Warunki i zasady

Ostatnia aktualizacja: 8 września 2025

Witaj! Niniejsze Warunki świadczenia usług stanowią umowę zawartą między Tobą a Lifesim, Inc. Dotyczą one strony internetowej dostępnej pod adresem LifeSim.com („Strona internetowa”). W niniejszych Warunkach będziemy czasami nazywać Lifesim, Inc. jako „LifeSim.com”, „Firmę”, „my” lub „nas”. Będziemy odnosić się do naszej Strony internetowej, wraz z wszelkimi treściami, narzędziami, funkcjami i funkcjonalnościami oferowanymi na niej lub za jej pośrednictwem jako „Usługi”.

Niniejsze Warunki regulują Twój dostęp do Usług i korzystanie z nich. Prosimy o uważne zapoznanie się z nimi, ponieważ zawierają ważne informacje dotyczące Twoich praw. Uzyskując dostęp do Usług lub korzystając z nich, zgadzasz się na niniejsze Warunki. Jeśli nie rozumiesz lub nie zgadzasz się na niniejsze Warunki, prosimy nie korzystać z Usług.

W niniejszych Warunkach „Ty” i „Twój” oznacza Ciebie jako użytkownika Usług. Jeśli korzystasz z Usług w imieniu firmy lub innego podmiotu, wówczas „Ty” obejmuje Ciebie i ten podmiot, a Ty oświadczasz i gwarantujesz, że (a) jesteś upoważnionym przedstawicielem podmiotu z uprawnieniami do związania podmiotu niniejszymi Warunkami oraz (b) zgadzasz się na niniejsze Warunki w imieniu podmiotu.

UWAGA: NINIEJSZE WARUNKI ZAWIERAJĄ KLAUZULĘ ARBITRAŻOWĄ I ZRZECZENIE SIĘ PRAWA DO POZWÓW ZBIOROWYCH. Zgadzając się na niniejsze Warunki, zgadzasz się na rozstrzyganie wszystkich sporów z nami poprzez wiążący arbitraż indywidualny. Oznacza to, że zrzekasz się również prawa do rozstrzygania tych sporów przez sędziego lub ławę przysięgłych oraz zrzekasz się prawa do uczestniczenia w pozwach zbiorowych, arbitrażach zbiorowych lub działaniach przedstawicielskich. Masz prawo zrezygnować z arbitrażu, jak wyjaśniono poniżej w sekcji zatytułowanej „Rozstrzyganie sporów poprzez wiążący arbitraż”.

1. Korzystanie z Usług

1.1. Wymagania wiekowe

Musisz mieć co najmniej 13 lat, aby korzystać z LifeSim. Jeśli masz mniej niż 16 lat i jesteś obywatelem lub rezydentem Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) lub Wielkiej Brytanii (UK), nie rejestruj się w Usługach – nie jesteś uprawniony do korzystania z nich. Jeśli masz mniej niż 18 lat, potwierdzasz, że masz zgodę rodzica lub opiekuna prawnego. Możemy zawiesić lub usunąć konta, które naruszają tę zasadę.

1.2. Obowiązki rejestracyjne

Rejestrując się w Usługach, zgadzasz się podać dokładne i kompletne informacje o sobie. Jesteś odpowiedzialny za zachowanie poufności swojego hasła i konta oraz za wszystkie działania, które mają miejsce pod Twoim hasłem lub kontem. Zgadzasz się natychmiast powiadomić LifeSim o każdym nieautoryzowanym użyciu Twojego hasła lub konta lub o jakimkolwiek innym naruszeniu bezpieczeństwa.

1.3. Ogólne zasady

Przyjmujesz do wiadomości, że LifeSim może ustalać ogólne zasady i limity dotyczące korzystania z Usług. Mogą one obejmować, bez ograniczeń, maksymalny okres przechowywania danych lub innych treści przez Usługi oraz maksymalną przestrzeń dyskową, która zostanie przydzielona na naszych serwerach w Twoim imieniu. Zgadzasz się, że LifeSim nie ponosi odpowiedzialności za usunięcie lub nieprzechowywanie jakichkolwiek danych lub innych treści utrzymywanych lub przesyłanych do Usług.

