利用規約

最終更新日：2025年9月8日

ようこそ！この利用規約は、お客様とLifesim, Inc.との間で締結される契約です。LifeSim.com（以下「ウェブサイト」）で利用可能なウェブサイトを対象としています。本規約では、Lifesim, Inc.を「LifeSim.com」、「当社」、「私たち」と呼ぶことがあります。ウェブサイトと、ウェブサイト上で提供されるコンテンツ、ツール、機能、および機能性を総称して「サービス」と呼びます。

本規約は、お客様による本サービスへのアクセスおよび利用を規定します。お客様の法的権利に関する重要な情報が含まれていますので、注意深くお読みください。本サービスにアクセスまたは利用することにより、お客様は本規約に同意するものとします。本規約を理解または同意しない場合は、本サービスを利用しないでください。

本規約において、「お客様」とは、本サービスの利用者としてのお客様を意味します。お客様が会社またはその他の事業体を代表して本サービスを利用する場合、「お客様」にはお客様と当該事業体が含まれ、お客様は、(a) お客様が当該事業体を本規約に拘束する権限を有する当該事業体の正式な代表者であること、および (b) お客様が当該事業体を代表して本規約に同意することを確認し、保証するものとします。

注：本規約には仲裁条項および集団訴訟放棄が含まれています。本規約に同意することにより、お客様は当社とのすべての紛争を拘束力のある個別仲裁によって解決することに同意するものとします。これは、お客様がこれらの紛争を裁判官または陪審員によって決定される権利を放棄し、集団訴訟、集団仲裁、または代表訴訟に参加する権利を放棄することを意味します。お客様は、以下の「拘束力のある仲裁による紛争解決」のセクションで説明されているように、仲裁をオプトアウトする権利を有します。

1. サービスの利用

1.1. 年齢要件

LifeSimを利用するには、13歳以上である必要があります。16歳未満で欧州経済領域（EEA）または英国（UK）の市民または居住者である場合、本サービスに登録しないでください。本サービスを利用する権限はありません。18歳未満の場合、親または法定後見人の許可を得ていることを確認してください。この規則に違反するアカウントは停止または削除される場合があります。

1.2. 登録義務

本サービスをご利用いただくために登録する際、お客様はご自身に関する正確かつ完全な情報を提供することに同意するものとします。お客様は、ご自身のパスワードおよびアカウントの機密性を維持する責任、ならびにパスワードまたはアカウントの下で発生するすべての活動について責任を負うものとします。お客様は、パスワードまたはアカウントの不正使用、またはその他のセキュリティ侵害があった場合、直ちにLifeSimに通知することに同意するものとします。

1.3. 一般的な利用方法

お客様は、LifeSimが本サービスの利用に関する一般的な慣行および制限を定める場合があることを認識するものとします。これには、本サービスがデータを保持する最大期間、およびお客様のために当社のサーバーに割り当てられる最大ストレージスペースが含まれますが、これらに限定されません。お客様は、LifeSimが、本サービスに保持またはアップロードされたデータまたはその他のコンテンツの削除または保存の失敗について、一切の責任を負わないことに同意するものとします。

1.4. メール通知

お客様は、お客様が当社に提供する電子メールアドレスに、当社からの通知を電子的に受信することに同意するものとします。これらの通知は、お客様のアカウント、当社のサービスの変更、または当社のサービスに関連するその他の更新やマーケティングに関するものである場合があります。

