Termini e condizioni

Ciao e benvenuto! Questi Termini di servizio sono un accordo tra te e Lifesim, Inc. Riguardano il sito web disponibile su LifeSim.com (il "Sito web"). In questi Termini ci riferiremo talvolta a Lifesim, Inc. come "LifeSim.com", "Azienda", "noi" o "ci". Ci riferiremo al nostro Sito web, insieme a qualsiasi contenuto, strumento, funzionalità e caratteristica offerti su o tramite essi come i "Servizi".

Questi Termini regolano il tuo accesso e utilizzo dei Servizi. Ti preghiamo di leggerli attentamente, poiché includono informazioni importanti sui tuoi diritti legali. Accedendo o utilizzando i Servizi, accetti questi Termini. Se non li comprendi o non li accetti, ti preghiamo di non utilizzare i Servizi.

In questi Termini, "tu" e "tuo" si riferiscono a te come utente dei Servizi. Se utilizzi i Servizi per conto di un'azienda o di un'altra entità, allora "tu" include te e tale entità, e dichiari e garantisci di (a) essere un rappresentante autorizzato dell'entità con l'autorità di vincolare l'entità a questi Termini, e (b) accettare questi Termini per conto dell'entità.

NOTA: QUESTI TERMINI CONTENGONO UNA CLAUSOLA ARBITRALE E UNA RINUNCIA ALL'AZIONE COLLETTIVA. Accettando questi Termini, accetti di risolvere tutte le controversie con noi tramite arbitrato individuale vincolante. Ciò significa che rinunci anche a qualsiasi diritto di far decidere tali controversie da un giudice o una giuria, e rinunci al tuo diritto di partecipare ad azioni collettive, arbitrati collettivi o azioni rappresentative. Hai il diritto di rinunciare all'arbitrato come spiegato di seguito nella sezione intitolata "Risoluzione delle controversie tramite arbitrato vincolante".

1. Utilizzo dei Servizi

1.1. Requisiti di età

Devi avere almeno 13 anni per usare LifeSim. Se hai meno di 16 anni e sei cittadino o residente nello Spazio Economico Europeo (SEE) o nel Regno Unito (UK), non iscriverti ai Servizi – non sei autorizzato a usarli. Se hai meno di 18 anni, confermi di avere il permesso di un genitore o tutore legale. Potremmo sospendere o eliminare account che violano questa regola.

1.2. Obblighi di registrazione

Quando ti registri ai Servizi, accetti di fornire informazioni accurate e complete su di te. Sei responsabile della riservatezza della tua password e del tuo account, nonché di tutte le attività che si verificano tramite essi. Accetti di notificare immediatamente LifeSim in caso di uso non autorizzato della tua password o account o di qualsiasi altra violazione della sicurezza.

1.3. Pratiche generali

Riconosci che LifeSim può stabilire pratiche e limiti generali riguardanti l'uso dei Servizi. Questi possono includere, senza limitazioni, il periodo massimo di tempo in cui i dati o altri contenuti saranno conservati dai Servizi e lo spazio di archiviazione massimo che sarà assegnato sui nostri server per tuo conto. Accetti che LifeSim non ha alcuna responsabilità per la cancellazione o la mancata memorizzazione di dati o altri contenuti mantenuti o caricati sui Servizi.

1.4. Notifiche email

Acconsenti a ricevere notifiche elettroniche all'indirizzo email che ci fornisci. Queste notifiche possono riguardare il tuo account, modifiche al nostro servizio o altri aggiornamenti o comunicazioni di marketing relative al nostro servizio.

