧客的服裝規定。
  7. 在「管理員工」中僱用一名領檯、一名服務生和一名廚師。
  8. 點擊面板中的「營業」。

這三名員工必須是不同的模擬市民。你自己的模擬市民不能擔任這些職位。你的模擬市民管理員工並與顧客交談。如果你想要一個有正常工作的模擬市民，請閱讀如何在《模擬市民 4》中找到工作。

如何經營一家五星級餐廳？

用美食、快速服務和舒適的環境讓顧客滿意。每位顧客抵達時頭上都有三顆星。星星在用餐期間會上升或下降。餐廳評級為 1 到 5 顆星。

區域解決方法
員工技能領檯需要魅力和喜劇。服務生需要魅力和健身。廚師需要烹飪和調酒。
選單選擇與廚師技能相同或以下的菜餚。弱廚師製作的困難菜餚品質較低。
價格將加價設定為 100% 到 300%。預設為 125%。對劣質食物收取高價會激怒顧客。
服務使用「歡迎」、「檢查餐桌」和「優先處理食物」。為不滿意的餐桌提供免費飲料或甜點。
氛圍添加植物、畫作和好的地板。保持房間清潔。
訓練下班後支付 §150、§600 或 §1,500 以提高員工技能。
廣告每天購買 §120 到 §1,200 的套餐以吸引更多顧客。

更多的星星會帶來更多的顧客。《模擬市民維基》表示，1 顆星時有 5 位顧客，5 顆星時有 20 位顧客。注意餐廳評論家，他們的星星下方有白色緞帶。評論家的評論比普通評論更能改變評級。

保持員工心情愉快。讚美他們，公平支付他們，並提拔他們。員工在 8 到 10 小時後會感到疲倦，因此在此之前關閉餐廳。

最佳餐廳福利是什麼？

「耐心顧客」和額外的員工福利在開始時幫助最大。滿意的顧客會給予福利點數。在「已擁有事業」面板中花費點數。

福利點數花費功能
好奇的顧客250顧客會請你推薦菜餚。
額外服務生 #1350讓你僱用第二名服務生。
食材品質選項500讓你選擇食材的品質。
耐心顧客600顧客在生氣之前會等待更長時間。
額外廚師750讓你僱用第二名廚師。新增第二個廚師工作站。
額外服務生 #2900讓你僱用第三名服務生。
慷慨的小費2,000顧客會給更多小費。你可以購買多次。
管理良好4,500當你的模擬市民不在時，發生壞事件的機率較低。

費用來自《模擬市民維基》。擁有所有福利後，一間餐廳可以有一名領檯、三名服務生和兩名廚師。

《外出用餐》新增了哪些新食物和技能？

《外出用餐》新增了實驗性食物，但《模擬市民維基》沒有列出新技能。實驗性菜餚不尋常且新穎。你的模擬市民在餐廳吃這些菜餚時會學到食譜。然後他們可以用正確的烹飪技能烹飪它們。

模擬市民可以拍攝實驗性菜餚的照片以收集新的收藏品。Chez Llama 和 Shimuzu 是兩家提供實驗性食物的預製餐廳。烹飪和調酒技能在此遊戲包中最重要。我們的所有《模擬市民 4》技能指南展示了如何提升它們。要跳過工作，請使用技能作弊碼。

《外出用餐》值得嗎，還是應該購買《來去上班》？

如果你想要餐廳和約會，請購買《外出用餐》。如果你想要商店和活躍職涯，請購買《來去上班》。《來去上班》是一個資料片。《外出用餐》是一個較小的遊戲包。

事實外出用餐來去上班
資料片類型遊戲包資料片
2026 年 10 月 27 日的 Steam 價格$19.99$39.99
你擁有的事業一間餐廳一間零售商店，例如麵包店
你的模擬市民在事業中工作否。僱用的員工負責工作。是。你的家庭可以在商店工作。

許多玩家不喜歡這個遊戲包。截至 2026 年 10 月 27 日，Steam 評論為「褒貶不一」，146 條評論中有 34% 是好評。TheGamer 將服務緩慢和食物燒焦列為業主常見的問題。

我們的遊戲包選擇器可以幫助你選擇。在購買之前，請閱讀免費《模擬市民 4》主遊戲包含什麼。

新餐廳老闆常犯的錯誤有哪些？

  • 菜單上都是難做的菜。在廚師技術進步前，先從簡單的菜色開始。
  • 讓一位服務生服務太多桌。TheGamer 提到，一位服務生大約能服務四桌。
  • 使用雅座。TheGamer 認為，雅座比一般餐桌更容易造成問題。
  • 播放吵鬧的音樂。模擬市民會跳舞而非用餐，所以請選擇平靜的廣播電台。
  • 讓員工工作太久。在員工疲憊前就打烊。
  • 太早回家。沒有老闆在場，新餐廳會虧錢。

正確打烊。點擊迎賓櫃檯，停止接待新顧客。讓最後的客人用餐完畢後再關店。如果資金不足，我們的《模擬市民 4》金錢秘笈清單能幫你補足資金。

LifeSim 適合哪裡？

LifeSim 是一款免費的生命模擬遊戲，可在瀏覽器和 iPhone 上遊玩，背景設定在地球地圖上的真實城市。它沒有餐廳可擁有，也沒有資料片可購買。如果你喜歡在「外出用餐」餐桌上的約會和對話，它很適合你。LifeSim 中的人物會用自己的話回應並記住你。閱讀類似《模擬市民》的遊戲或LifeSim 是什麼。

常見問題

「外出用餐」何時推出？

PC 和 Mac 版於 2016 年 6 月 7 日推出。家用主機版，《模擬市民維基》顯示為 2018 年 1 月 8 日。

「外出用餐」多少錢？

Steam 在 2026 年 10 月 27 日標價 19.99 美元。EA 頁面沒有顯示價格。價格在促銷期間會變動。

你的模擬市民可以在自己的餐廳裡烹飪嗎？

不行。迎賓員、服務生和廚師都必須是僱用的員工。你的模擬市民管理他們和顧客。

你可以在家裡經營餐廳嗎？

可以，如果員工技能高超。經常去查看評論。當你不在時，「管理良好」特權會有所幫助。

為什麼「外出用餐」的食物要等這麼久？

廚師通常對於桌數來說太慢了。購買「額外廚師」特權並增加第二個廚師工作站。你也可以設定廚師快速烹飪，但食物品質會下降。

我需要「外出用餐」才能擁有事業嗎？

不用。「來去上班」增加了零售商店。「貓狗總動員」增加了獸醫診所，「事業與嗜好」增加了小型企業。閱讀如何在《模擬市民 4》中賺錢以了解其他賺錢方式。

更多模擬市民指南

資料來源

剛接觸生活模擬遊戲嗎？來看看什麼是生活模擬器，或直接玩 LifeSim，這是一款在真實地球地圖上的免費線上生活模擬器。

《模擬市民 4》資料庫

在《模擬市民 4》資料庫中查詢，從遊戲檔案中讀取：作弊碼, 特徵, 職業, 情緒, 死亡, 資料片, 挑戰, 食譜, 熱門模組, 資料片搜尋器，以及死亡機率計算器。

關於此主題：餐廳福利, 每個食譜, 烹飪職涯，以及美食烹飪技能。

逐步說明：所有《模擬市民 4》操作指南。

相關文章

《模擬市民 4》攻略