2. 利用条件

2.1. ユーザーの行動

お客様は、本サービスに送信するすべてのコンテンツについて単独で責任を負うものとします。お客様は、以下のコンテンツを送信しないことに同意するものとします。

いかなる当事者の知的財産権またはその他の所有権を侵害するもの
お客様が送信する権利を有しないもの
ソフトウェアウイルス、またはコンピュータソフトウェアやハードウェアの機能を中断、破壊、制限するように設計されたコンピュータコード、ファイル、プログラムを含むもの
いかなる人物に対してもプライバシーまたはセキュリティ上のリスクをもたらすもの
未承諾または不正な広告、宣伝資料、商業活動、「迷惑メール」、「スパム」、「チェーンレター」、「ねずみ講」、またはその他の形式の勧誘を構成するもの
脅迫的、虐待的、嫌がらせ的、不法行為的、または嫌がらせ的なもの
過度に暴力的であるか、または人や動物に対する現実的な深刻な暴力を詳細に描写するもの
他人を傷つける目的で、中傷的、名誉毀損的、または検証可能な虚偽であるもの
人種、民族、性別、宗教、年齢、またはその他の社会的、身体的、精神的特性に基づいて差別または暴力を軽蔑または助長するヘイトスピーチを構成するもの
わいせつまたはポルノであるもの
セクシャルハラスメントを構成するもの
児童の性的搾取または虐待の画像またはコンテンツの共有を含む、未成年者の性的搾取または虐待を構成するもの
自傷行為、自殺、摂食障害を含む自傷行為を美化または指示するもの
テロリズムまたは暴力的過激主義を助長するもの
犯罪行為を助長または促進するもの
違法薬物の売買を求めるもの
医療、法律、財務、または税務に関するアドバイスを提供しようとするもの
本サービスまたは本サービスに接続されたサーバーまたはネットワークを妨害または中断するもの
許可なく他人の名前、肖像、またはペルソナを使用することにより、他人のパブリシティ権を妨害または侵害するもの
当社の独自の判断により、不快であるか、または他の人物が本サービスを使用または享受することを制限または阻害するもの

2.2. 禁止行為

お客様は、本サービスの利用に関連して、以下のいずれの行為も行わないことに同意するものとします。

本サービスに接続されたネットワークの要件、手順、ポリシー、または規制に従わないこと
適用される法律または規制に違反すること
いかなる人物または団体になりすますこと、または人物または団体との提携を偽ること
18歳未満の者から個人情報を勧誘すること
本サービスから他のユーザーの電子メールアドレスまたはその他の連絡先情報を収集すること
本サービスを通じて意図的に利用可能または提供されていない手段によって情報を取得または取得しようとすること
本サービスの一部をリース、貸与、販売、またはサブライセンスすること
本サービスを保護するために設計された技術的措置を回避しようとすること
本サービスのソースコードをリバースエンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイル、デコード、改変、またはその他の方法で派生またはアクセスしようとすること

2.3. コンテンツのモデレーション

当社は、当社の独自の裁量により、上記の規定に違反したと判断した者に対して、調査を行い、適切な措置を講じる権利を留保します。その措置には、コンテンツの可視性の制限、本サービスからのコンテンツの一時停止または削除、お客様のアカウントの一時停止または終了、および法執行機関への報告が含まれますが、これらに限定されません。

3. サブスクリプションとゲーム内通貨

LifeSimユーザーは、非ユーザーには利用できない本サービスのコンテンツ、機能、および機能にアクセスできます。ユーザーになることに同意することにより、お客様は、時折の特別オファー、マーケティング、アンケート、およびサービスベースのコミュニケーションメールを受信することに同意します。これらのメールのオプトアウト指示に従うことで、LifeSimの商業メールの購読を簡単に解除できます。LifeSimのサブスクリプションおよびゲーム内通貨は譲渡不可能であり、いかなる方法でも販売、交換、または譲渡することはできません。

3.1. 請求

お客様が本サービスを購入する場合、有効な支払い方法を含む、完全かつ正確な請求情報を提供するものとします。有料サブスクリプションの場合、お客様がキャンセルするまで、合意された各定期更新時に自動的にお客様の支払い方法に請求します。お客様は適用されるすべての税金に責任を負い、当社は必要に応じて税金を請求します。お客様の支払いが完了できない場合、当社はお客様のアカウントをダウングレードするか、支払いが受領されるまで本サービスへのアクセスを停止する場合があります。

3.2. ライフビット

ライフビットは、現実世界での価値を持たない仮想通貨です。ライフビットは、当社のウェブサイト（Stripeまたはその他の決済処理業者経由）を通じて購入できます。

ライフビットは、現実世界での価値を持たない仮想通貨です。
ライフビットは、法律で義務付けられている場合を除き、返金不可です。
ライフビットを購入することにより、即座に提供されるため、お客様はEUの14日間の返金権を放棄します。
利用規約、プライバシーポリシー、その他のポリシー、またはコミュニティ基準に違反した場合、当社はいつでもライフビットまたは関連機能を変更、制限、または削除することができます。

3.3. キャンセル

有料サブスクリプションはいつでもキャンセルできます。法律で義務付けられている場合を除き、支払いは返金されません。これらの規約は、お客様のキャンセル権に関する強制的な現地法を無効にするものではありません。