2. Condizioni d'uso

2.1. Condotta dell'utente

Sei l'unico responsabile di tutti i contenuti che invii ai Servizi. Accetti di non inviare alcun contenuto che:

• violi qualsiasi proprietà intellettuale o altri diritti proprietari di terzi;
• non hai il diritto di inviare;
• contenga virus software o qualsiasi codice informatico, file o programma progettato per interrompere, distruggere o limitare la funzionalità di qualsiasi software o hardware informatico;
• costituisca un rischio per la privacy o la sicurezza di qualsiasi persona;
• costituisca pubblicità non richiesta o non autorizzata, materiali promozionali, attività commerciali, "posta indesiderata", "spam", "catene di Sant'Antonio", "schemi piramidali" o qualsiasi altra forma di sollecitazione;
• sia minaccioso, offensivo, molesto, illecito o intimidatorio;
• sia eccessivamente violento o raffiguri violenza grave realistica contro una persona o un animale in dettaglio grafico;
• sia diffamatorio, calunnioso o verificabilmente falso con lo scopo di danneggiare altri;
• costituisca incitamento all'odio che denigra o promuove discriminazione o violenza basate su razza, etnia, genere, religione, età o altre caratteristiche sociali, fisiche o mentali;
• sia osceno o pornografico;
• costituisca molestia sessuale;
• costituisca sfruttamento o abuso sessuale di un minore, inclusa la condivisione di immagini o contenuti di sfruttamento o abuso sessuale di minori;
• glorifichi o fornisca istruzioni per l'autolesionismo, inclusi autolesionismo, suicidio o disturbi alimentari;
• promuova il terrorismo o l'estremismo violento;
• favorisca o promuova attività criminali;
• cerchi di acquistare o vendere droghe illegali;
• cerchi di fornire consulenza medica, legale, finanziaria o fiscale;
• interferisca con o interrompa i Servizi o i server o le reti connesse ai Servizi;
• interferisca con o si appropri del diritto di pubblicità di qualsiasi persona utilizzando il suo nome, la sua immagine o la sua persona senza permesso; o
• a nostro insindacabile giudizio, sia discutibile o che limiti o inibisca qualsiasi altra persona dall'utilizzare o godere dei Servizi.

2.2. Attività proibite

Accetti inoltre di non fare quanto segue in relazione all'utilizzo dei Servizi:

• disobbedire a qualsiasi requisito, procedura, politica o regolamento delle reti connesse ai Servizi;
• violare qualsiasi legge o regolamento applicabile;
• impersonare qualsiasi persona o entità, o travisare la tua affiliazione con una persona o entità;
• sollecitare informazioni personali da chiunque abbia meno di 18 anni;
• raccogliere indirizzi email o altre informazioni di contatto di altri utenti dai Servizi;
• ottenere o tentare di ottenere qualsiasi informazione con mezzi non intenzionalmente resi disponibili o forniti tramite i Servizi;
• noleggiare, prestare, vendere o sublicenziare qualsiasi parte dei Servizi;
• tentare di eludere qualsiasi misura tecnologica progettata per proteggere i Servizi;
• effettuare reverse engineering, disassemblare, decompilare, decodificare, adattare o tentare in altro modo di derivare o ottenere l'accesso a qualsiasi codice sorgente dei Servizi;

2.3. Moderazione dei contenuti

Ci riserviamo il diritto di indagare e intraprendere azioni appropriate contro chiunque, a nostra esclusiva discrezione, abbia violato le disposizioni di cui sopra. Tale azione può includere, senza limitazioni, la restrizione della visibilità dei contenuti, la sospensione o la rimozione di contenuti dai Servizi, la sospensione o la chiusura del tuo account e la segnalazione alle forze dell'ordine.

3. Abbonamenti e valuta di gioco

Come utente LifeSim, avrai accesso a contenuti, funzionalità e funzioni dei Servizi non disponibili per i non utenti. Accettando di diventare un utente, acconsenti a ricevere occasionali offerte speciali, marketing, sondaggi ed email di comunicazione basate sui Servizi. Puoi facilmente annullare l'iscrizione alle email commerciali di LifeSim seguendo le istruzioni di annullamento in queste email. Gli abbonamenti LifeSim e la valuta di gioco non sono trasferibili e pertanto non possono essere venduti, scambiati o trasferiti in alcun modo.