1.4. Powiadomienia e-mail

Wyrażasz zgodę na otrzymywanie od nas powiadomień drogą elektroniczną na podany przez Ciebie adres e-mail. Powiadomienia te mogą dotyczyć Twojego konta, zmian w naszych usługach lub innych aktualizacji czy działań marketingowych związanych z naszymi usługami.

2. Warunki użytkowania

2.1. Postępowanie użytkownika

Jesteś wyłącznie odpowiedzialny za wszystkie treści, które przesyłasz do Usług. Zgadzasz się nie przesyłać żadnych treści, które:

naruszają jakiekolwiek prawa własności intelektualnej lub inne prawa własności jakiejkolwiek strony;
nie masz prawa przesyłać;
zawierają wirusy oprogramowania lub jakikolwiek kod komputerowy, pliki lub programy zaprojektowane w celu przerwania, zniszczenia lub ograniczenia funkcjonalności jakiegokolwiek oprogramowania komputerowego lub sprzętu;
stanowią zagrożenie dla prywatności lub bezpieczeństwa jakiejkolwiek osoby;
stanowią niezamówioną lub nieautoryzowaną reklamę, materiały promocyjne, działania komercyjne, „niechcianą pocztę”, „spam”, „listy łańcuszkowe”, „piramidy finansowe” lub jakąkolwiek inną formę nagabywania;
są groźne, obraźliwe, nękające, szkodliwe lub zastraszające;
są nadmiernie brutalne lub przedstawiają realistyczną, poważną przemoc wobec osoby lub zwierzęcia w drastycznych szczegółach;
są oszczercze, zniesławiające lub weryfikowalnie fałszywe w celu wyrządzenia krzywdy innym;
stanowią mowę nienawiści, która poniża lub promuje dyskryminację lub przemoc ze względu na rasę, pochodzenie etniczne, płeć, religię, wiek lub inne cechy społeczne, fizyczne lub psychiczne;
są obsceniczne lub pornograficzne;
stanowią molestowanie seksualne;
stanowią wykorzystywanie seksualne lub nadużycia wobec małoletniego, w tym udostępnianie obrazów lub treści związanych z wykorzystywaniem seksualnym dzieci;
gloryfikują lub dostarczają instrukcji dotyczących samookaleczeń, w tym samookaleczeń, samobójstw lub zaburzeń odżywiania;
promują terroryzm lub brutalny ekstremizm;
wspierają lub promują działalność przestępczą;
dążą do kupna lub sprzedaży nielegalnych narkotyków;
dążą do udzielania porad medycznych, prawnych, finansowych lub podatkowych;
zakłócają lub przerywają działanie Usług lub serwerów lub sieci połączonych z Usługami;
zakłócają lub przywłaszczają sobie prawo do wizerunku jakiejkolwiek osoby poprzez użycie jej imienia, wizerunku lub osoby bez zezwolenia; lub
według naszego wyłącznego uznania, są niepożądane lub ograniczają lub uniemożliwiają innym osobom korzystanie z Usług.

2.2. Zabronione działania

Zgadzasz się również nie wykonywać żadnych z poniższych czynności w związku z korzystaniem z Usług:

nieprzestrzeganie jakichkolwiek wymagań, procedur, zasad lub regulacji sieci połączonych z Usługami;
naruszanie jakichkolwiek obowiązujących przepisów prawa lub regulacji;
podszywanie się pod jakąkolwiek osobę lub podmiot, lub fałszywe przedstawianie swojego powiązania z osobą lub podmiotem;
pozyskiwanie danych osobowych od osób poniżej 18 roku życia;
zbieranie adresów e-mail lub innych danych kontaktowych innych użytkowników z Usług;
uzyskiwanie lub próba uzyskania jakichkolwiek informacji za pomocą środków, które nie zostały celowo udostępnione lub przewidziane przez Usługi;
dzierżawienie, wypożyczanie, sprzedawanie lub udzielanie sublicencji na jakąkolwiek część Usług;
próba ominięcia jakichkolwiek środków technologicznych zaprojektowanych w celu ochrony Usług;
inżynieria wsteczna, dezasemblacja, dekompilacja, dekodowanie, adaptacja lub inna próba uzyskania dostępu do jakiegokolwiek kodu źródłowego Usług;