3.4. 返金

お客様が当社のウェブサイト（Stripeまたはその他の決済処理業者経由）を通じてサブスクリプションを購入した場合、販売は最終的なものであり、本規約に別途記載されているか、適用される法律で義務付けられている場合を除き、返金は行いません。EU居住者への注意：お客様がEU居住者である場合、デジタルコンテンツの購入に関する契約を、当該契約締結日から14日以内であれば、無料で、理由を述べることなく撤回する権利を有します。撤回権は、お客様の事前の明示的な同意と、それによって撤回権を失うことの認識をもって契約の履行が開始された場合には適用されません。お客様は、本契約の即時履行に明示的に同意し、当社のサーバーがお客様の購入を検証し、該当する購入がお客様に正常に配信された時点で、本契約からの撤回権を失うことを認識するものとします。したがって、デジタルコンテンツに欠陥がある場合を除き、お客様は返金の対象とはなりません。

3.5. 変更

当社は、価格を随時変更する場合があります。サブスクリプション価格を値上げする場合、少なくとも30日前に通知し、値上げは次回の更新時に適用されます。これにより、お客様は値上げに同意しない場合にキャンセルすることができます。当社の有料サービスの機能は動的であり、事前の通知なしにいつでも変更される可能性があることにご注意ください。

4. 知的財産権

4.1. お客様が送信するコンテンツ

お客様が本サービスにコンテンツを送信する場合、お客様は、当該コンテンツに関するすべての権利、権原、および利益（すべての著作権およびパブリシティ権を含むがこれに限定されない）を所有していること、または本規約で想定される用途のために本サービスに送信するために必要なすべての許可、承認、および許諾を得ていることを表明し保証するものとします。

お客様がそのようなコンテンツを送信する場合、お客様は、そのコンテンツに関して当初から有していた所有権を保持します。お客様は、LifeSimに対し、法律で許容される最大限の範囲で、非独占的、世界的、ロイヤリティフリー、全額支払い済み、譲渡可能、サブライセンス可能、永続的、取消不能なライセンスを付与し、現在知られているか将来開発されるいかなる形式、媒体、技術においても、本サービスの運営、改善、提供を含むがこれに限定されない、LifeSim関連の目的のために、コンテンツを複製、表示、アップロード、実行、配布、送信、利用可能化、保存、変更、利用、商業化、その他使用することを許可します。

4.2. 生成されたコンテンツ

お客様が本サービスを利用して、キャラクターの応答、会話、画像、動画など、いかなる種類のコンテンツ（以下「生成コンテンツ」と総称します）を生成した場合、当該生成コンテンツの所有権はお客様に帰属します。お客様はLifeSimに対し、法律で許容される最大限の範囲において、現在知られているか将来開発されるいかなる形式、媒体、技術においても、いかなる目的のためにも、生成コンテンツを複製、表示、アップロード、実行、配布、送信、利用可能化、保存、アクセス、変更、利用、商業化し、その他使用するための、非独占的、全世界的、ロイヤリティフリー、全額払い込み済み、譲渡可能、サブライセンス可能、永続的かつ取消不能なライセンスを付与するものとします。

4.3. サービスコンテンツと商標

お客様は、本サービスが著作権、特許、商標、企業秘密、その他の所有権および法律によって保護されたコンテンツまたは機能を含む場合があることを認識し、これに同意するものとします。お客様は、本サービスの利用に関連して、データマイニング、ロボット、スクレイピング、または類似の自動データ収集または抽出方法に従事せず、またこれらを使用しないものとします。

LifeSimの名称およびロゴはLifeSimの商標です。本サービスを通じて使用および表示されるその他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。本規約または本サービス中のいかなる内容も、LifeSimの商標を、各事例において当社の事前の書面による許可なく使用するライセンスまたは権利を付与するものと解釈されるべきではありません。

4.4. 第三者の素材

いかなる状況下においても、LifeSimは第三者のコンテンツまたは素材について一切の責任を負いません。これには、知的財産権の侵害、コンテンツの誤りまたは脱落、およびそのようなコンテンツの使用の結果として発生したあらゆる種類の損失または損害が含まれますが、これらに限定されません。お客様は、当社がコンテンツを事前に審査しないこと、およびAI生成コンテンツがその性質上予測不可能であり、不正確または不快な生成コンテンツを生成する可能性があることを承諾するものとします。