3.1. Fatturazione

Se acquisti dei Servizi, fornirai informazioni di fatturazione complete e accurate, incluso un metodo di pagamento valido. Per gli abbonamenti a pagamento, addebiteremo automaticamente il tuo metodo di pagamento ad ogni rinnovo periodico concordato fino alla tua cancellazione. Sei responsabile di tutte le tasse applicabili e addebiteremo le tasse quando richiesto. Se il tuo pagamento non può essere completato, potremmo declassare il tuo account o sospendere il tuo accesso ai nostri Servizi fino a quando il pagamento non sarà ricevuto.

3.2. Lifebits

I Lifebits sono una valuta virtuale senza valore nel mondo reale. Puoi acquistare Lifebits tramite il nostro sito web (tramite Stripe o altro processore di pagamento).

• I Lifebits sono una valuta virtuale senza valore nel mondo reale.
• I Lifebits non sono rimborsabili, salvo ove richiesto dalla legge.
• Acquistando Lifebits, rinunci al tuo diritto UE di recesso di 14 giorni, poiché vengono consegnati immediatamente.
• Potremmo modificare, limitare o rimuovere i Lifebits o le funzionalità correlate in qualsiasi momento, se i termini di servizio, la politica sulla privacy, altre politiche o gli standard della comunità vengono violati.

3.3. Annullamento

Puoi annullare il tuo abbonamento a pagamento in qualsiasi momento. I pagamenti non sono rimborsabili, eccetto dove richiesto dalla legge. Questi Termini non annullano alcuna legge locale obbligatoria riguardante i tuoi diritti di annullamento.

3.4. Rimborsi

Se acquisti un abbonamento tramite il nostro sito web (tramite Stripe o altro processore di pagamento), la vendita è definitiva e non forniremo un rimborso, salvo quanto diversamente indicato nel presente documento o richiesto dalla legge applicabile. Nota per i residenti dell'UE: Se sei un residente dell'UE, hai il diritto di recedere dal contratto per l'acquisto di contenuti digitali senza alcun costo e senza fornire alcuna motivazione entro quattordici (14) giorni dalla data di conclusione di tale contratto. Il diritto di recesso non si applica se l'esecuzione del contratto è iniziata con il tuo previo consenso espresso e la tua consapevolezza che in tal modo perdi il tuo diritto di recesso. Con la presente acconsenti espressamente all'esecuzione immediata del contratto e riconosci che perderai il tuo diritto di recesso dal contratto una volta che i nostri server avranno convalidato il tuo acquisto e l'acquisto applicabile ti sarà stato consegnato con successo. Pertanto, non avrai diritto a un rimborso a meno che il contenuto digitale non sia difettoso.

3.5. Modifiche

Potremmo modificare i nostri prezzi di volta in volta. Se aumentiamo i prezzi degli abbonamenti, ti daremo un preavviso di almeno 30 giorni e qualsiasi aumento di prezzo avrà effetto al tuo prossimo rinnovo in modo che tu possa annullare se non accetti l'aumento di prezzo. Si prega di notare che le caratteristiche e le funzionalità dei nostri Servizi a pagamento sono spesso dinamiche e possono essere soggette a modifiche in qualsiasi momento senza preavviso.

4. Diritti di proprietà intellettuale

4.1. Contenuti inviati

Quando invii contenuti ai Servizi, dichiari e garantisci di possedere tutti i diritti, titoli e interessi su tali contenuti (inclusi, senza limitazioni, tutti i diritti d'autore e i diritti di pubblicità), o di aver ricevuto tutte le autorizzazioni, i permessi e le autorizzazioni necessarie per inviarli ai Servizi per gli usi contemplati in questi Termini.