2.3. Moderacja treści

Zastrzegamy sobie prawo do badania i podejmowania odpowiednich działań przeciwko każdemu, kto według naszego wyłącznego uznania naruszył powyższe postanowienia. Działania te mogą obejmować, bez ograniczeń, ograniczenie widoczności treści, zawieszenie lub usunięcie treści z Usług, zawieszenie lub zamknięcie Twojego konta oraz zgłoszenie Cię organom ścigania.

3. Subskrypcje i waluta w grze

Jako użytkownik LifeSim otrzymasz dostęp do treści, funkcji i możliwości Usług, które nie są dostępne dla osób niebędących użytkownikami. Zgadzając się zostać użytkownikiem, wyrażasz zgodę na otrzymywanie okazjonalnych ofert specjalnych, wiadomości marketingowych, ankiet i wiadomości e-mail związanych z Usługami. Możesz łatwo zrezygnować z komercyjnych wiadomości e-mail LifeSim, postępując zgodnie z instrukcjami rezygnacji zawartymi w tych wiadomościach. Subskrypcje LifeSim i waluta w grze nie podlegają przeniesieniu i dlatego nie mogą być sprzedawane, wymieniane ani przenoszone w żaden sposób.

3.1. Rozliczenia

Jeśli zakupisz jakiekolwiek Usługi, podasz pełne i dokładne informacje rozliczeniowe, w tym ważną metodę płatności. W przypadku płatnych subskrypcji będziemy automatycznie obciążać Twoją metodę płatności przy każdym uzgodnionym okresowym odnowieniu, dopóki nie anulujesz subskrypcji. Jesteś odpowiedzialny za wszystkie obowiązujące podatki, a my naliczymy podatek, gdy będzie to wymagane. Jeśli Twoja płatność nie może zostać zrealizowana, możemy obniżyć status Twojego konta lub zawiesić Twój dostęp do naszych Usług do momentu otrzymania płatności.

3.2. Lifebity

Lifebity to wirtualna waluta bez realnej wartości. Możesz kupić Lifebity za pośrednictwem naszej strony internetowej (za pośrednictwem Stripe lub innego procesora płatności).

Lifebity to wirtualna waluta bez realnej wartości.
Lifebity nie podlegają zwrotowi, chyba że wymaga tego prawo.
Kupując Lifebity, zrzekasz się swojego prawa UE do 14-dniowego zwrotu, ponieważ są one dostarczane natychmiast.
Możemy modyfikować, ograniczać lub usuwać Lifebity lub powiązane funkcje w dowolnym momencie, jeśli naruszone zostaną warunki świadczenia usług, polityka prywatności, inne zasady lub standardy społeczności.

3.3. Anulowanie

Możesz anulować swoją płatną subskrypcję w dowolnym momencie. Płatności nie podlegają zwrotowi, z wyjątkiem przypadków, gdy wymaga tego prawo. Niniejsze Warunki nie uchylają żadnych obowiązkowych przepisów lokalnych dotyczących Twoich praw do anulowania.