5. 著作権に関する苦情

LifeSimは他者の知的財産を尊重しており、ユーザーにも同様に尊重するようお願いしています。お客様の著作物が著作権侵害を構成する方法でコピーされた、またはお客様の知的財産権がその他の方法で侵害されたと判断される場合、LifeSimに侵害の申し立てを行うことができます。

通知が有効であるためには、書面で行われ、以下の情報を含まなければなりません。

著作権またはその他の知的財産権の所有者の代理として行動する権限を与えられた者の電子的または物理的な署名。
お客様が侵害されたと主張する著作物またはその他の知的財産の記述。
お客様が侵害していると主張する素材が本サービスのどこに位置しているか、当社が本サービス上で当該素材を特定できる程度の詳細な記述。
お客様の住所、電話番号、および電子メールアドレス。
当該使用が著作権者または知的財産権者、その代理人、あるいは法律によって許可されていないと、お客様が誠実に信じる旨の声明。
お客様の通知の情報が正確であり、お客様が著作権または知的財産権の所有者であるか、または著作権または知的財産権の所有者の代理として行動する権限を与えられている旨の、偽証の罪を問われることを承知の上での声明。

6. 第三者のウェブサイトおよびサービス

本サービスまたは第三者は、インターネット上の他のサイトやリソース、または第三者のアプリケーションへのリンクやその他のアクセスを提供する場合があります。LifeSimは、そのようなサイト、リソース、またはアプリケーションを管理しておらず、これらについて責任を負わず、推奨もしません。お客様は、LifeSimが、そのようなサイト、リソース、またはアプリケーション上で、またはそれらを通じて利用可能なコンテンツ、イベント、商品、またはサービスへの依存によって引き起こされるいかなる損害または損失に対しても、直接的または間接的に責任を負わないことを認識し、これに同意するものとします。

7. 免責および解放

お客様は、お客様の本サービスの利用に起因または関連するあらゆる種類の損失、損害、および費用から、LifeSimおよびその関連会社ならびにその役員、従業員、取締役、および代理人を免責し、補償することに同意するものとします。上記にかかわらず、上記に記載された免責および補償には、お客様の本サービスの利用に起因または関連する合理的な弁護士費用、権利、請求、あらゆる種類の訴訟、および傷害（死亡を含む）が含まれます。

8. 保証の否認

お客様の本サービスの利用は、お客様ご自身の責任において行われるものとします。本サイトは「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供されます。LifeSimは、明示的、黙示的、または法定のいかなる種類の保証も明示的に否認します。これには、商品性、特定目的への適合性、権原、および非侵害の黙示の保証が含まれますが、これらに限定されません。LifeSimは、(i)本サービスがお客様の要件を満たすこと、(ii)本サービスが中断されず、タイムリーで、安全で、エラーがないこと、または(iii)本サービスの利用から得られる結果が正確または信頼できるものであることについて、いかなる保証も行いません。

9. 責任の制限

お客様は、LifeSimが、間接的、偶発的、特別、結果的、または懲罰的損害、または利益の損失による損害（営業権、使用、データ、またはその他の無形損失の損害を含むがこれらに限定されない）（LifeSimがそのような損害の可能性について知らされていた場合でも）、契約、不法行為、過失、厳格責任、またはその他のいずれに基づくかにかかわらず、以下の結果として生じるものに対して責任を負わないことを理解し同意するものとします。(i)本サービスの利用または利用不能、(ii)お客様によるコンテンツまたは生成コンテンツへのアクセス、利用、作成、または相互作用、(iii)お客様によるコンテンツまたは生成コンテンツの第三者との共有、(iv)お客様の送信またはデータへの不正アクセスまたは改変、(v)本サービス上の第三者（ユーザーを含む）の声明または行為、または(vi)本サービスに関連するその他の事項。いかなる場合においても、LifeSimのお客様に対するすべての損害、損失、または訴訟原因に対する総責任は、(i)100ドル、または(ii)お客様が本サービスの利用に関連してLifeSimに支払った金額（もしあれば）のいずれか大きい方を超えることはありません。