Quando invii tali contenuti, mantieni tutti i diritti di proprietà su tali contenuti che avevi inizialmente. Concedi a LifeSim, nella misura massima consentita dalla legge, una licenza non esclusiva, mondiale, esente da royalty, interamente pagata, trasferibile, sublicenziabile, perpetua, irrevocabile per copiare, visualizzare, caricare, eseguire, distribuire, trasmettere, rendere disponibile, archiviare, modificare, sfruttare, commercializzare e utilizzare in altro modo i contenuti per qualsiasi scopo correlato a LifeSim in qualsiasi forma, mezzo o tecnologia ora conosciuta o successivamente sviluppata, inclusi, senza limitazioni, per operare, migliorare e fornire i Servizi.

4.2. Contenuti generati

Quando generi contenuti di qualsiasi tipo usando i Servizi (ad esempio, risposte di personaggi, dialoghi, immagini o video, collettivamente "Contenuti Generati"), la proprietà di tali Contenuti Generati è tua, tra te e LifeSim. Concedi a LifeSim, nella misura massima consentita dalla legge, una licenza non esclusiva, mondiale, esente da royalty, interamente pagata, trasferibile, sublicenziabile, perpetua e irrevocabile per copiare, mostrare, caricare, eseguire, distribuire, trasmettere, rendere disponibili, archiviare, accedere, modificare, sfruttare, commercializzare e usare in altro modo tutti i Contenuti Generati per qualsiasi scopo, in qualsiasi forma, mezzo o tecnologia ora conosciuta o sviluppata in futuro.

4.3. Contenuti e Marchi dei Servizi

Riconosci e accetti che i Servizi possano contenere contenuti o funzionalità protetti da copyright, brevetto, marchio, segreto commerciale o altri diritti e leggi di proprietà. In relazione all'uso dei Servizi, non ti impegnerai né userai data mining, robot, scraping o metodi simili di raccolta o estrazione automatizzata di dati.

Il nome e i loghi LifeSim sono marchi di LifeSim. Altri marchi usati e mostrati tramite i Servizi possono essere marchi dei rispettivi proprietari. Nulla in questi Termini o nei Servizi deve essere interpretato come concessione di alcuna licenza o diritto di usare i Marchi di LifeSim senza la nostra previa autorizzazione scritta in ogni singolo caso.

4.4. Materiale di Terze Parti

In nessun caso LifeSim sarà responsabile per qualsiasi contenuto o materiale di terze parti. Ciò include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la violazione dei diritti di proprietà intellettuale, errori o omissioni in qualsiasi contenuto, e qualsiasi perdita o danno di qualsiasi tipo subito a seguito dell'uso di tali contenuti. Riconosci che non effettuiamo una pre-selezione dei contenuti e che i contenuti generati dall'IA, per loro natura, sono imprevedibili e possono produrre Contenuti Generati imprecisi o offensivi.

5. Reclami per Copyright

LifeSim rispetta la proprietà intellettuale altrui e chiediamo ai nostri utenti di fare lo stesso. Se ritieni che il tuo lavoro sia stato copiato in un modo che costituisce violazione del copyright, o che i tuoi diritti di proprietà intellettuale siano stati altrimenti violati, puoi notificare a LifeSim il tuo reclamo di violazione.

Per essere efficace, la notifica deve essere in forma scritta e contenere le seguenti informazioni:

• Una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del titolare del copyright o di altri interessi di proprietà intellettuale;
• Una descrizione dell'opera protetta da copyright o di altra proprietà intellettuale che ritieni sia stata violata;
• Una descrizione di dove si trova il materiale che ritieni violi i diritti sui Servizi, con dettagli sufficienti affinché possiamo trovarlo sui Servizi;
• Il tuo indirizzo, numero di telefono e indirizzo email;
• Una tua dichiarazione in buona fede che l'uso contestato non è autorizzato dal titolare del copyright o della proprietà intellettuale, dal suo agente o dalla legge; e
• Una tua dichiarazione, resa sotto pena di spergiuro, che le informazioni contenute nella tua notifica sono accurate e che sei il titolare del copyright o della proprietà intellettuale o autorizzato ad agire per conto del titolare del copyright o della proprietà intellettuale.