3.4. Zwroty

Jeśli zakupisz subskrypcję za pośrednictwem naszej strony internetowej (za pośrednictwem Stripe lub innego procesora płatności), sprzedaż jest ostateczna i nie zwrócimy pieniędzy, chyba że niniejsze warunki stanowią inaczej lub wymaga tego obowiązujące prawo. Uwaga dla mieszkańców UE: Jeśli jesteś mieszkańcem UE, masz prawo odstąpić od umowy zakupu treści cyfrowych bez opłat i bez podania przyczyny w ciągu czternastu (14) dni od daty zawarcia takiej umowy. Prawo do odstąpienia nie ma zastosowania, jeśli wykonanie umowy rozpoczęło się za Twoją uprzednią wyraźną zgodą i Twoim potwierdzeniem, że w ten sposób tracisz prawo do odstąpienia. Niniejszym wyraźnie wyrażasz zgodę na natychmiastowe wykonanie umowy i potwierdzasz, że utracisz prawo do odstąpienia od umowy, gdy nasze serwery zatwierdzą Twój zakup, a odpowiedni zakup zostanie pomyślnie dostarczony. W związku z tym nie będziesz uprawniony do zwrotu pieniędzy, chyba że treści cyfrowe są wadliwe.

3.5. Zmiany

Możemy zmieniać nasze ceny od czasu do czasu. Jeśli zwiększymy ceny subskrypcji, powiadomimy Cię o tym z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem, a wszelkie podwyżki cen wejdą w życie przy następnym odnowieniu, abyś mógł anulować subskrypcję, jeśli nie zgadzasz się na podwyżkę cen. Należy pamiętać, że funkcje i możliwości naszych płatnych Usług są często dynamiczne i mogą ulec zmianie w dowolnym momencie bez wcześniejszego powiadomienia.

4. Prawa własności intelektualnej

4.1. Treści, które przesyłasz

Przesyłając treści do Usług, oświadczasz i gwarantujesz, że posiadasz wszelkie prawa, tytuły i udziały w tych treściach (w tym, bez ograniczeń, wszelkie prawa autorskie i prawa do wizerunku), lub że otrzymałeś wszystkie niezbędne pozwolenia, zgody i autoryzacje w celu przesłania ich do Usług do celów przewidzianych w niniejszych Warunkach.

Przesyłając takie treści, zachowujesz wszelkie prawa własności do tych treści, które posiadałeś na początku. Udzielasz LifeSim, w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo, niewyłącznej, ogólnoświatowej, bezpłatnej, w pełni opłaconej, zbywalnej, podlegającej sublicencjonowaniu, wieczystej, nieodwołalnej licencji na kopiowanie, wyświetlanie, przesyłanie, wykonywanie, rozpowszechnianie, transmitowanie, udostępnianie, przechowywanie, modyfikowanie, wykorzystywanie, komercjalizowanie i inne wykorzystywanie treści do wszelkich celów związanych z LifeSim w dowolnej formie, medium lub technologii znanej obecnie lub opracowanej później, w tym bez ograniczeń do obsługi, ulepszania i świadczenia Usług.

4.2. Treści generowane

Gdy tworzysz treści dowolnego rodzaju za pomocą Usług – na przykład odpowiedzi postaci, dialogi, obrazy lub filmy (zwane dalej „Wygenerowanymi Treściami”) – to pomiędzy Tobą a LifeSim, jesteś ich właścicielem. Udzielasz LifeSim, w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo, niewyłącznej, ogólnoświatowej, bezpłatnej, w pełni opłaconej, zbywalnej, podlegającej sublicencjonowaniu, wieczystej, nieodwołalnej licencji na kopiowanie, wyświetlanie, przesyłanie, wykonywanie, rozpowszechnianie, transmitowanie, udostępnianie, przechowywanie, dostęp, modyfikowanie, wykorzystywanie, komercjalizowanie i inne używanie wszystkich Wygenerowanych Treści w dowolnym celu, w dowolnej formie, medium lub technologii znanej obecnie lub opracowanej w przyszłości.

4.3. Treści i znaki towarowe Usług

Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że Usługi mogą zawierać treści lub funkcje chronione prawem autorskim, patentowym, znakiem towarowym, tajemnicą handlową lub innymi prawami własności i przepisami. W związku z korzystaniem z Usług nie będziesz angażować się ani używać żadnych metod eksploracji danych, robotów, skrobania ani podobnych zautomatyzowanych metod gromadzenia lub ekstrakcji danych.