10. 終了

お客様は、LifeSimがその単独の裁量により、お客様のアカウント（またはその一部）または本サービスの利用を停止または終了し、本サービス内のコンテンツを削除および破棄できることに同意します。これには、利用の欠如、またはLifeSimがお客様が本規約の文言または精神に違反した、または矛盾する行動をとったと判断した場合が含まれますが、これらに限定されません。

LifeSimはまた、その単独の裁量により、いつでも、通知の有無にかかわらず、本サービスまたはその一部の提供を中止することができます。お客様は、本規約のいかなる規定に基づく本サービスへのアクセス終了も、事前の通知なしに実行できることに同意し、LifeSimがお客様のアカウントおよびお客様のアカウント内のすべての関連情報およびファイルを直ちに非アクティブ化または削除し、および/またはそのようなファイルまたは本サービスへのさらなるアクセスを禁止できること（ただし、その義務を負うものではない）を認識し、同意するものとします。

11. 拘束力のある仲裁による紛争解決

このセクションはお客様の権利に影響しますので、注意深くお読みください。

11.1. 仲裁合意

お客様とLifeSimは、お客様とLifeSimとの間で発生した、または発生しうるあらゆる紛争または請求（本規約（その違反の申し立てを含む）、ウェブサイトまたはサービス、当社間の関係または取引のあらゆる側面から生じるか関連するもの）は、裁判所ではなく、最終的かつ拘束力のある仲裁を通じてのみ解決されることに同意します。ただし、お客様の請求が該当する場合、少額訴訟裁判所で個別の請求を主張することは可能です。

11.2. 陪審裁判および集団訴訟の放棄

お客様とLifeSimは、本規約に同意することにより、お客様とLifeSimがそれぞれ陪審による裁判を受ける権利または集団訴訟に参加する権利を放棄することに合意します。お客様の権利は、裁判官または陪審ではなく、中立的な仲裁人によって決定されるものとします。

11.3. オプトアウトの方法

仲裁合意に拘束されることを望まない場合、お客様は、本規約に最初に同意した日から30日以内に、LifeSimに電子メール（contact@lifesim.com）で書面で通知し、LifeSimとの紛争を仲裁によって解決したくない旨を明記して通知する必要があります。仲裁合意からオプトアウトしても、本規約の他の部分には影響を及ぼしません。

12. 一般条項

12.1. 完全合意

本規約は、お客様とLifeSimとの間の完全な合意を構成し、本サービスに関するお客様とLifeSimとの間の以前のすべての合意に優先して、お客様の本サービスの利用を定めるものとします。

12.2. 準拠法、管轄、裁判地

お客様が欧州経済領域の消費者でない場合、本規約は、その抵触法の規定にかかわらず、カリフォルニア州の法律に準拠するものとします。また、仲裁の対象とならない紛争または請求に関しては、お客様とLifeSimは、カリフォルニア州サンタクララ郡内に所在する州裁判所および連邦裁判所の専属的管轄権に服することに合意します。

12.3. 分離可能性

本規約のいずれかの規定が管轄裁判所によって無効と判断された場合においても、当事者は、裁判所が当該規定に反映された当事者の意図を尊重するよう努めるものとし、本規約の他の規定は引き続き完全に効力を有するものとします。

12.4. 権利放棄の非適用

LifeSimが本規約のいずれかの権利または規定を行使または執行しなかったとしても、当該権利または規定の放棄とはなりません。

12.5. 譲渡

お客様は、LifeSimの書面による事前の同意なしに本規約を譲渡することはできませんが、LifeSimは、本規約の全部または一部を制限なく譲渡または移転することができます。

13. 本規約の変更

当社は、当社の単独の裁量により、いつでも本規約の一部を変更または修正する権利を留保します。変更を行う場合、当社はこのページに変更を掲載し、このページの上部に本規約が最後に改訂された日付を示します。重要な変更は、掲載後30日より前に発効することはありません。ただし、サービスの新しい機能に対処する変更または法的な理由による変更は、直ちに発効します。かかる変更が発効した日以降もお客様がサービスを継続して利用した場合、お客様は新しい規約に同意したものとみなされます。

お問い合わせ

規約に関するご質問は、創設者（c@lifesim.com）に直接メールでご連絡いただくか、DiscordでDMを送信いただくか、または以下の住所まで書面でお問い合わせください。

Lifesim, Inc.

2261 Market Street STE 85841

San Francisco, CA, 94114 US