6. Siti Web e Servizi di Terze Parti

I Servizi o terze parti possono fornire link o altri accessi ad altri siti e risorse su Internet o ad applicazioni di terze parti. LifeSim non ha alcun controllo su tali siti, risorse o applicazioni e LifeSim non è responsabile per essi né li approva. Riconosci e accetti che LifeSim non sarà responsabile, direttamente o indirettamente, per qualsiasi danno o perdita causati dall'affidamento su qualsiasi contenuto, evento, bene o servizio disponibile su o tramite tali siti, risorse o applicazioni.

7. Indennizzo e Liberatoria

Accetti di liberare, indennizzare e tenere indenni LifeSim e le sue affiliate e i loro funzionari, dipendenti, direttori e agenti da qualsiasi perdita, danno e spesa di qualsiasi tipo derivante da o relativa al tuo utilizzo dei Servizi. Senza limitare quanto precede, la liberatoria e l'indennizzo sopra descritti includono ragionevoli spese legali, diritti, reclami, azioni di qualsiasi tipo e lesioni (inclusa la morte) derivanti da o relative al tuo utilizzo dei Servizi.

8. Esclusione di Garanzia

L'utilizzo dei Servizi è a tuo esclusivo rischio. Il sito è fornito "COSÌ COM'È" e "COME DISPONIBILE". LifeSim declina espressamente tutte le garanzie di qualsiasi tipo, siano esse espresse, implicite o statutarie, incluse, ma non limitate a, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolo e non violazione. LifeSim non garantisce che (i) i Servizi soddisferanno le tue esigenze, (ii) i Servizi saranno ininterrotti, tempestivi, sicuri o privi di errori, o (iii) i risultati che possono essere ottenuti dall'uso dei Servizi saranno accurati o affidabili.

9. Limitazione di Responsabilità

Comprendi e accetti che LifeSim non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o esemplari, o danni per perdita di profitti inclusi ma non limitati a danni per perdita di avviamento, uso, dati o altre perdite immateriali (anche se LifeSim è stata avvisata della possibilità di tali danni), sia basati su contratto, illecito civile, negligenza, responsabilità oggettiva o altro, derivanti da: (i) l'uso o l'incapacità di usare i Servizi; (ii) il tuo accesso, uso, creazione o interazione con qualsiasi contenuto o Contenuto Generato; (iii) la tua condivisione con terze parti di qualsiasi contenuto o Contenuto Generato; (iv) accesso non autorizzato o alterazione delle tue trasmissioni o dati; (v) dichiarazioni o condotta di terze parti (inclusi gli utenti) sui Servizi; o (vi) qualsiasi altra questione relativa ai Servizi. In nessun caso la responsabilità totale di LifeSim nei tuoi confronti per tutti i danni, perdite o cause di azione supererà il maggiore tra: (i) $100; o (ii) l'importo che hai pagato a LifeSim (se presente) in relazione al tuo utilizzo dei Servizi.

10. Risoluzione

Accetti che LifeSim, a sua esclusiva discrezione, possa sospendere o terminare il tuo account (o qualsiasi parte di esso) o l'uso dei Servizi e rimuovere ed eliminare qualsiasi contenuto all'interno dei Servizi, per qualsiasi motivo, inclusi, senza limitazione, la mancanza di utilizzo o se LifeSim ritiene che tu abbia violato o agito in modo incoerente con la lettera o lo spirito di questi Termini.

LifeSim può anche, a sua esclusiva discrezione e in qualsiasi momento, interrompere la fornitura dei Servizi, o di qualsiasi parte di essi, con o senza preavviso. Accetti che qualsiasi cessazione del tuo accesso ai Servizi ai sensi di qualsiasi disposizione di questi Termini possa essere effettuata senza preavviso, e riconosci e accetti che LifeSim possa (ma non ha alcun obbligo di) disattivare o eliminare immediatamente il tuo account e tutte le informazioni e i file correlati nel tuo account e/o impedire qualsiasi ulteriore accesso a tali file o ai Servizi.