Nazwa i logo LifeSim są znakami towarowymi LifeSim. Inne znaki towarowe używane i wyświetlane za pośrednictwem Usług mogą być znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli. Żadne postanowienia niniejszych Warunków ani Usług nie powinny być interpretowane jako udzielenie jakiejkolwiek licencji lub prawa do używania jakichkolwiek znaków towarowych LifeSim bez naszej uprzedniej pisemnej zgody w każdym przypadku.

4.4. Materiały stron trzecich

W żadnym wypadku LifeSim nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek treści lub materiały stron trzecich. Obejmuje to, ale nie ogranicza się do, naruszenia praw własności intelektualnej, błędów lub pominięć w jakichkolwiek treściach oraz wszelkich strat lub szkód jakiegokolwiek rodzaju poniesionych w wyniku korzystania z takich treści. Przyjmujesz do wiadomości, że nie dokonujemy wstępnej selekcji treści i że treści generowane przez AI, ze swej natury, są nieprzewidywalne i mogą generować Wygenerowane Treści, które są niedokładne lub obraźliwe.

5. Skargi dotyczące praw autorskich

LifeSim szanuje własność intelektualną innych i prosimy naszych użytkowników o to samo. Jeśli uważasz, że Twoja praca została skopiowana w sposób stanowiący naruszenie praw autorskich, lub że Twoje prawa własności intelektualnej zostały w inny sposób naruszone, możesz powiadomić LifeSim o swoim roszczeniu o naruszenie.

Aby powiadomienie było skuteczne, musi być sporządzone na piśmie i zawierać następujące informacje:

Elektroniczny lub fizyczny podpis osoby upoważnionej do działania w imieniu właściciela praw autorskich lub innych interesów własności intelektualnej;
Opis dzieła chronionego prawem autorskim lub innej własności intelektualnej, której naruszenie zarzucasz;
Opis miejsca, w którym materiał, którego naruszenie zarzucasz, znajduje się w Usługach, z wystarczającą szczegółowością, abyśmy mogli go znaleźć w Usługach;
Twój adres, numer telefonu i adres e-mail;
Twoje oświadczenie, że w dobrej wierze uważasz, iż sporne użycie nie jest autoryzowane przez właściciela praw autorskich lub własności intelektualnej, jego agenta lub prawo; oraz
Twoje oświadczenie, złożone pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań, że informacje zawarte w Twoim zawiadomieniu są dokładne i że jesteś właścicielem praw autorskich lub własności intelektualnej lub jesteś upoważniony do działania w imieniu właściciela praw autorskich lub własności intelektualnej.

6. Strony internetowe i usługi stron trzecich

Usługi lub strony trzecie mogą udostępniać linki lub inny dostęp do innych witryn i zasobów w Internecie lub do aplikacji stron trzecich. LifeSim nie ma kontroli nad takimi witrynami, zasobami lub aplikacjami i LifeSim nie ponosi za nie odpowiedzialności ani ich nie popiera. Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że LifeSim nie będzie odpowiedzialny, bezpośrednio ani pośrednio, za jakiekolwiek szkody lub straty spowodowane poleganiem na jakichkolwiek treściach, wydarzeniach, towarach lub usługach dostępnych na lub za pośrednictwem takich witryn, zasobów lub aplikacji.

7. Odszkodowanie i zwolnienie z odpowiedzialności

Zgadzasz się zwolnić, zabezpieczyć i chronić LifeSim oraz jego podmioty stowarzyszone, a także ich urzędników, pracowników, dyrektorów i agentów przed wszelkimi stratami, szkodami i wydatkami wszelkiego rodzaju wynikającymi z lub związanymi z Twoim korzystaniem z Usług. Bez ograniczania powyższego, zwolnienie i odszkodowanie opisane powyżej obejmuje uzasadnione honoraria adwokackie, prawa, roszczenia, działania wszelkiego rodzaju i obrażenia (w tym śmierć) wynikające z lub związane z Twoim korzystaniem z Usług.