11. Risoluzione delle Controversie tramite Arbitrato Vincolante

Questa sezione influisce sui tuoi diritti, quindi leggila attentamente.

11.1. Accordo di Arbitrato

Tu e LifeSim concordate che qualsiasi e tutte le controversie o reclami che sono sorti o possono sorgere tra te e LifeSim, sia che derivino da o siano relativi a questi Termini (inclusa qualsiasi presunta violazione degli stessi), il Sito Web o i Servizi, qualsiasi aspetto della relazione o delle transazioni tra noi, saranno risolti esclusivamente tramite arbitrato finale e vincolante, piuttosto che da un tribunale, salvo che tu possa presentare reclami individuali in un tribunale per controversie di modesta entità, se i tuoi reclami sono idonei.

11.2. Rinuncia al Giudizio con Giuria e alle Azioni Collettive

Tu e LifeSim concordate che, stipulando questi Termini, tu e LifeSim rinunciate ciascuno al diritto a un processo con giuria o a partecipare a un'azione collettiva. I tuoi diritti saranno determinati da un arbitro neutrale, non da un giudice o da una giuria.

11.3. Come Recedere

Se non desideri essere vincolato dall'Accordo di Arbitrato, devi notificare LifeSim per iscritto tramite email a contact@lifesim.com entro 30 giorni dalla data in cui hai accettato per la prima volta i Termini, dichiarando di non voler risolvere le controversie con LifeSim tramite arbitrato. La rinuncia all'Accordo di Arbitrato non influirà su nessun'altra parte dei Termini.

12. Generale

12.1. Intero Accordo

Questi Termini costituiscono l'intero accordo tra te e LifeSim e regolano l'utilizzo dei nostri Servizi, sostituendo qualsiasi accordo precedente tra te e LifeSim in relazione ai Servizi.

12.2. Scelta della Legge, Giurisdizione, Foro Competente

Se non sei un consumatore nello Spazio Economico Europeo, questi Termini sono regolati dalle leggi dello Stato della California senza riguardo ai suoi conflitti di legge, e per quanto riguarda eventuali controversie o reclami non soggetti ad arbitrato, tu e LifeSim accettate di sottomettervi alla giurisdizione personale ed esclusiva dei tribunali statali e federali situati nella Contea di Santa Clara, California.

12.3. Separabilità

Se una qualsiasi disposizione di questi Termini viene ritenuta non valida da un tribunale di giurisdizione competente, le parti concordano che il tribunale dovrebbe cercare di dare effetto alle intenzioni delle parti come riflesse nella disposizione, e le altre disposizioni di questi Termini rimangono in pieno vigore ed effetto.

12.4. Nessuna Rinuncia

L'eventuale mancato esercizio o applicazione di un diritto o di una disposizione dei presenti Termini da parte di LifeSim non costituisce una rinuncia a tale diritto o disposizione.

12.5. Cessione

Non puoi cedere i presenti Termini senza il previo consenso scritto di LifeSim, ma LifeSim può cedere o trasferire i presenti Termini, in tutto o in parte, senza restrizioni.

13. Modifiche ai Termini

Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di cambiare o modificare parti dei presenti Termini in qualsiasi momento. In tal caso, pubblicheremo le modifiche su questa pagina e indicheremo in cima a questa pagina la data dell'ultima revisione. Le modifiche sostanziali diventeranno effettive non prima di 30 giorni dalla loro pubblicazione, ad eccezione delle modifiche relative a nuove funzioni dei Servizi o delle modifiche apportate per motivi legali, che saranno immediatamente effettive. L'uso continuato dei Servizi dopo la data di entrata in vigore di tali modifiche costituisce l'accettazione dei nuovi Termini.

Contatti

Per qualsiasi domanda sui termini, puoi inviare un'e-mail direttamente al fondatore all'indirizzo: c@lifesim.com, inviarci un messaggio su Discord o scriverci a:

Lifesim, Inc.

2261 Market Street STE 85841

San Francisco, CA, 94114 US