8. Wyłączenie gwarancji

Korzystasz z Usług na własne ryzyko. Witryna jest udostępniana w stanie „TAK JAK JEST” i „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”. LifeSim wyraźnie zrzeka się wszelkich gwarancji, wyraźnych, dorozumianych lub ustawowych, w tym, ale nie ograniczając się do, dorozumianych gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, tytułu i nienaruszalności. LifeSim nie gwarantuje, że (i) Usługi spełnią Twoje wymagania, (ii) Usługi będą nieprzerwane, terminowe, bezpieczne lub wolne od błędów, lub (iii) wyniki, które można uzyskać z korzystania z Usług, będą dokładne lub wiarygodne.

9. Ograniczenie odpowiedzialności

Rozumiesz i zgadzasz się, że LifeSim nie będzie ponosić odpowiedzialności za żadne szkody pośrednie, przypadkowe, specjalne, wynikowe lub przykładowe, ani za szkody z tytułu utraty zysków, w tym, ale nie ograniczając się do, szkód z tytułu utraty dobrej woli, użytkowania, danych lub innych strat niematerialnych (nawet jeśli LifeSim został poinformowany o możliwości wystąpienia takich szkód), niezależnie od tego, czy są one oparte na umowie, delikcie, zaniedbaniu, odpowiedzialności obiektywnej czy innej, wynikające z: (i) korzystania lub niemożności korzystania z Usług; (ii) Twojego dostępu, korzystania, tworzenia lub interakcji z jakąkolwiek treścią lub Wygenerowaną Treścią; (iii) Twojego udostępniania jakiejkolwiek treści lub Wygenerowanej Treści osobom trzecim; (iv) nieautoryzowanego dostępu lub zmiany Twoich transmisji lub danych; (v) oświadczeń lub zachowań jakiejkolwiek strony trzeciej (w tym użytkowników) w Usługach; lub (vi) jakiejkolwiek innej kwestii związanej z Usługami. W żadnym wypadku całkowita odpowiedzialność LifeSim wobec Ciebie za wszystkie szkody, straty lub przyczyny działań nie przekroczy większej z następujących kwot: (i) 100 USD; lub (ii) kwoty, którą zapłaciłeś LifeSim (jeśli taka była) w związku z korzystaniem z Usług.

10. Rozwiązanie umowy

Zgadzasz się, że LifeSim, według własnego uznania, może zawiesić lub rozwiązać Twoje konto (lub jego część) lub korzystanie z Usług oraz usunąć i odrzucić wszelkie treści w ramach Usług, z dowolnego powodu, w tym, bez ograniczeń, z powodu braku użytkowania lub jeśli LifeSim uzna, że naruszyłeś lub działałeś niezgodnie z duchem lub literą niniejszych Warunków.

LifeSim może również, według własnego uznania i w dowolnym czasie, zaprzestać świadczenia Usług lub ich części, z powiadomieniem lub bez. Zgadzasz się, że wszelkie zakończenie Twojego dostępu do Usług na mocy jakiegokolwiek postanowienia niniejszych Warunków może nastąpić bez uprzedniego powiadomienia, i przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że LifeSim może (ale nie ma obowiązku) natychmiast dezaktywować lub usunąć Twoje konto oraz wszystkie powiązane informacje i pliki na Twoim koncie i/lub zablokować dalszy dostęp do takich plików lub Usług.

11. Rozstrzyganie sporów poprzez wiążący arbitraż

Ta sekcja wpływa na Twoje prawa, więc prosimy o jej uważne przeczytanie.

11.1. Zgoda na arbitraż

Ty i LifeSim zgadzacie się, że wszelkie spory lub roszczenia, które powstały lub mogą powstać między Tobą a LifeSim, niezależnie od tego, czy wynikają z niniejszych Warunków (w tym z ich rzekomego naruszenia), Witryny lub Usług, jakiegokolwiek aspektu relacji lub transakcji między nami, będą rozstrzygane wyłącznie poprzez ostateczny i wiążący arbitraż, a nie przez sąd, z wyjątkiem tego, że możesz dochodzić indywidualnych roszczeń w sądzie ds. drobnych roszczeń, jeśli Twoje roszczenia kwalifikują się.

11.2. Zrzeczenie się prawa do procesu z ławą przysięgłych i pozwu zbiorowego

Ty i LifeSim zgadzacie się, że poprzez zawarcie niniejszych Warunków, Ty i LifeSim zrzekacie się prawa do procesu z ławą przysięgłych lub do udziału w pozwie zbiorowym. Twoje prawa zostaną określone przez neutralnego arbitra, a nie przez sędziego lub ławę przysięgłych.

11.3. Jak zrezygnować

Jeśli nie chcesz być związany Umową Arbitrażową, musisz powiadomić LifeSim na piśmie pocztą elektroniczną na adres contact@lifesim.com w ciągu 30 dni od daty pierwszego wyrażenia zgody na Warunki, oświadczając, że nie chcesz rozstrzygać sporów z LifeSim poprzez arbitraż. Rezygnacja z Umowy Arbitrażowej nie wpłynie na żadną inną część Warunków.

12. Postanowienia ogólne

12.1. Całość umowy

Niniejsze Warunki stanowią całość umowy między Tobą a LifeSim i regulują Twoje korzystanie z naszych Usług, zastępując wszelkie wcześniejsze umowy między Tobą a LifeSim w odniesieniu do Usług.

12.2. Wybór prawa, jurysdykcja, właściwość sądu

Jeśli nie jesteś konsumentem w Europejskim Obszarze Gospodarczym, niniejsze Warunki podlegają prawu stanu Kalifornia bez względu na jego przepisy kolizyjne, a w odniesieniu do wszelkich sporów lub roszczeń niepodlegających arbitrażowi, Ty i LifeSim zgadzacie się poddać osobistej i wyłącznej jurysdykcji sądów stanowych i federalnych znajdujących się w hrabstwie Santa Clara w Kalifornii.

12.3. Rozdzielność postanowień

Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków zostanie uznane przez sąd właściwej jurysdykcji za nieważne, strony zgadzają się, że sąd powinien spróbować nadać moc intencjom stron odzwierciedlonym w tym postanowieniu, a pozostałe postanowienia niniejszych Warunków pozostają w pełnej mocy.

12.4. Brak zrzeczenia się

Niewykonanie lub brak egzekwowania przez LifeSim jakiegokolwiek prawa lub postanowienia niniejszych Warunków nie stanowi zrzeczenia się takiego prawa lub postanowienia.

12.5. Cesja

Nie możesz przenosić niniejszych Warunków bez uprzedniej pisemnej zgody LifeSim, ale LifeSim może przenosić je, w całości lub w części, bez ograniczeń.

13. Zmiany w niniejszych Warunkach

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany lub modyfikacji części niniejszych Warunków w dowolnym momencie, według naszego wyłącznego uznania. W przypadku wprowadzenia zmian, opublikujemy je na tej stronie, a u góry strony wskażemy datę ostatniej aktualizacji. Istotne zmiany wejdą w życie nie wcześniej niż 30 dni po ich opublikowaniu, z wyjątkiem zmian dotyczących nowych funkcji Usług lub zmian prawnych, które będą obowiązywać natychmiast. Dalsze korzystanie z Usług po dacie wejścia w życie takich zmian oznacza akceptację nowych Warunków.

Kontakt

W przypadku pytań dotyczących warunków, możesz bezpośrednio wysłać e-mail do założyciela na adres: c@lifesim.com, wysłać nam wiadomość na Discordzie lub napisać na adres:

Lifesim, Inc.

2261 Market Street STE 85841

San Francisco, CA, 94114 US